សៀវភៅពិនិត្យការទូតរបស់ចិនបានដំណើរការឡើងវិញ
ចិនអាចបង្កើតមិត្ត ឬបំបែកជើង។ វាមិនអាចធ្វើទាំងពីរបានទេ។
ប្រធានាធិបតីចិន លោក Xi Jinping ថ្លែងក្នុងពេលបើកសម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី២០ នៅមហាសាលប្រជាជនក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២។ NOEL CELIS/AFP តាមរយៈរូបភាព GETTY
ក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍ ប្រទេសចិនបានលេចចេញជាធនាគារជម្រើសរបស់ពិភពលោកកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដោយបានបញ្ចេញប្រាក់កម្ចីរាប់រយពាន់លានដុល្លារទៅក្នុងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពិភពលោក ដែលជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ (BRI) ។
ប៉ុន្តែខណៈដែលអ្នកខ្ចីរបស់ខ្លួនបរាជ័យក្នុងការបង់ប្រាក់ ចិនកំពុងរកឃើញថាអាជ្ញាធរដែលរកឃើញថ្មីរបស់ខ្លួនកំពុងមានតម្លៃ។ ដោយមានបំណងចង់ប្រមូលលុយមកវិញ ទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីអ្នកវិនិយោគដ៏សប្បុរសទៅជាអ្នកអនុវត្តដ៏តឹងតែង ហើយធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុច្ឆន្ទៈដែលខ្លួនព្យាយាមបង្កើតជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជា BRI ជាដើម។ ប្រទេសចិនបានបាក់ឆ្អឹងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា ដែលភាពចលាចលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបានអនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងដណ្តើមបានការគ្រប់គ្រងកំពង់ផែ យុទ្ធសាស្ត្រ ហើយកំពុងរំខានប៉ាគីស្ថាន ហ្សាំប៊ី និងស៊ូរីណាម ដើម្បីសងបំណុល។
Bradley Parks នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមស្រាវជ្រាវ AidData នៅ William & Mary បាននិយាយថា អស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍មកហើយ បណ្តាប្រទេសនានា "បានស្គាល់ប្រទេសចិនថាជាប្រភេទនៃអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដ៏សប្បុរសនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំបុត្រធំ" ។ ឥឡូវនេះ គាត់បាននិយាយថា "ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍កំពុងស្គាល់ប្រទេសចិនក្នុងតួនាទីថ្មី ហើយតួនាទីថ្មីនោះគឺជាអ្នកប្រមូលបំណុលផ្លូវការដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក"។
បញ្ហាសម្រាប់ប្រទេសចិនគឺគ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តត្រូវបានគេយកលុយទេ។ ការដេញតាមបំណុលដែលមិនបានសងនឹងមិនឈ្នះមិត្តភ័ក្តិច្រើនទេ។ វាធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ទូលំទូលាយរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន និងបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច។ អ្នកជំនាញនិយាយថាភាពតានតឹងនោះបានធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងប្រឈមមុខនឹងការដោះដូរដែលមិនអាចទៅរួច៖ តើវាអាចប្រមូលលុយរបស់ខ្លួនដោយមិនធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់របស់ខ្លួនបានទេ?
លោក Zongyuan Zoe Liu អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយអន្តរជាតិនៅក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេសបាននិយាយថា "នេះគឺជាពេលវេលាមួយដែលប្រទេសចិនមិនអាចមាននំខេករបស់ខ្លួន ហើយបរិភោគវាផងដែរ" ។ «ខ្ញុំគិតថាចិនត្រូវតែជ្រើសរើសខាងណាដែលខ្លួនចង់បោះចោល។ បើអ្នកចង់យកលុយមកវិញ អ្នកចង់បង្ខំឱ្យសងបំណុល នោះមានន័យថាអ្នកនឹងបោះបង់ចោលនូវសុច្ឆន្ទៈ»។
នៅពេលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "គម្រោងនៃសតវត្សន៍" របស់ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping BRI ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 2013 ជាយុទ្ធនាការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏មានមហិច្ឆតាដែលនឹងឆ្លងកាត់ប្រទេសចំនួន 140 ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមានភាពរលូនតិច និងមានភាពស្រអាប់ជាងមុន។ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ចិនបានព្យាយាមគ្រប់គ្រងគម្រោងក្រោមឆ័ត្រ BRI វាបានក្លាយជាគម្រោងដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយអចេតនា ជាមួយនឹង កិច្ចសន្យាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដ៏អាក្រក់។
មួយផ្នែកធំ BRI គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកផ្ទាល់របស់ប្រទេសចិន ដែលលើសពីសមត្ថភាពផលិតក្នុងស្រុកមិនអាចរកច្រកចេញងាយស្រួលជាជាងយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ធំដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។ លោក Yun Sun នាយកកម្មវិធីចិននៅមជ្ឈមណ្ឌល Stimson បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ទីក្រុងប៉េកាំង "មានការភ័យខ្លាច" និងបានបញ្ចូលទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាកញ្ចប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។
លោកស្រីបានបន្តថា ៖ « គោលដៅគឺដើម្បីរក្សាសេដ្ឋកិច្ចឲ្យមានដំណើរការ និងរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ច»។ "ផលវិបាកដែលមិននឹកស្មានដល់គឺថាវាធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុករបស់ចិននៅលើសារធាតុ steroids" ។
ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវរបស់ចិនទៅកាន់ទីណា
ទីក្រុងប៉េកាំង ត្រូវការលុបសៀវភៅលេងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន
លើសចំណុះ ទីផ្សារចិនបានឆ្អែតដោយដែកថែប ស៊ីម៉ងត៍ កញ្ចក់ និងអាលុយមីញ៉ូម ដែលជំរុញឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងមើលទៅបរទេសដើម្បីរកចម្លើយ។ ដោយមើលឃើញពីទំហំនៃទីផ្សារក្រៅប្រទេសសម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ តក្កវិជ្ជាបានទៅ BRI នឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសចិននាំចេញផលិតផលលើសចំណុះឧស្សាហកម្មនេះ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់ទុនបម្រុងបរទេស និងអតិរេកប្រាក់ដុល្លារផងដែរ។
Parks បាននិយាយថា "នេះនិយាយអំពីសេដ្ឋកិច្ច" ។ "ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកឆាប់ឆ្ពោះទៅមុខថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើគោលបំណងទាំងមូលនៃកម្មវិធីនេះគឺដើម្បីរកលុយ ហើយឥឡូវនេះអ្នកមានជំនន់ជាច្រើនដែលមិនសងប្រាក់កម្ចីដែលគិតជាប្រាក់ដុល្លាររបស់ពួកគេ នោះវាប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាយុទ្ធសាស្រ្តរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការឡើងវិញ។"
ក្នុងឆ្នាំ 2017 ប្រទេសចិន បានវ៉ាដាច់ ធនាគារពិភពលោក និងមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) ដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុលធំបំផុតរបស់ពិភពលោក បើទោះបីជាទីក្រុងប៉េកាំងបានកាត់បន្ថយការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីពេលនោះមកក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្ចីជាច្រើនរបស់ខ្លួន - នៅតែវិលវល់ពីជំងឺរាតត្បាត COVID-19 និងសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន រួមជាមួយនឹងការអនុវត្តការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង - ឥឡូវនេះកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីទាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ យោងតាម Parks បានឱ្យដឹងថា ប្រហែល 60 ភាគរយនៃប្រាក់កម្ចីក្រៅប្រទេសរបស់ប្រទេសចិនបានទៅប្រទេសដែលមានបញ្ហាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងឆ្នាំ 2022 បើធៀបនឹងត្រឹមតែ 5 ភាគរយក្នុងឆ្នាំ 2010 នេះបើយោងតាម Parks ។ មិនអាចសងចិនវិញបាន រដ្ឋាភិបាលដែលជាប់សាច់ប្រាក់ខ្លះកំពុងជំរុញឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយបំណុល ការលើកលែងទោស ឬការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ។
នោះបានធ្វើឲ្យទីក្រុងប៉េកាំងជាប់ចំណង។ “អ្នកបង្កើតមិត្តនៅពេលអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។ លោក Brad Setser អតីតទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់តំណាងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកកំឡុងរដ្ឋបាលលោក Biden បាននិយាយថា អ្នកមិនរាប់អានមិត្តភ័ក្តិទេ នៅពេលដែលអ្នកទទូចឱ្យបង់ប្រាក់ពេញលេញ នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយការទូទាត់ពេញលេញគឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ . "ប្រទេសចិនបានដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយដោយសារតែផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុនៃធនាគារគោលនយោបាយសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនឥឡូវនេះពិតជាបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ការទូតរបស់ខ្លួន" ។
យកប្រទេស Zambia ដែលបានលុបបំណុលចំនួន 17 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2020 ហើយរាប់ប្រទេសចិនជាម្ចាស់បំណុលទ្វេភាគីធំបំផុតរបស់ខ្លួន។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ទំនាក់ទំនងដ៏ផ្អែមល្ហែមរវាងប្រទេសទាំងពីរបានហក់ឡើងនៅពេលដែលទីក្រុងប៉េកាំង និងលូសាកាបានតស៊ូដើម្បីលុបបំបាត់កិច្ចព្រមព្រៀង បន្ធូរបន្ថយបំណុល ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្របខ័ណ្ឌរួម G-20 ។ ការបិទផ្លូវបានលេចឡើងនៅក្នុងដំណើរការនេះ៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក Janet Yellen ដែលបានជំរុញឱ្យប្រទេសចិនលើកលែងបំណុលរបស់ Zambia ថ្មីៗនេះបានចោទប្រកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងថាជា "របាំង" ដើម្បីរីកចម្រើន។ ផ្ទុយទៅវិញទីក្រុងប៉េកាំងបាន ស្តីបន្ទោស ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចំពោះការ "បំផ្លាញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មរបស់ប្រទេសអធិបតេយ្យភាពផ្សេងទៀតក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលរបស់ពួកគេ" ។
លោក Setser បាននិយាយថា "វាហាក់ដូចជាមានការជាប់គាំងទាំងស្រុងរវាង Zambia និងប្រទេសចិននៅពេលនេះ" ។ “ដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងណាមួយចំពោះបញ្ហាបំណុលរបស់ប្រទេស Zambia ទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីប្រទេសចិន។ គ្មានលទ្ធភាពទៅជុំវិញប្រទេសចិនទេ»។
ជាមួយនឹងប្រទេសស្រីលង្កា ដែលជាអ្នកខ្ចីប្រាក់មួយផ្សេងទៀត ដែលកំពុងតែរងនូវទម្ងន់នៃបំណុលរបស់ខ្លួន ទីក្រុងប៉េកាំងបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យទីក្រុងកូឡុំបូ ផ្អាក បំណុលរយៈពេលពីរឆ្នាំ ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្តល់ការធានាផ្នែកហិរញ្ញប្បទានដែលត្រូវការសម្រាប់ IMF ដើម្បីឈានជើងចូលនោះទេ ដោយរារាំងស្ថាប័ននេះមិនឱ្យផ្តល់ប្រាក់កម្ចីសង្គ្រោះដល់ប្រទេសនេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
Parks បាននិយាយថាផ្នែកមួយនៃបញ្ហាគឺថាទីក្រុងប៉េកាំងមិនមានសៀវភៅលេងសម្រាប់ការរុករកវិបត្តិបំណុលនិងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលអធិបតេយ្យភាពនោះទេ។ លោកបានថ្លែងថា៖ «ប្រទេសចិនមិនដែលឆ្លងកាត់បញ្ហានេះពីមុនមកទេ។ “ពួកគេកំពុងព្យាយាមបង្កើតអ្វីៗជាបណ្តើរៗ នៅពេលដែលពួកគេដើរតាម ហើយព្យាយាមសម្របខ្លួន និងធ្វើម្តងទៀតភ្លាមៗ។”
ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទប់ទល់នឹង បញ្ហាប្រឈមក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុល របស់ប្រទេស ដែលមានបញ្ហា អ្នកតំណាងមកពី IMF ធនាគារពិភពលោក ឥណ្ឌា ចិន ក្លឹបប៉ារីស និងអ្នកផ្តល់កម្ចី និងអ្នកខ្ចីផ្សេងទៀតបានជួបគ្នាកាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន។ នៅសប្តាហ៍នេះ មេដឹកនាំកំពុងកោះប្រជុំម្តងទៀតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំហិរញ្ញវត្ថុ G-20 ជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយញូវដែលីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងរៀបចំសំណើដែលនឹងដាក់សម្ពាធដល់ម្ចាស់បំណុលសំខាន់ៗរួមទាំងប្រទេសចិនឱ្យទទួលយកការកាត់សក់លើប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេ នេះបើតាមការរាយការណ៍ដំបូងរបស់ Reuters ។
លោក Setser បាននិយាយថា៖ «ប្រទេសចិនសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ បូករួមទាំងប័ណ្ណដ៏ស្រស់ស្អាត ការប្រាក់បន្តិចបន្តួច»។ ប៉ុន្តែវាបានរកឃើញនៅក្នុងសំណុំរឿងដ៏សំខាន់មួយដែលថាវានឹងមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការយកប្រាក់មកវិញ ហើយប្រទេសនានាចង់បានការសម្រាក។
No comments