សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរបស់លោក Trump អាចធ្វើឱ្យពួកវរជនវ័យក្មេងជនជាតិចិនកាន់តែមានជាតិនិយម

 សិស្ស​មាន​ការ​ព្រងើយ​កន្តើយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​តៃវ៉ាន់។

នៅក្នុងវេទិកាអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសចិនកាលពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនា នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang បានដាក់ចេញនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវប្រកបដោយមហិច្ឆតាសម្រាប់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ការច្នៃប្រឌិត និងការវិនិយោគពីបរទេស។ សារនោះច្បាស់ណាស់៖ អាទិភាពរបស់ចិនគឺស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច មិនមែនជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយទេ។ សម្រាប់ឥស្សរជនវ័យក្មេងរបស់ចិនជាច្រើន ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ Li ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

នៅពេលដែលប្រទេសចិនជួបនឹងការយឺតយ៉ាវនៃកំណើន និងការកើនឡើងភាពអត់ការងារធ្វើរបស់យុវជន ចំពេលមានការស្តារឡើងវិញនូវសេដ្ឋកិច្ចក្រោយ COVID-19 ភាពបន្ទាន់នៃការបង្រួបបង្រួមជាមួយតៃវ៉ាន់ហាក់ដូចជាកំពុងធ្លាក់ចុះក្នុងចំណោមឥស្សរជនវ័យក្មេង។ ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំដែលធ្វើឡើងក្នុងចំនោមនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យចិននៅទីក្រុងប៉េកាំង បានបង្ហាញថា ឥស្សរជនវ័យក្មេង - ជាធម្មតា សន្មត ថាជា "ពណ៌ផ្កាឈូកតិចតួច" ជាតិនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ទស្សនៈនិយមនិយម ឬ "ក្រហម" របស់ពួកគេ - តាមពិតទៅកាន់តែមានភាពជាក់ស្តែង មើលទៅខាងក្នុង និងការសង្ស័យនៃសង្គ្រាម និងជម្លោះ។ នេះគឺផ្ទុយទៅនឹងទស្សនៈជាតិនិយមដែលធ្វើឡើងដោយកម្មករជនជាតិចិនវ័យកណ្តាលដែលជាអ្នកបើកបរកាប៊ីនដែលខ្ញុំបានសម្ភាសន៍ពីទីក្រុងប៉េកាំង និង Xiamen ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គោលនយោបាយថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក — ដូចជាពន្ធគយដែលមិនធ្លាប់មានរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump អាចនឹងបង្កើនការអាក់អន់ចិត្តចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក និងបង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមជាការឆ្លើយតបការពារ។

ខណៈពេលដែលមតិរបស់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua មិនមែនជាការរំខានសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping នោះ គណបក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CCP) បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបណ្តុះគំនិតយុវជន ជាពិសេសដោយសារការសង្កត់ធ្ងន់របស់គណបក្សលើ "ការអប់រំស្នេហាជាតិ" នៅក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមកនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយឺត។

ហើយក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំនាពេលអនាគតដ៏មានសក្តានុពលនៃ CCP (Xi គឺជាអតីតនិស្សិតនៃ Tsinghua) និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យវរជន—និងកត្តាដែលប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ—មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ចំពោះគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសាកល្បងការសន្មត់ថាជាតិនិយមកំពុងជំរុញការគាំទ្រយុវជនចិនសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួម ខ្ញុំបានរំពឹងថាសិស្សនៅសកលវិទ្យាល័យ Tsinghua និង Peking របស់ទីក្រុងប៉េកាំងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្ទាក់ស្ទើរដែលកំពុងកើនឡើង—ឬឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រឆាំងនឹងតៃវ៉ាន់— ដែលឃើញ នៅក្នុង វោហាសាស្ត្ររដ្ឋ ។

ផ្ទុយទៅវិញ ការរកឃើញរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញពីការពិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ សិស្សកម្រពិភាក្សាអំពីតៃវ៉ាន់ទាល់តែសោះ។

សិស្សម្នាក់បាននិយាយថា "តៃវ៉ាន់? ប្រធានបទនេះមិនសំខាន់ទេ"។ "វាមានអារម្មណ៍ឆ្ងាយពីខ្ញុំ ទាំងភូមិសាស្ត្រ និងផ្លូវចិត្ត។"

ផ្នត់គំនិតនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងលទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិអនាមិកដែលបានចែករំលែកជាមួយសិស្ស ដែលទទួលបានការឆ្លើយតបច្រើនជាង 140។ នៅពេលដែលត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាត់ចំណាត់ថ្នាក់បញ្ហា "ក្នុងស្រុក" ចំនួនប្រាំបីដែលប្រឈមមុខនឹងប្រទេសចិនពីសម្ពាធខ្លាំងបំផុត តៃវ៉ាន់គឺជាលេខពីរបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុតែប៉ុណ្ណោះ។

បញ្ហាផ្សេងទៀតដែលបានរាយបញ្ជីគឺតាមលំដាប់លំដោយបំផុតទៅតិចបំផុត៖ ការស្តារសេដ្ឋកិច្ចក្រោយកូវីដ វិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គម ស្ថិរភាពសង្គម ការទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងការកែលម្អការអប់រំ។

ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកបើកតាក់ស៊ីដែលខ្ញុំបានសម្ភាសបាននិយាយអំពីតៃវ៉ាន់ក្នុងន័យសារៈសំខាន់ជាតិរបស់វា ដែលជារឿយៗសំដៅទៅលើការសោកសង្រេងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នក​បើក​បរ​ក្រុង​ប៉េកាំង​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​យើង​ចាញ់​តៃវ៉ាន់ យើង​នឹង​បាត់​មុខ​»។ ទោះ​បី​ជា​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាសាស្ត្រ​នេះ​ក្តី​កង្វល់​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​លេច​ឡើង​យ៉ាង​ធំ។ អ្នកបើកបរជាច្រើនបានចែករំលែកថា ពួកគេបានឃើញប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលក្នុងអំឡុងឆ្នាំសូន្យនៃកូវីដ ហើយទោះបីជាពួកគេទំនងជាមានច្រើនជាងសិស្សដើម្បីបង្ហាញពីការគាំទ្រសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមដោយកម្លាំងក៏ដោយ វាមិនមែនជាកង្វល់ចម្បងរបស់ពួកគេនោះទេ។

ភាពខុសគ្នានៃអាកប្បកិរិយារវាងសិស្សានុសិស្ស និងអ្នកបើកបរកាប៊ីន—ជាទូទៅបុរសវ័យកណ្តាលបុរសវ័យកណ្តាលអ្នកបើកបរកាប៊ីនពណ៌លឿងដែលខ្ញុំបានរកឃើញតាមរយៈកម្មវិធីជិះរថយន្ត-ក៏អាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរជំនាន់កាន់តែទូលំទូលាយផងដែរ។ សិស្សជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថា "មិនសូវស្ទាក់ស្ទើរ" គួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីតៃវ៉ាន់ជាងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ ផ្សេងទៀត ស្តីពីគំនិតរបស់យុវជនចិនបានពង្រឹងស្មារតីប្រឆាំងនឹងជម្លោះ និងស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ចំពោះតៃវ៉ាន់ ដោយផ្ទុយនឹងទស្សនៈទូទៅរបស់យុវជនចិនថាជាជាតិនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង។

សិស្សម្នាក់បាននិយាយថា "ឪពុកម្តាយរបស់យើងមានទំនាក់ទំនងដូនតាជាមួយតៃវ៉ាន់ ហើយចងចាំពេលវេលាមួយដែលដីគោក និងតៃវ៉ាន់មានការដោះដូរកាន់តែច្រើន។ យើងមិនមានទេ" ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានលើកឡើងពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសចិនចេញពីសេដ្ឋកិច្ចដែលបានគ្រោងទុក ដោយលើកហេតុផលថាជំនាន់របស់ពួកគេមានភាពជាក់ស្តែងខាងសេដ្ឋកិច្ច និងមិនសូវត្រូវបានជំរុញដោយមនោគមវិជ្ជាជាតិនិយម។

ទោះបីជាមានការពេញនិយមចំពោះទស្សនៈនេះក៏ដោយ ក៏សិស្សមួយចំនួនបានទទួលស្គាល់ថាពួកគេនៅតែមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សក្រៅឆាកក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេចំពោះទស្សនៈដ៏ចម្លែករបស់ពួកគេ។

សិស្សជាច្រើននាក់បានពណ៌នាអំពីបរិយាកាសនយោបាយនៅក្នុងបរិវេណសាលារបស់ពួកគេ ឬនៅក្នុងវេទិកាអនឡាញ ដែលការពិភាក្សា "មិនត្រឹមត្រូវផ្នែកនយោបាយ" នាំឱ្យមានការរិះគន់។ សិស្សម្នាក់បាននិយាយថា "តៃវ៉ាន់កម្រត្រូវបានលើកឡើង និងពិភាក្សាក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានោះទេ។ យើងគ្រាន់តែឃើញការបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត និងមតិសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ។ វាមានលក្ខណៈនយោបាយត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយថាអ្នកគាំទ្រកងកម្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដូច្នេះវាជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់អ្នកដែលប្រុងប្រយត្ន័នឹងសង្រ្គាមក្នុងការនិយាយក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ"។

សុន្ទរកថារបស់លោក Li នៅវេទិកាអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសចិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការទទួលស្គាល់របស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះការថប់បារម្ភក្នុងស្រុកដែលកំពុងកើនឡើង និងតម្រូវការក្នុងការជំរុញការចំណាយ និងការប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន។ លោក បានសង្កត់ធ្ងន់លើ តម្រូវការសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកប្រកបដោយនិរន្តរភាព បើទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវអស្ថិរភាពពិភពលោកក៏ដោយ ដោយបានពង្រឹងនូវមនោសញ្ចេតនាដែលខ្ញុំបានឮម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំ៖ ការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបានធ្វើឱ្យយុវជនជនជាតិចិនផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំង។

និស្សិតម្នាក់បាននិយាយថា "គោលនយោបាយសូន្យ-កូវីដ មានអារម្មណ៍ដូចជាគោលនយោបាយសម័យសង្រ្គាម។ វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនចង់បានសង្រ្គាម"។ ម្នាក់ទៀតបានពន្យល់ថាបន្ទាប់ពីជួបប្រទះការតស៊ូផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយផ្ទាល់ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត ការអរូបីនយោបាយដូចជាតៃវ៉ាន់ហាក់ដូចជាមិនសូវសំខាន់។ សិស្សបាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នករស់នៅបានល្អ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការមើលរូបភាពធំ"។

សិស្សម្នាក់បានពណ៌នាអំពីការមើលការបង្រួបបង្រួមថាជា "ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការទិញយកសម្រាប់ប្រទេសចិន" ដោយពន្យល់ថា "បន្ទាប់ពីអ្នកថ្លឹងថ្លែងតម្លៃ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការបង្រួបបង្រួម វាច្បាស់ណាស់ថាវាជានយោបាយ មិនមែនជាហេតុផលដែលជំរុញឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមនេះ - មិនមានអត្ថប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់ច្រើនក្នុងការបង្រួបបង្រួមនោះទេ។"

អត្រាអត់ការងារធ្វើរបស់យុវជនរបស់ប្រទេសចិនបានឡើងដល់ កម្រិតខ្ពស់បំផុត ដោយជិត 17 ភាគរយនៃយុវជនចិននៅទីក្រុង (ជាស្ថិតិដែលមិនរាប់បញ្ចូលសិស្ស) កំពុងតស៊ូស្វែងរកការងារ។ សូម្បីតែនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីៗពីសកលវិទ្យាល័យឥស្សរជនក៏មានការខកចិត្តដែរ ដោយមានមនុស្សជាច្រើន បានឱបក្រសោប គំនិត "និយាយកុហក" ឬ "ឱ្យវារលួយ" - ឃ្លាដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូអកម្មចំពោះសម្ពាធសង្គម។ ក្នុង​បរិយាកាស​នេះ សង្រ្គាម​សម្មតិកម្ម​លើ​តៃវ៉ាន់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មិន​ឈ្លាសវៃ និង​មិន​ពាក់ព័ន្ធ។

ជម្លោះសង្គមនៅក្នុងប្រទេសចិនក៏អាចមានឥទ្ធិពលលើទស្សនៈនេះផងដែរ។ និស្សិតមួយចំនួនបានយោងការចូលរួមរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua និង Peking ក្នុង ការតវ៉ាលើក្រដាសស របស់ប្រទេសចិន ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាសង្គមចិនមិនសូវមានស្ថេរភាព ដូច្នេះហើយមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការបន្តការបង្រួបបង្រួមដោយជោគជ័យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តទាំងនេះបានបាត់ទៅវិញ នៅពេលដែលការបង្រួបបង្រួមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពការពារក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូសម្មតិកម្មរបស់តៃវ៉ាន់ដែលប្រកាសឯករាជ្យ សិស្សានុសិស្សទំនងជាគាំទ្រការបង្រួបបង្រួមដោយបង្ខំច្រើនជាងពីរដង។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​និស្សិត​យល់​ឃើញ​ថា ការ​ប្រកាស​ឯករាជ្យ​របស់​តៃវ៉ាន់​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​គាំទ្រ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

និស្សិតម្នាក់បាននិយាយថា "សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាហេតុផលដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ភាពតានតឹងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ មិនមែនតៃវ៉ាន់ទេ"។ "ប្រសិនបើអាមេរិកមិនចូលរួមទេ ការបង្រួបបង្រួមនឹងកើតឡើងដោយសន្តិវិធីតាមពេលវេលា"។

សិស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកតៃវ៉ាន់ថាគ្រាន់តែជា "សន្លឹកបៀមួយទៀតដែលត្រូវលេង" ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងការទប់ស្កាត់ការកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិន - មិនខុសពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនោះទេ ពីហុងកុង ទីបេ ឬពន្ធគយ។

ភាសានៃទស្សនៈរបស់សិស្សទាំងនេះបានបន្លឺឡើងនូវមនោសញ្ចេតនាជាតិនិយមកាន់តែច្រើនរបស់អ្នកបើកតាក់ស៊ី។ អ្នកបើកឡានក្រុងប៉េកាំងម្នាក់បានបង្វែរទិសដៅដើម្បីបើកកាត់ឧទ្យាន Yuanmingyuan ខណៈពេលដែលឆ្លើយដោយកាយវិការឆ្ពោះទៅកាន់សួនច្បារដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងកម្លាំងបារាំង និងអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​ចិន​ត្រូវ​បាន​មហាអំណាច​បរទេស​សម្លុត​ជា​យូរ​មក​ហើយ”។ "នៅពេលដែលមហាអំណាចមួយផ្សេងទៀតដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងគោះទ្វារខាងមុខរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែគោះត្រឡប់មកវិញ" ។

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសចិនសង្កត់ធ្ងន់លើការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច វាអាចនឹងស្របតាមអាកប្បកិរិយារបស់ឥស្សរជនវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺខុសពីឆ្នាំ 2023 ដែលជាចម្បងគឺការគំរាមកំហែងនៃពន្ធគយ និងការគ្រប់គ្រងការនាំចេញដោយ Trump ។

ខណៈពេលដែលការកាត់បន្ថយរយៈពេល 90 ថ្ងៃថ្មីៗនេះរបស់លោក Trump លើពន្ធគយរបស់ប្រទេសចិនបានផ្តល់នូវការធូរស្រាលមួយភ្លែត ភាពមិនប្រាកដប្រជានឹងកើតមានឡើងចំពោះការចរចានាពេលអនាគត។ ហើយរដ្ឋបាលនៅតែរក្សាពន្ធសំខាន់ៗលើការនាំចូលរបស់ចិនមួយចំនួន រួមទាំងបច្ចេកវិទ្យា និងការផលិតផងដែរ។ ពន្ធគយទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងការស្តារឡើងវិញក្រោយការឆ្លងកូវីដ មានភាពយឺតយ៉ាវ អាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនុកចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ និងការអត់ការងារធ្វើរបស់យុវជនបន្ថែមទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយចិនបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងស្ថិរភាពក្នុងស្រុក លទ្ធភាពនៃការជំរុញដ៏ខ្លាំងក្លារបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមអាចនឹងថយចុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពន្ធគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏កំពុង បំផុសគំនិតជាតិនិយម ដែលអាចជំរុញឱ្យមានការគាំទ្រកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់សកម្មភាពដឹកនាំដោយរដ្ឋ រួមទាំងការឈ្លានពានដ៏មានសក្តានុពលចំពោះតៃវ៉ាន់។

យុវជនជនជាតិចិនសព្វថ្ងៃនេះ ប្រហែលជាមិនចាត់ទុកការបង្រួបបង្រួមជាមួយតៃវ៉ាន់ជាអាទិភាពនោះទេ។ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសចិនផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនម្តងទៀតឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច វាអាចរកឃើញថាខ្លួនវាសមស្របនឹងអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ពាធខាងក្រៅដូចជាពន្ធគយ ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញ និងភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនអាចផ្លាស់ប្តូរសក្ដានុពលទាំងនេះ។

ប្រសិនបើសាធារណៈជនចិនចាប់ផ្តើមមើលពន្ធរបស់លោក Trump លើប្រទេសចិនទាក់ទងនឹងការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់ សហរដ្ឋអាមេរិកប្រថុយនឹងការបង្រួបបង្រួមការគាំទ្រសាធារណៈសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមដោយអចេតនា រួមទាំងក្នុងចំណោមឥស្សរជនវ័យក្មេងដែលមានសនិទានភាព និងប្រយ័ត្នប្រយែងសង្គ្រាម ដែលនឹងប្រឆាំងនឹងវា។ ការគាំទ្រនេះនឹងផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ចិនជាមួយនឹងការគ្របដណ្តប់ក្នុងស្រុកដើម្បីច្របាច់អធិបតេយ្យភាពរបស់កោះនេះបន្ថែមទៀត ឬល្បួងទីក្រុងប៉េកាំងឱ្យបន្តការប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញទង់ជាតិ។

ទំនាក់​ទំនង​សេដ្ឋកិច្ច​អាមេរិក​និង​ចិន​ទំនង​ជា​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ។ នៅពេលដែលភាពតានតឹង (និងពន្ធគយ) កើនឡើង វានឹងជាការល្បួងឱ្យមន្ត្រីអាមេរិកចេញភាសាខ្លាំងៗទាក់ទងនឹងជម្លោះឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងការគាំទ្រសម្រាប់តៃវ៉ាន់។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ត្រូវ​តែ​ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​ការ​រក្សា​វោហាសាស្ត្រ​របស់​ពួកគេ​ពី​ការ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដាច់​ពី​គ្នា​ទៅ​លើ​តៃវ៉ាន់ ដើម្បី​ធានា​ថា​ពួកគេ​មិន​នាំ​មក​នូវ​ជម្លោះ​ដែល​ពួកគេ​ខ្លាច​ខ្លាំង។

ក្នុង​យុគសម័យ​ដែល​មាន​ភាព​តានតឹង​កាន់​តែ​ខ្លាំង សំណួរ​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ​ថា “តើ​យុវជន​ចិន​ខ្វល់​ខ្វាយ​ពី​តៃវ៉ាន់​ទេ?”។ ប៉ុន្តែជាជាង៖ "តើគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបែបណា - ដូចជាពន្ធរបស់ Trump - អាចផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ?

Foreign policy