តើរដ្ឋបាល Trump គឺជា SNAFU ឬ FUBAR?

 ប្រវត្តិនៃរឿងអាស្រូវនៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បង្ហាញពីរបៀបដែលទម្លាប់ - និងមិនមែន - Signalgate បានកើតឡើង។

រឿងអាស្រូវ Signal ដែលបានលេបត្របាក់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកាលពីសប្តាហ៍មុន គឺជាការរំលោភលើសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការនិយាយថា វាគឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយក្នុងការអញ្ជើញអ្នកសារព័ត៌មានឱ្យចូលរួមក្នុងការពិភាក្សារបស់ក្រុមក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ (NSC) ដែលពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើទឹកដីបរទេស គឺជាការនិយាយមិនច្បាស់ ទោះបីជាការទទួលស្គាល់ថាវាមិនមែនជាអ្វីដែលរដ្ឋបាល Trump មិនទាន់អាចធ្វើក៏ដោយ។

តាមពិតទៅ វាកាន់តែអាក្រក់ជាងកំហុសទៅទៀត៖ វាមានការចំណាយច្បាស់លាស់សម្រាប់សន្តិសុខជាតិ និងការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ លក្ខណៈនៃព័ត៌មានដែលមន្ត្រីរដ្ឋបាលលោក Trump ជាន់ខ្ពស់បានលាតត្រដាងលើកម្មវិធីផ្ញើសារដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់ Signal ពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំផែនការរបស់ NSC សម្រាប់សកម្មភាពយោធានៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ប្រាកដជាធ្វើឱ្យទាហានអាមេរិកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ (គ្មានវិធីណាដែលព័ត៌មាននេះគួរតែត្រូវបានចែករំលែកលើអ្វីផ្សេងក្រៅពីប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់នោះទេ។ គិតអំពីវាតាមវិធីនេះ៖ ប្រសិនបើសហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកអាចលួចព័ត៌មានស្រដៀងគ្នានេះពីសត្រូវបរទេស តើរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងរក្សាព័ត៌មាននោះយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយចាត់ថ្នាក់វាជាអាថ៌កំបាំងកំពូលដែរឬទេ? ចម្លើយគឺច្បាស់ណាស់ “បាទ”)។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់សេតវិមាន បញ្ចេញព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ដោយចៃដន្យ ដល់អ្នកសារព័ត៌មានអាមេរិក។ តាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ ការចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ដោយចៃដន្យគឺដូចដែលយោធាចូលចិត្តនិយាយ ស្ថានភាពធម្មតា៖ ទាំងអស់ F*cked Up (SNAFU)។ ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានរាយប៉ាយដោយឧទាហរណ៍នៃការធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដែលខុស ក៏ដូចជាការផ្ញើអ៊ីមែល ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដ៏រសើប។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2019 ពេលនោះ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិអាមេរិក លោក John Bolton បានបង្ហាញ ដោយអចេតនា នូវបន្ទះច្បាប់ពណ៌លឿង ជាមួយនឹងកំណត់សម្គាល់សរសេរដោយដៃថា "កងទ័ព 5,000 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសកូឡុំប៊ី" ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ចំពោះសារព័ត៌មាន។ កំណត់សម្គាល់នេះបាននាំឱ្យមានការរំពឹងទុក និងការភ័ន្តច្រឡំ ក៏ដូចជា ការឆ្លើយតប ជាផ្លូវការ ដែលបញ្ជាក់ថា កំណត់សម្គាល់តំណាងឱ្យជម្រើសទាំងអស់ដែលមាននៅលើតុ ជាជាងការបញ្ជាក់ជាក់លាក់នៃផែនការយោធាជាក់ស្តែង។ នៅឆ្នាំ 2022 លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការ មិនបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អ៊ុយក្រែន នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថា កងទ័ពអាមេរិកកំពុងបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែននៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលជាការបញ្ជាក់ជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលបែបនេះ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 សេតវិមានលោក អូបាម៉ា បានលាតត្រដាង ដោយចៃដន្យ នូវអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រធានស្ថានីយ៍ CIA នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន នៅក្នុងអ៊ីមែលដែលបានចែកចាយទៅកាន់សារព័ត៌មាន។ អ៊ីមែលត្រូវបានដកចេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយសារព័ត៌មាននានាបានជំរុញកុំឱ្យផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះមន្ត្រី CIA ប៉ុន្តែមន្ត្រីនោះត្រូវបានដកចេញពីទីក្រុងកាប៊ុលសម្រាប់គោលបំណងសន្តិសុខ។

ការលាតត្រដាងដ៏ចម្លែកបំផុតមួយនៃព័ត៌មានដែលមានលក្ខណៈរសើបខ្លាំងបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃនៃថ្ងៃ D-Day ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 ។ នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការលុកលុយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ស៊េរីនៃពាក្យកូដដែលបានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់យ៉ាងអាថ៌កំបាំងបានលេចចេញជាអាថ៌កំបាំងនៅក្នុង ល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លងរបស់ Daily Telegraph រួមមាន UTAH, OMAHA, OVERLORD, NEPTUNE និងពាក្យ MULBERRY ដែលទាក់ទងនឹងកូដ។ ការឈ្លានពាន, ព្រះអម្ចាស់។ MI5 ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ស៊ើបអង្កេត រួម​ទាំង​សាវតារ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ពាក្យ​ឆ្លង​ផង​ដែរ។

ទីភ្នាក់ងារ​នេះ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចារកម្ម​ទេ ហើយ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​វា​ជា​រឿង​ចៃដន្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក វាបានប្រែក្លាយថា អ្នកបង្កើតល្បែងផ្គុំពាក្យ crossword ដែលជាគ្រូបង្រៀន ពឹងផ្អែកលើសិស្ស ដើម្បីជួយរកចម្លើយ crossword ។ វាអាចទៅរួចដែលថាសិស្សសាលាបានឮទាហានដែលឈរជើងនៅក្បែរនោះដោយអចេតនាដោយប្រើពាក្យកូដ D-Day ។ បើដូច្នេះមែន វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃអសន្តិសុខក្នុងប្រតិបត្តិការ។

ទម្រង់ថ្មីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមឌីជីថល ដូចជា Signal ធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់កាន់តែច្រើនឡើងមិនតិចទេ។ ដូចដែល Signalgate បង្ហាញ មនុស្សខុសអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុមដោយប្រើម្រាមដៃមួយ។

ហើយមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងលក្ខណៈគុណភាពរវាង Signalgate និងឧទាហរណ៍ដែលបានរាយខាងលើ ដូចជាការសម្គាល់ដែលសរសេរដោយដៃដែលមើលឃើញដោយចៃដន្យរបស់ Bolton ជាដើម។ ក្រោយមកទៀត បានផ្តល់ឱ្យអ្នកសារព័ត៌មាននូវរូបថតជាបំណែកៗ ទៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាដែលចាត់ថ្នាក់។ Signalgate បានផ្តល់ការសង្កេតតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងនៃការពិភាក្សាទាំងនោះ—ជាប្រភេទដែលសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អរិភាពអាចស្រមៃចង់បាន។ Signalgate គឺស្មើនឹងទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ ដែលអញ្ជើញអ្នកសារព័ត៌មានឱ្យអង្គុយនៅជ្រុងនៃកន្លែងសុវត្ថិភាព អំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ NSC។

ឬដើម្បីដាក់វាតាមវិធីផ្សេង វានឹងដូចជាសេតវិមាន Nixon អញ្ជើញ Bob Woodward និង Carl Bernstein ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល Watergate កំពុងត្រូវបានគ្រោងទុក។ ភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនងសញ្ញាប្រថុយប្រថានបង្កើតស្ថានភាពដែលមិនមែនគ្រាន់តែជា SNAFU ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូចដែលយោធាក៏ចូលចិត្តនិយាយថា F*cked Up Beyond All Recognition (FUBAR)។

សំណួរ FUBAR ពិតប្រាកដដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរឿងអាស្រូវ Signal គឺថាតើការជជែកជាក្រុមតូចៗផ្សេងទៀតមាននៅក្នុងការដែលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើគោលនយោបាយជាមួយនឹងផលវិបាកដ៍សាហាវ ឆ្ងាយពីការត្រួតពិនិត្យ និងដែលមិនមានកំណត់ត្រាត្រូវបានរក្សាទុក។ ហើយប្រសិនបើក្រុមបែបនេះមានមែន តើមានភាគីទីបីផ្សេងទៀតដែលមានចេតនាអាក្រក់ត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេដោយចៃដន្យដែរឬទេ?

ទោះបីជា Signal គឺជាសេវាកម្មផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីប ផ្តល់ការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចប់ក៏ដោយ ក៏មិនមានទម្រង់នៃការអ៊ិនគ្រីបដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ សូម្បីតែសេវាកម្មទំនើបបំផុតក៏មិនអាចយកឈ្នះលើកំហុសរបស់មនុស្សដែរ ដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់អ្នកជំនាញទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈលើបុគ្គលិក កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃកំហុសរបស់មនុស្ស។) ការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចប់របស់ Signal ក៏មិនមានន័យថាភាគីទីបីមិនអាចចូលទៅក្នុងវាបានដែរ។

ប្រសិនបើភាគីទីបីអាចចូលប្រើចំណុចបញ្ចប់នៃការទំនាក់ទំនង ពោលគឺទូរស័ព្ទ វាអាចសង្កេតមើលទំនាក់ទំនងដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅចំណុចបញ្ចប់នោះ។ វាក៏មានការខ្សឹបខ្សៀវនៅក្នុងសហគមន៍ស៊ើបការណ៍លោកខាងលិចដែលភ្នាក់ងារអាចណែនាំភាគីទីបី "ខ្មោច" ចូលទៅក្នុងក្រុមផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីប។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន នៅពេលដែល Der Spiegel បានរាយការណ៍ ថាលេខសម្ងាត់របស់ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិអាមេរិក Michael Waltz ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យលេចធ្លាយតាមអ៊ីនធឺណិត។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាតើរដ្ឋបាល Trump បានទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភលើសន្តិសុខច្រើនជាងរដ្ឋបាលមុន ៗ ប៉ុន្តែនោះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចយល់បាន។ Signalgate គឺជាវគ្គចុងក្រោយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការខ្វះខាតសន្តិសុខរបស់លោក Trump សម្រាប់អាថ៌កំបាំងជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងរដ្ឋបាលដំបូងរបស់គាត់ លោក Trump បានបង្ហាញ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏រសើបខ្លាំងដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាម ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានមកពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែល។

ការភ័យខ្លាចស្របច្បាប់នៅពេលនោះគឺថាអ្នកទទួលរុស្ស៊ីនៃចារកម្មនេះនៅក្នុងការិយាល័យ Oval នឹងជូនដំណឹងដល់សម្ព័ន្ធមិត្តមជ្ឈិមបូព៌ារបស់រុស្ស៊ីអ៊ីរ៉ង់។ ក្នុងឆ្នាំ 2019 លោក Trump បានបង្ហោះ រូបភាពដ៏រសើបយ៉ាងខ្លាំងពីផ្កាយរណបចារកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃកន្លែងបាញ់បង្ហោះក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានសម្ងាត់របស់គាត់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់ លោក Trump បានបង្ហាញប្រអប់ក្រដាស ដែលមានអាថ៌កំបាំងមួយចំនួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតចំពោះអចលនទ្រព្យរបស់គាត់គឺ Mar-a-Lago ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានទុកដាក់ជង់ក្នុងបន្ទប់ទឹកដែលគ្មានសុវត្ថិភាព និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ វាជាការសន្មត់ត្រឹមត្រូវដែលអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងឯកសារទាំងនោះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះសេវាកម្មចារកម្មបរទេសសមរម្យណាមួយនៅក្នុងពិភពលោក ទាំងដោយភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើស ឬបុគ្គលិកនៅ Mar-a-Lago ។

ការបណ្តេញមន្ត្រីរបស់រដ្ឋបាល Trump នាពេលថ្មីៗនេះនៅនាយកដ្ឋានថាមពល ដែលការងាររបស់គាត់គឺការពារឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មក ការជួល ថ្មីរបស់ពួកគេ ផ្តល់នូវការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចយល់បានថាសេតវិមាន Trump ទីពីរមិនធ្វើតាមយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានគិតយ៉ាងល្អដើម្បីការពារអាថ៌កំបាំងជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅក្នុងពេលវេលាធម្មតា រដ្ឋបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលើ Signalgate ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាពេលវេលាធម្មតាទេ។ អគ្គមេធាវីអាមេរិក Pam Bondi បាន ផ្តល់សញ្ញាថា នាងមិនមានគម្រោងស៊ើបអង្កេតទេ។ FUBAR ពិតប្រាកដ។

Foreign policy