Breaking News

គ្រាប់បែកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ

 អ្វីដែលសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនបានបង្ហាញអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ


នៅឯព្យុហយាត្រាយោធានៅទីក្រុងមូស្គូ ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021



នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏សំខាន់មួយក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានប្រកាសថា លោកកំពុងផ្អាកការចូលរួមរបស់ប្រទេសលោកនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា New START ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏សំខាន់តែមួយគត់របស់រុស្ស៊ីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក​ក៏​បាន​គំរាម​បន្ត​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ឡើង​វិញ។ សេចក្តី​ប្រកាស​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំជើបរំជួល​តាម​សហគមន៍​អន្តរជាតិ។ សកម្មភាពទាំងនេះបានបង្កើតជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃឆន្ទៈរបស់លោកពូទីនក្នុងការបង្កើនឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់គាត់ដោយព្យួរវាដូចជាដាវ Damocles លើលោកខាងលិចក្នុងគោលបំណងកំណត់ការគាំទ្ររបស់ណាតូសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។



ចាប់តាំងពីរុស្ស៊ីបានឈ្លានពាន អ៊ុយក្រែន កាលពីខែកុម្ភៈកន្លងទៅ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីបានចេញការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន និងអង្គការណាតូ។ កាលពីខែមេសា លោកពូទីនបានសន្យាថានឹងឆ្លើយតបទៅនឹងអន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅនៅក្នុងជម្លោះជាមួយនឹងការសងសឹក "រហ័ស ផ្លេកបន្ទោរ" ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​យើង​មាន​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​អួត​បាន​»​។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនទាន់មានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ឬអាចសង្កេតឃើញនៅក្នុងការត្រៀមខ្លួនប្រតិបត្តិការអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ឬនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចនោះទេ។


អ្នក​សង្កេតការណ៍​ខ្លះ​យល់​ឃើញ​ថា ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ការ​មិន​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​នៅ​តែ​ជា​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​ខ្លួន​នឹង​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែការវាយតម្លៃនោះបានសន្មត់ថាលោកពូទីនគឺជាតួអង្គសមហេតុផល ហើយនឹងមិនប្រថុយនឹងគ្រោះមហន្តរាយ និងស្ថានភាពអព្យាក្រឹត ដែលនឹងធ្វើតាមការដាក់ពង្រាយអាវុធបែបនេះរបស់រុស្ស៊ីណាមួយឡើយ។ ជាអកុសល វានៅឆ្ងាយពីភាពច្បាស់លាស់ដែលថា សមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីគឺគ្រាន់តែជាការបំភាន់។ ជាងនេះទៅទៀត អាវុធនុយក្លេអែរក្នុងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន គឺមិនគួរអោយកត់សំគាល់ទេ ក្នុងការអវត្តមានរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ តាមរបៀបដែលពួកវាបង្កើតជម្លោះ។ ដោយការរារាំងអន្តរាគមន៍កាន់តែខ្លាំងរបស់ណាតូ ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ីបានជួយអូសបន្លាយសង្គ្រាម និងធ្វើឱ្យដំណោះស្រាយសាមញ្ញណាមួយចំពោះការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែពិបាកសម្រេចបាន។ ជម្លោះ​នៅ​អ៊ុយក្រែន​គឺ​ជា​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ខាង​នុយក្លេអ៊ែរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​បំផុត​ចាប់​តាំង​ពី ​វិបត្តិ​មីស៊ីល​គុយបា ​ឆ្នាំ ១៩៦២ មក. ដូចដែលឆ្នាំកន្លងទៅនៃការសម្លាប់រង្គាល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានបង្ហាញ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានប្រើប្រាស់ថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញ ទោះបីជាពួកគេនៅតែជាប់គាំងនៅក្នុងស៊ីឡូរបស់ពួកគេក៏ដោយ ហើយរដ្ឋាភិបាលចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងបម្រាមប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។


ការរារាំងមរណៈ


ក្នុង​បរិបទ​នៃ​សង្គ្រាម​អ៊ុយក្រែន អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ភាគច្រើន​បាន​ផ្តល់​ផលប្រយោជន៍​ដល់​រុស្ស៊ី។ លោក ពូទីន បាន​អំពាវ​នាវ​ដល់​កម្លាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​លោក ដើម្បី​រារាំង ​អង្គការ​ណាតូពីអន្តរាគមន៍យោធាណាមួយក្នុងនាមអ៊ុយក្រែន។ ការរារាំងនោះបានដំណើរការ៖ បស្ចិមប្រទេសគឺ (ដោយហេតុផល) មិនចង់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដោយផ្ទាល់ ឬសូម្បីតែផ្តល់ឱ្យអ៊ុយក្រែននូវកម្លាំងបាញ់កាំជ្រួចរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ដែលអាចទៅដល់ប្រទេសរុស្សី ព្រោះខ្លាចថាជំនួយបែបនេះអាចបញ្ចប់ជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរ apocalyptic ។ ជាលទ្ធផល សង្រ្គាមទំនងជានឹងអូសបន្លាយយូរជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើលោកខាងលិចបានឈានចូលដល់ភាពច្របូកច្របល់នោះ។ សង្រ្គាមដ៏យូរជាងនេះ នឹងនាំឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាច្រើននាក់ទៀត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនមាននៅក្នុងការគណនានោះ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូនឹងអាចប្រើប្រាស់កម្លាំងបាញ់ធម្មតារបស់ពួកគេឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពជាងនៅក្នុងការការពាររបស់អ៊ុយក្រែន ដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ពូទីន​បាន​បន្សាប​ឧត្តមភាព​យោធា​ធម្មតា​របស់​លោកខាងលិច។


វាអាចទៅរួចផងដែរដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីបានជំរុញឱ្យ លោកពូទីន ឈ្លានពានជាលើកដំបូងព្រោះគាត់នឹងមិនវាយប្រហារអ៊ុយក្រែនដោយគ្មានវិធីរារាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងណាតូចេញពីសង្រ្គាមនោះទេ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ លោក​ពូទីន​បាន​វាយ​តម្លៃ​ខុស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​កម្លាំង​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​យោធា​រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​មេដឹកនាំ​រុស្ស៊ី​ដឹង​អំពី​ភាព​អន់​ជាង​យោធា​ធម្មតា​របស់​លោកខាងលិច។ ការពិតដែលថាមេដឹកនាំរុស្ស៊ីបានចេញការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរច្បាស់លាស់ជាច្រើនបង្ហាញថាពួកគេមើលឃើញឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេជាមធ្យោបាយទូទាត់សំណង។


ប្រាកដណាស់ អាវុធនុយក្លេអែរនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់រដ្ឋសមាជិកណាតូជាច្រើន សន្មត់ថាបានរារាំងរុស្ស៊ីពីការពង្រីកសង្រ្គាមទៅកាន់ប្រទេសណាតូ ដូចជាប៉ូឡូញ រូម៉ានី ឬរដ្ឋបាល់ទិក។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ការ​រារាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​បាន​ជួយ​យ៉ាង​ច្បាស់​កុំ​ឲ្យ​មាន​សង្គ្រាម​កាន់តែ​ធំ។


ប៉ុន្តែវាក៏បានអូសបន្លាយសង្គ្រាមសាមញ្ញផងដែរ ដោយចំណាយប្រាក់កាន់តែច្រើនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេសប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ សង្គ្រាម​ដ៏​ឃោរឃៅ និង​ឃោរឃៅ​អាច​បន្ត​កើត​មាន​ជា​យូរ​មក​ហើយ ដោយ​គ្មាន​ភាគី​ណា​អាច​ឈាន​ដល់​ការ​វាយ​បក​ឱ្យ​សន្លប់​បាន​ឡើយ។ ក្នុង​សង្រ្គាម​បែប​នេះ រុស្ស៊ី​រក្សា​បាន​ផលប្រយោជន៍​យ៉ាង​សំខាន់​លើ ​អ៊ុយក្រែន ដោយសារ​ចំនួន​ប្រជាជន​កាន់​តែ​ច្រើន និង​យោធា​ធំ​ជាង។


គ្រាដ៏គ្រោះថ្នាក់


អ្នកវិភាគលោកខាងលិចមួយចំនួន ផ្តល់យោបល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ គួរតែហៅការរិះគន់របស់វិមានក្រឹមឡាំង ថាពួកគេគួរតែគាំទ្រជនជាតិអ៊ុយក្រែនឲ្យបានច្បាស់ជាងនេះ ហើយបណ្តេញកងកម្លាំងរុស្ស៊ីចេញពីអ៊ុយក្រែន។ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីបានព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតអំពីការកើនឡើង ប្រសិនបើលោកខាងលិចបន្តផ្តល់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែការជជែកវែកញែក វិមានក្រឹមឡាំងពិតជានឹងមិនងាកទៅរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបំបែកបំរាមទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនោះទេ។ ជាលទ្ធផល អ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើន ដែលភាគច្រើនជារដ្ឋាភិបាលក្រៅរដ្ឋាភិបាល កំពុងចាត់វិធានការយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះហានិភ័យនៃការកើនឡើងនុយក្លេអ៊ែរ។


បណ្ឌិតមួយចំនួនបានយកការពិតដែលថាលោកពូទីនមិនបានប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបន្ទាប់ពីការបរាជ័យផ្នែកយោធារយៈពេលមួយឆ្នាំដ៏អាម៉ាស់ជាភស្តុតាងដែលថាគាត់នឹងមិនប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលអនាគត។ ពួកគេ​ប្រកែក​ថា​លោកខាងលិច​គួរតែ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏ដោយ​ដើម្បី​គាំទ្រ​អ៊ុយក្រែន។ ពួកគេរិះគន់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ចំពោះការបដិសេធមិនបញ្ជូនឧបករណ៍យោធាទំនើបៗទៅកាន់អ៊ុយក្រែន និងមើលងាយអ្នកចាញ់ដែលគេសន្មត់ថាព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើង។ អ្នកកាសែត Eric Schlosser បានសរសេរកាលពីខែមករានៅក្នុងកាសែត The Atlantic ថា "ការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំបំផុតដែលយើងប្រឈមមុខគឺការទទួលជ័យជម្នះរបស់រុស្ស៊ី" ។ ប្រវត្តិវិទូ Timothy Snyderដែលជាអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលយល់ឃើញបំផុតនៃសង្រ្គាម បានច្រានចោលការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីថាគ្រាន់តែជា "ការនិយាយ" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំភ័យលោកខាងលិច។ កាលពីខែកុម្ភៈ គាត់បានទៅឆ្ងាយដើម្បីចំអកមនុស្សដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងនុយក្លេអ៊ែរ ដោយសរសេរថាការពិភាក្សាអំពីហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺគ្រាន់តែជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ "clickbait" និង "វិធីដើម្បីទាមទារភាពជាជនរងគ្រោះ" និង "បន្ទោសជនរងគ្រោះពិតប្រាកដ" ។ ប៉ុន្តែអ្នកសង្កេតការណ៍ជិតស្និទ្ធមួយចំនួនរបស់ពូទីន ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Masha Gessen មិនយល់ស្របទេ។ ពួកគេមិនសូវយល់ច្រលំអំពីសនិទានភាពរបស់ពូទីន។ នៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោកដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Gessen បានប្រកែកថា ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចសមហេតុផលថាជាសកម្មភាពសមហេតុផល។


ការសម្រេចចិត្តរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការផ្អាកការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង New START ដែលជាសន្ធិសញ្ញាចុងក្រោយបង្អស់ដែលកំណត់ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក គឺជាការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលបង្កើនគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរ។ វាហាក់ដូចជាថារុស្ស៊ីនឹងលែងចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធនៃការត្រួតពិនិត្យទៅវិញទៅមកនៅនឹងកន្លែង និងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទាក់ទងនឹងឃ្លាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់ភាគីនីមួយៗ។ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទាំងនេះ គឺជាវិធានការកសាងទំនុកចិត្តដ៏សំខាន់ ហើយក៏រួមបញ្ចូលនូវបណ្តាញទំនាក់ទំនងទៀងទាត់មួយចំនួនចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីអំពីឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេ។ ក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់ថា រុស្ស៊ីនឹងបន្តសង្កេតមើលដែនកំណត់លើចំនួនក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ ដែលខ្លួនអាចដាក់ពង្រាយក្រោមសន្ធិសញ្ញា (ក្បាលគ្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រដាក់ពង្រាយ 1,550 គ្រឿង និងយានដឹកជញ្ជូនយុទ្ធសាស្ត្រចំនួន 700 គ្រឿង)។ ប៉ុន្តែការផ្អាកនេះធ្វើឱ្យវាទំនងជាថាបន្ទាប់ពី New START ឈានដល់ការផុតកំណត់ដែលបានកំណត់នៅឆ្នាំ 2026 វានឹងមិនត្រូវបានជំនួសទេ។ បើគ្មានសន្ធិសញ្ញាជំនួសទេ វានឹងមិនមានការរឹតបន្តឹងលើឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក និងរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 មក។ នេះគឺជារូបមន្តសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងអាវុធថ្មីដ៏គ្រោះថ្នាក់។


មិនមានដំណោះស្រាយងាយស្រួលសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចដែលចងជាប់នោះទេ៖ ត្រូវបានរារាំងដោយការគំរាមកំហែងដ៏ខ្លាំងក្លានៃគ្រាប់បែករុស្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជាផលវិបាកភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃពិភពលោកដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អ្នករិះគន់ចំពោះអាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នរបស់បស្ចិមប្រទេស ចាត់ទុកវាថាជា "ការរារាំងខ្លួនឯង" ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការរារាំង សាមញ្ញ និងសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមត្រជាក់ លោកខាងលិចមិនបានឆ្លើយតបផ្នែកយោធាទេ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតចូលឈ្លានពានប្រទេសហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំ 1956 និងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងឆ្នាំ 1968 ។ មេដឹកនាំលោកខាងលិចបានស្នាក់នៅក្រៅផ្ទះដោយសារតែហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃការកើនឡើងនុយក្លេអ៊ែរ។


ក្នុង​ស្រមោល​នៃ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ជ័យជម្នះ​របស់​អ៊ុយក្រែន​ច្បាស់​លាស់​ប្រហែល​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​ទេ។




វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ៊ុយក្រែនក្នុងការឈ្នះសង្រ្គាម ពីព្រោះការឈ្លានពានដោយមិនញញើតរបស់រុស្ស៊ី ប្រឈមនឹងបទដ្ឋានអន្តរជាតិជាមូលដ្ឋាននៃបូរណភាពទឹកដីនៃរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​អ៊ុយក្រែន​មើល​ទៅ​ហាក់​នៅ​មិន​ច្បាស់​លាស់។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ជ័យជំនះផ្នែកយោធានឹងបង្ហាញដោយត្រង់ៗ៖ ការងើបឡើងវិញនៃទឹកដីអ៊ុយក្រែនទាំងអស់ រួមទាំងគ្រីមៀ។ ប៉ុន្តែ​នៅក្រោម​ស្រមោល​នៃ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ជ័យជម្នះ​បែបនេះ​ប្រហែលជា​មិនអាច​សម្រេចបាន​ឡើយ​។ លទ្ធផលដ៏ល្អសម្រាប់ទីក្រុង Kyiv នឹងមានភាពស្មុគស្មាញជាងក្នុងការសម្រេចបាន ហើយមិនសូវពេញចិត្តជាលំដាប់។



បញ្ហាប្រឈមដែលក្រុមអ្នកការពារអ៊ុយក្រែនប្រឈមមុខគឺរបៀបការពារ រុស្ស៊ី ពីការទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលនៅតែជៀសវាងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ទំនោរនៃសង្គ្រាមដើម្បីពង្រីកបង្កើតហានិភ័យពិតប្រាកដនៃការកើនឡើង។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយមួយចំនួនបានសាទរចំពោះប្រទេសលោកខាងលិចចំពោះការកើនឡើងយឺត ប៉ុន្តែជាលំដាប់នៃជំនួយដ៏សាហាវបន្ថែមទៀតដល់អ៊ុយក្រែន។ ពួកគេ​បាន​កំណត់​វា​ថា​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​មួយ​ក្នុង​ការ​បង្កើន​កម្លាំង​ភ្លើង​របស់​អ៊ុយក្រែន​ជា​បណ្តើរៗ​ក្នុង​របៀប​មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​ខ្លាំងពេក។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងខែមករា ទីបំផុតលោកខាងលិចបានទម្លាក់ការប្រឆាំងដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្គត់ផ្គង់រថក្រោះដល់អ៊ុយក្រែន។ Kyiv បាន​លើក​ឡើង​ភ្លាមៗ​នូវ​សំណើ​របស់​ខ្លួន​សម្រាប់​យន្តហោះ​ចម្បាំង​លោក​ខាង​លិច ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​វា​វាយប្រហារ​ឆ្ងាយ​ពី​ទឹកដី​រុស្ស៊ី។


ទាំង​មេដឹកនាំ​អាមេរិក និង​អឺរ៉ុប​ហាក់​មិន​យល់​ច្បាស់​ពី​កន្លែង​ដែល​បន្ទាត់​ក្រហម​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិនអាច​ប្រថុយ​នឹង​ការរកឃើញ​យឺត​ពេល​ដែល​វិធានការ​នៃ​ការគាំទ្រ​របស់​ពួកគេ​បាន​កើតឡើង​នូវ​ការឆ្លើយតប​ចុងក្រោយ​របស់​រុស្ស៊ី។ ដូចដែល Kristin Ven Bruusgaard អ្នកជំនាញខាងគោលលទ្ធិនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ី បានសរសេរ ក្នុង កិច្ចការបរទេសនៅក្នុងខែកុម្ភៈ “ពេលវេលាដ៏គ្រោះថ្នាក់នឹងមកដល់ ប្រសិនបើយោធា ឬមេដឹកនាំនយោបាយរុស្ស៊ីសម្រេចថា ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយផ្ទាល់ជាមួយអង្គការណាតូគឺជៀសមិនរួច”។ លោកស្រីបានព្រមានលោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងការចាត់វិធានការដែលមេដឹកនាំរុស្ស៊ីអាចបកស្រាយខុសថាជាការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធដ៍សាហាវបន្ថែមទៀតដល់អ៊ុយក្រែន ការផ្តល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បន្ថែមទៀតដើម្បីជួយអ៊ុយក្រែនកំណត់គោលដៅបុគ្គលិករុស្ស៊ី និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធា ឬការបញ្ជូនទីប្រឹក្សាយោធាទៅអ៊ុយក្រែន ប្រហែលជាមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីចេតនាលោកខាងលិចណាមួយក្នុងការវាយប្រហាររុស្ស៊ីនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានអមដោយការនិយាយអំពីការដណ្តើមយក Crimea មកវិញ ឬការឈ្នះ "ជ័យជម្នះសរុប" សម្រាប់អ៊ុយក្រែន ឬសូម្បីតែ "ធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ" វាជំរុញឱ្យមានការយល់ឃើញរបស់មេដឹកនាំរុស្ស៊ីដែលថាអរិភាពលោកខាងលិចព្យាយាមបំផ្លាញប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈទាំងនេះមិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់


ផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ុយក្រែនអាចត្រួតលើគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមិនដូចគ្នាទេ។ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky កំពុងធ្វើអ្វីដែលគេរំពឹងចង់បានពីគាត់៖ ដាស់តឿនលោកខាងលិចឱ្យផ្តល់អាវុធបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែ Biden មានអាទិភាព និងកាតព្វកិច្ចខុសៗគ្នា។ ការងារ​របស់គាត់​គឺ​ធ្វើឱ្យ​ប្រាកដថា សង្គ្រាម​មិន​រាលដាល​ទៅជា​ជម្លោះ​នុយក្លេអ៊ែរ​ជាមួយ​រុស្ស៊ី​។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​ឲ្យ​ការ​គំរាម​កំហែង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ឡើយ ដោយ​សារ​ហេតុផល​សីលធម៌ និង​យុទ្ធសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំលោកខាងលិចដែលមានទំនួលខុសត្រូវនៅតែត្រូវថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីប្រូបាប៊ីលីតេនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មហន្តរាយមួយ។ នោះមានន័យថា វានឹងត្រូវបន្ត និងដែនកំណត់សំខាន់ៗលើជំនួយរបស់លោកខាងលិចដល់អ៊ុយក្រែន។


ផ្ទាំង​មិន​ទាន់​ខូច


ដំណើរនៃសង្រ្គាមក៏នឹងកំណត់ជោគវាសនានៃបទដ្ឋានអន្តរជាតិជាមូលដ្ឋានផងដែរ៖ បម្រាមប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាលើកដំបូង។ ការគម្រាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីបានបង្កគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់បម្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ពីព្រោះពួកគេណែនាំថា ការប្រើប្រាស់អាវុធបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំទាំងនេះគឺស្របច្បាប់ និងជាផ្នែកដែលអាចជឿទុកចិត្តបាននៃសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែ​បម្រាម​នៅ​តែ​បន្ត​មាន ហើយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ រារាំង​រុស្ស៊ី និង​ណាតូ។


ការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកចំពោះការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងបម្រាមនេះ។ មេដឹកនាំពិភពលោកមកពីគ្រប់ទ្វីប រួមទាំងមិត្តរបស់រុស្ស៊ីនៅចិន និងឥណ្ឌា បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់លោកពូទីនថា ការប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរនឹងមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ប្រធានាធិបតីចិន លោក Xi Jinping បាននិយាយកាលពីដើមខែវិច្ឆិកាថា ពិភពលោកគួរតែ "រួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការគំរាមកំហែងក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ"។ ក្រោយមកគាត់បានបន្ថែមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយលោក Biden ថាការប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរនៅអ៊ុយក្រែនគឺ "មិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង" ។ អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអ្នកការទូតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាច្រើនរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានថ្កោលទោសការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសុន្ទរកថា និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេ។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល អ្នកវិភាគ និងអ្នកសារព័ត៌មានបានលើកឡើងយ៉ាងច្បាស់អំពីបម្រាមនេះ ហើយបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការរក្សាវា។ វាច្បាស់ជាកាន់តែច្បាស់សម្រាប់លោក ពូទីន ថាការបំពានបម្រាមនេះ ទំនងជាធ្វើឱ្យប្រទេសបរទេសដែលគាំទ្រវិមានក្រឹមឡាំង ឬនៅតែអព្យាក្រឹត៖ រុស្ស៊ីដែលបំបែកបម្រាមនេះ នឹងក្លាយទៅជាប៉ារ៉ាហ៍ភ្លាមៗ។


អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយលោកខាងលិចបានព្យាយាមបដិសេធលទ្ធភាពនៃជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរនៅគ្រប់វេន។ សហរដ្ឋ ​អាមេរិក ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​បំផ្ទុះ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី​ដោយ​ការ​គំរាម​កំហែង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឥរិយាបថ​នៃ​កម្លាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ មន្ត្រីអាមេរិកបានសន្យាថានឹងមានការឆ្លើយតបខាងយោធាធម្មតាលើសលប់ មិនមែនជាការសងសឹកដោយសប្បុរសនោះទេ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ការ​លើក​ឡើង​នូវ​បម្រាម។ ប្រសិនបើគោលដៅគឺដើម្បីផ្តាច់អ្នកបំពានបទដ្ឋាននោះ វាជាការសំខាន់ដើម្បីជៀសវាងការបំពានលើបទដ្ឋានទាំងនោះផងដែរ។


គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​ឲ្យ​ការ​គំរាម​កំហែង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី​ជោគជ័យ​ឡើយ។


ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ហានិភ័យ នៅតែមាន ថារុស្ស៊ីនឹងប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅអ៊ុយក្រែន។ ការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយគឺ សកម្មប្រយុទ្ធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅលើទូរទស្សន៍គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋរបស់រុស្ស៊ី ដែលម្ចាស់ផ្ទះតែងតែជំរុញឱ្យប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិច។ Schlosser បានសរសេរថា "វប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមរបស់រុស្ស៊ីឥឡូវនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្រិតនៃភាពជ្រុលនិយមនុយក្លេអ៊ែរដែលពីមុនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកូរ៉េខាងជើង" ។ "គ្មានអ្វីដូចដែលវាមានក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ទេ"។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការប្រហែលជាត្រូវបានការពារពីសម្ពាធនៃមតិសាធារណៈជាងមេដឹកនាំនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប៉ុន្តែការនិយមនុយក្លេអ៊ែរនៅគ្រប់ទីកន្លែងគំរាមកំហែងដល់បម្រាមនេះ។


វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់ថាតើការគាំទ្ររបស់លោកខាងលិចកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ៊ុយក្រែននឹងជំរុញឱ្យមានការ ឆ្លើយតប នុយក្លេអ៊ែរ របស់រុស្ស៊ី។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពិតប្រាកដទេ។ ហានិភ័យនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះគឺមានច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ចាប់តាំងពី NATO បន្តចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងវិស័យការពារជាតិរបស់អ៊ុយក្រែន ខណៈដែលរុស្ស៊ីហាក់បីដូចជាមិនសូវមានការអត់ធ្មត់ (ដូចដែលការប្រកាសរបស់លោកពូទីនផ្អាកការចូលរួមរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុង New START បង្ហាញ)។ ការរារាំងអាចបរាជ័យក្នុងវិធីជាច្រើន ទាំងតាមរយៈចេតនា ឬការគណនាខុស។ ការ​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ថា​ជា​ការ​បរាជ័យ​នៃ​គោល​នយោបាយ​របស់​អាមេរិក។ មេដឹកនាំអាមេរិកដែលមានទំនួលខុសត្រូវនឹងធ្វើខុសនៅខាងការប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងលទ្ធផលមហន្តរាយបែបនេះ។


ឆ្នាំមុនបានឃើញការបន្តនៃប្រពៃណី 77 ឆ្នាំនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់។ មេដឹកនាំលោកខាងលិចត្រូវតែធ្វើឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធានាថា ភាពតក់ស្លុតនេះនៅតែបន្ត បើទោះបីជាសង្រ្គាមដ៏រន្ធត់នៅអ៊ុយក្រែនបានផ្ទុះឡើងក៏ដោយ។


foreignaffairs



No comments