Breaking News

ភាពអត់អោនរបស់ចិនចំពោះការរឹតបន្តឹង COVID របស់ស៊ី

 ការ​ផ្គើន​ដ៏​ពេញ​និយម​គឺ​ជា​ការ​ប្រឈម​ផ្ទាល់​នឹង​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​មេដឹកនាំ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត។





មាន​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍៖ ប្រជាជន​បាន​វាយ​បក​វិញ។


ប្រជាពលរដ្ឋមានការខកចិត្តដោយសារការគ្រប់គ្រងការទប់ស្កាត់ COVID-19 ដែលគៀបសង្កត់ជាច្រើនឆ្នាំបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងការតវ៉ានៅទូទាំងប្រទេសចិន។ នៅក្នុងទីក្រុងភាគខាងលិចនៃ Chengdu; ក្វាងចូវនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស; និង Nanjing នៅភាគខាងកើត ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការបិទទ្វារដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សខ្វិន និងជីវភាពរស់នៅ។ នៅរដ្ឋធានីប៉េកាំង ពួកគេបាន ស្រែកថា "យើងចង់បានសេរីភាព!" នៅ​ទីក្រុង​សៀងហៃ ក្រុម​បាតុករ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ ​មេដឹកនាំ​ចិន​លោក Xi Jinping ចុះ​ចេញ ​ពី​តំណែង ។



ការផ្ទុះឡើងនៃការមិនសប្បាយចិត្ត ដែលកម្រមានក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ បង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតចំពោះអំណាចរបស់លោក Xi ចាប់តាំងពីរជ្ជកាលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមួយទសវត្សរ៍មុន។ រដ្ឋាភិបាលបានលើកសរសើរគោលនយោបាយសូន្យ-កូវីដ របស់លោកស៊ីថាជាជ័យជំនះនៃការគ្រប់គ្រងរបស់លោក និងជាសញ្ញាសម្គាល់នៃឧត្តមភាពនៃប្រព័ន្ធផ្តាច់ការរបស់ប្រទេសចិន។ ឥឡូវនេះ គោលការណ៍នេះកំពុងខូចនៅក្រោមទម្ងន់នៃការហួសប្រមាណ និងការរំលោភបំពានដែលស្វ័យភាពបង្កឡើង។ Zero COVID ដែលរចនាឡើងដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ កំពុងក្លាយជាការប្រកួតប្រជែងរវាងរដ្ឋគាបសង្កត់ និងសង្គមដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដែលអាចប្រកែកបានអំពីទំហំដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងប្រទេសចិនចាប់តាំងពីការតវ៉ានៅទីលានធានអានមេនឆ្នាំ 1989 ។


វិបត្តិ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្កើត​របស់​លោក Xi។ កាលពីបីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាត COVID បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង Wuhan របស់ប្រទេសចិន វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ ដើម្បីរក្សាការឆ្លងនៅកម្រិត ឬជិតសូន្យ - មានន័យ។ មេរោគនេះមិនត្រូវបានគេដឹងទេ វ៉ាក់សាំងមិនអាចប្រើបាន ហើយប្រព័ន្ធមន្ទីរពេទ្យរបស់ប្រទេសចិនមិនទាន់បានរៀបចំ។ ខណៈពេលដែលប្រទេសមួយចំនួនទៀតនៃពិភពលោកព្យាយាមទប់ទល់នឹងការរីករាលដាល និងទទួលរងនូវការស្លាប់ដ៏ច្រើននោះ ប្រទេសចិនអាចបំបាត់ការផ្ទុះឡើងដំបូង និងការពារវិបត្តិសុខភាពជាតិ។


ប៉ុន្តែខណៈដែលឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ និងប្រទេសផ្សេងទៀតបានងាកទៅរកវ៉ាក់សាំង និងការព្យាបាលដែលប្រសើរឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងការរាតត្បាត វិធីសាស្ត្ររបស់លោក Xi - ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ ការធ្វើតេស្តដដែលៗ និងការបិទអាជីវកម្ម - បានរារាំងសេដ្ឋកិច្ច និងរំខានដល់ជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងទីក្រុងធំៗរបស់ប្រទេសចិន។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា លោក Xi បាន ​បដិសេធ​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្លូវ​ការ ។


ការលើកទឹកចិត្តភាគច្រើនគឺនយោបាយ។ ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយអាចត្រូវបានបកស្រាយដោយសាធារណជនចិនថាជាការទទួលស្គាល់កំហុស ឬបរាជ័យ—មិនអាចអត់ឱនបានចំពោះបក្សកុម្មុយនិស្តដែលបង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនសមហេតុផល។ ថ្នាក់ដឹកនាំហាក់ដូចជានៅតែជឿថាមេរោគអាចកម្ចាត់បាន ប្រសិនបើមហាជនចិនតស៊ូ និងលះបង់។ ប្រទេសផ្សេងទៀតប្រហែលជាបានបោះបង់ចោល និងអនុញ្ញាតឱ្យមេរោគរីករាលដាល ប៉ុន្តែប្រទេសចិនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីវត្ថុដ៏តឹងរ៉ឹង។


ជាការពិតណាស់ ចិនបានអត់ឱនឱ្យសូន្យ កូវីដ និងការឃុំខ្លួន និងការរំខានដល់កម្រិតធំជាងសង្គមដទៃទៀតដែលអាចទ្រាំទ្របាន។ អ្វី​ដែល​ជំរុញ​សាធារណជន​យ៉ាង​ខ្លាំង​គឺ​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​វិធីសាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត។ ការតវ៉ាកាលពីចុងសប្តាហ៍បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពី អគ្គីភ័យ នៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋានមួយបានសម្លាប់មនុស្ស 10 នាក់នៅ Urumqi រដ្ឋធានីនៃតំបន់ Xinjiang ដែលមានបញ្ហា។ សាធារណជនចិនជឿជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយថា ការរឹតបន្តឹងលើ COVID បានរារាំងដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះ។


អ្នកស្រុក Urumqi ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានស៊ូទ្រាំនឹងការចាក់សោរគ្មានកូវីដអស់រយៈពេលជាង 100 ថ្ងៃបានចេញមកដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងរបស់ពួកគេ។ ហើយវារីករាលដាល។ ការ​តវ៉ា​នៅ​ទីក្រុង​សៀងហៃ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​ផ្លូវ​មួយ​ដែល ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​ Urumqi ។


ការរំលោភបំពានដែលប្រព្រឹត្តដោយរដ្ឋក្នុងនាមសុខភាពសាធារណៈគឺជារឿងធម្មតា។ នៅក្នុងការចាក់សោររយៈពេលពីរខែដ៏ឃោរឃៅ នៃទីក្រុងសៀងហៃ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ មនុស្សត្រូវបានបង្ខាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេដោយគ្មាន អាហារគ្រប់គ្រាន់ កុមារឈឺត្រូវបាន បំបែក ចេញពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយបោះចូលទៅក្នុងវួដគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយក្រុមមន្ត្រីសុខាភិបាលបានលុកលុយផ្ទះអ្នកឆ្លងដើម្បី លេបថ្នាំ ។លំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេជាមួយនឹងថ្នាំសំលាប់មេរោគ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ជីវិតរបស់ប្រជាជនបានស្ថិតក្រោមសេចក្តីមេត្តាករុណានៃការសម្រេចចិត្តតាមអំពើចិត្តរបស់ឆ្មាំមូលដ្ឋាន ប៉ូលីស និងមន្ត្រីក្រុងដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ។ ថ្មីៗនេះ មិត្តភ័ក្តិនៅទីក្រុងប៉េកាំង ត្រូវបានបង្ខាំងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងអស់រយៈពេល 15 ថ្ងៃ ដោយសារតែករណីវិជ្ជមាននៅក្នុងអគារមួយកន្លែងទៀតនៃអគារលំនៅដ្ឋានរបស់នាង។ មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ខាំង​នៅ​ផ្ទះ​រយៈពេល 10 ថ្ងៃ ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​នៅ​អគារ​ក្បែរ​នោះ បន្ទាប់​មក​បាន​កាត់​បន្ថយ​ពាក្យ​នេះ​មក​ត្រឹម​ប្រាំ។


ឧប្បត្តិហេតុនៃការព្យាបាលដោយអយុត្តិធម៌ឈ្នះការអាណិតអាសូរទូទាំងប្រទេស។ កាលពីដើមខែនេះ រឿងអំពីហាងតែទឹកដោះគោមួយកន្លែងនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Daqing ដែលត្រូវបានបិទដោយមន្ត្រីក្នុងតំបន់ ដែលបានចោទប្រកាន់ជំនួយការហាងថាបានធ្វើសកម្មភាពយឺតពេកក្នុងការសុំឱ្យអ្នកចូលធ្វើការស្កែន QR កូដជាមួយនឹងទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ ដែលជាប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ដោយ រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​តាម​ដាន​អ្នក​ឆ្លង ​បាន​បង្កើត ​ការ​ខឹងសម្បារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​មន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តីបន្ទោស។


មេដឹកនាំ​ចិន​មិន​បាន​ឆ្លើយតប​ទាំង​ស្រុង​ចំពោះ​អារម្មណ៍​ជូរចត់​នោះ​ទេ។ នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ថ្នាក់ដឹកនាំបានប្រកាសផែនការ " បង្កើនប្រសិទ្ធភាព " គោលនយោបាយ COVID ដើម្បីលុបបំបាត់វិធានការហួសហេតុមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមន្ត្រីមូលដ្ឋាននៅតែមានភារកិច្ចក្នុងការទប់ស្កាត់ការឆ្លងដល់សូន្យ ផែនការនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងជីវិតពិតតិចតួច ហើយក្នុងន័យខ្លះបានធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រឡំកាន់តែខ្លាំង។


ចំ​ពេល​មាន​ភាព​ចលាចល សាធារណជន​ចាប់​ផ្តើម​រុញ​ថយ​ក្រោយ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃអគារលំនៅដ្ឋានបានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិដែលពួកគេបានសន្យារួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការដកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេទៅធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលដាច់ដោយឡែកដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ដោយខ្លាចជនជាតិចិនជាច្រើននាក់។ នៅពេលដែលប្លុកផ្ទះល្វែងរបស់មិត្តភ័ក្តិម្នាក់ទៀតត្រូវបានចាក់សោ អ្នកស្រុកបានទាមទារឱ្យមន្ត្រីបង្កើតបទបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលដែលដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ។ នៅពេលដែលមន្រ្តីមិនអាចផ្តល់មួយ ហើយកំណត់លក្ខណៈនៃសេចក្តីបង្គាប់ការស្នាក់នៅផ្ទះជា "ដំបូន្មាន" នាងបានផ្គើនពួកគេ ហើយចាកចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់នាង។


ភាពចលាចល និងទុក្ខព្រួយបានធ្វើឱ្យលោក Xi មានជម្រើសដ៏លំបាកបំផុតនៃការកាន់តំណែងរបស់គាត់ ដែលមិនមានអ្វីល្អនោះទេ តាមទស្សនៈរបស់គាត់។ បក្សកុម្មុយនិស្តនឹងតែងតែធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់បក្សកុម្មុយនិស្ត ប៉ុន្តែនៅពេលនេះជម្រើសនោះមិនជាក់ស្តែងទេ។ លោក Xi អាច​បន្ថយ​ការ​ប្រឈមមុខ​នឹង​សម្ពាធ​សាធារណៈ និង​បន្ធូរបន្ថយ​ការ​គ្រប់​គ្រង ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​អាជ្ញាធរ​របស់​លោក ហើយ​អាច​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ​ដែល​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន ដែល​គណបក្ស​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​គិត​ថា​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​ជំហរ​របស់​ខ្លួន។ ឬលោក Xi អាចបង្រ្កាបកាន់តែខ្លាំង ដោយដាក់ការចាក់សោររបស់គាត់ ប៉ុន្តែអាចអញ្ជើញការតស៊ូកាន់តែខ្លាំងពីសាធារណជន។


នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ថ្នាក់ដឹកនាំកំពុងបង្ហាញសញ្ញាថា ខ្លួនមានបំណងឆ្ពោះទៅរកផ្លូវកណ្តាល៖ រក្សាគោលនយោបាយសូន្យ-កូវីដ ខណៈពេលដែលការសម្របសម្រួលច្បាប់របស់ខ្លួនដើម្បីទប់ស្កាត់កំហឹងសាធារណៈ។ ជាឧទាហរណ៍ កាសែតរដ្ឋ China Daily បានសរសើរគោលនយោបាយសម្រាប់ការសង្គ្រោះជីវិត និងបានអះអាងថា "ភាពរអាក់រអួលដែលបណ្តាលមកពីការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងតំបន់ជាមួយវីរុសគួរតែត្រូវបានពិចារណាក្នុងបរិបទនៃរូបភាពធំជាងនេះ"។ ដោយសារបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីក្លាយជា "គោលដៅកាន់តែល្អ និងមានប្រសិទ្ធភាព" វា បានបន្ត "ពួកគេគួរតែក្លាយជាមនុស្សមិនសូវពាក់នៅក្នុងសង្គម"។ ថាតើការកែប្រែបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យសាធារណជនមានការចាប់អារម្មណ៍ឬអត់ គឺមិនប្រាកដប្រជានោះទេ។ មានការងឿងឆ្ងល់ដូចគ្នាគឺថាតើឧបករណ៍មិនច្បាស់ដែលជារដ្ឋចិនអាចសម្រេចបាននូវតុល្យភាពដ៏ឆ្ងាញ់បែបនេះឬអត់។


ក៏​មិន​ច្បាស់​ដែរ​ថា​តើ​តំណាង​ការ​តវ៉ា​មាន​មនោសញ្ចេតនា​ជាតិ​យ៉ាង​ណា។ អវត្ដមាននៃការស្ទង់មតិឯករាជ្យ សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ ឬសារព័ត៌មានសេរី ការវាយតម្លៃថាសាធារណជនចិនមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះសូន្យ COVID គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ថាគោលនយោបាយនេះនឹងឈានដល់ចំណុចកំពូល នៅពេលដែលការចំណាយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយរបស់ខ្លួនចាប់ផ្តើមគ្របដណ្ដប់លើផលប្រយោជន៍អ្វីក៏ដោយដែលគណបក្សជឿថាវាហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច។ ដោយខកខានមិនបានគិតទុកជាមុនអំពីវិបត្តិនោះ លោក Xi និងក្រុមរបស់គាត់បានភូតកុហកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយទុកឱ្យប្រជាជនមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៃការសម្រាកលំហែកាយ។ រដ្ឋាភិបាលហាក់បីដូចជាមានជំនឿតិចតួចលើវ៉ាក់សាំងក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនយល់ព្រមលើវ៉ាក់សាំងបរទេសដែលប្រសើរជាងសម្រាប់ការចែកចាយក្នុងស្រុក ប្រហែលជាហេតុផលជាតិនិយម។


សម្រាប់ពេលនេះ ក្រុមបាតុករហាក់ដូចជាផ្តោតជាសំខាន់លើការដកការរឹតបន្តឹងជំងឺរាតត្បាត។ ប៉ុន្តែការអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាពពីការចាក់សោរអាចកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាការអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាពកាន់តែច្រើន។ ក្នុងន័យនេះ វិបត្តិកូវីដ គឺជាការសាកល្បងនៃចក្ខុវិស័យទាំងមូលរបស់លោក Xi សម្រាប់អនាគតរបស់ប្រទេសចិន។ គាត់ហាក់ដូចជាមានបំណងរឹតបន្តឹងការក្តាប់របស់រដ្ឋលើសង្គមចិន និងពង្រឹងការអនុលោមតាមមនោគមវិជ្ជាកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរយៈពេលបួនទសវត្សរ៍នៃ "កំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ" ដូចដែលចិនហៅវា ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ប្រទេសចិនបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកពេក និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងពេកដែលនឹងត្រូវបានចិញ្ចឹមដូចជា automatons ស្តាប់បង្គាប់ដោយរដ្ឋដែលមិនមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធ។


ការលំបាករបស់លោក Xi ក៏ចង្អុលបង្ហាញពីនិន្នាការកាន់តែទូលំទូលាយផងដែរ។ នៅដើមឆ្នាំ 2022 ស្វ័យភាពហាក់ដូចជាកំពុងដើរជុំវិញពិភពលោក។ គ្រាន់​តែ​ក្រោយ​ពី​បង្កើត​ភាព​ជា​ដៃគូ​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ​ជាមួយ​លោក Xi លោក Vladimir Putin របស់​រុស្ស៊ី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​លុក​លុយ​របស់​លោក​ទៅ​លើ​អ៊ុយក្រែន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការរបស់ពិភពលោកហាក់ដូចជាកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងការរំលោភលើសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកសេរី។


ឥឡូវ​ដល់​ចូល​ឆ្នាំ​ហើយ ពួក​គេ​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ហើយ។ លោកពូទីនប្រឈមមុខនឹងការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងស្រុក ភាពឯកោអន្តរជាតិ និងភាពអាម៉ាស់នៃសង្រ្គាមដែលបរាជ័យ។ Ayatollahs នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងប្រជែងគ្នាជាមួយនឹង ចលនា ដ៏ពេញនិយមមួយដែល បង្កឡើងដោយភាពឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។ លោក Xi ដែលជាម្ចាស់ជើងឯកនៃលទ្ធិផ្តាច់ការ ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលបង្កឡើងដោយការគ្រប់គ្រងតាមអំពើចិត្ត ដែលគាំទ្រប្រព័ន្ធនយោបាយចិន។ សូម្បី​តែ​របប​ផ្តាច់ការ​ដែល​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​ក៏​អាច​រុញ​ប្រជាជន​របស់​ពួកគេ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដែរ។


the atlantic

No comments