តើ Trump និង Bibi មានយុទ្ធសាស្ត្រមជ្ឈិមបូព៌ាយូរអង្វែងដែរឬទេ?
Tom Friedman លើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំក្នុងតំបន់ និងរបៀបដែលពិភពលោកទាំងមូលមើលឃើញវា។
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល លោក Benjamin Netanyahu បានបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការលើកទីបីរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ចាប់តាំងពីប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Donald Trump ចូលកាន់តំណែងកាលពីខែមករា ដែលជាមេដឹកនាំភាគច្រើននៃពិភពលោក។ អ្នកទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីវណ្ឌវង្កនៃបទឈប់បាញ់ដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា ក៏ដូចជាការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ពួកគេក្នុងការវាយប្រហារទីតាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រៅពីនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ សំណួរសំខាន់ៗអំពីអនាគតនៃមជ្ឈិមបូព៌ាគឺមានតម្លៃពិនិត្យមើល។ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់នៅហ្គាហ្សា ហើយតើអ្នកណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់? តើអ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិកជួបប្រទះនឹងសក្ដានុពលថាមពលដែលមានការប្រែប្រួលនៅមជ្ឈិមបូព៌ាយ៉ាងដូចម្ដេច?
នៅលើវគ្គចុងក្រោយនៃ FP Live ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកអត្ថាធិប្បាយដែលប្រើយូរមកហើយដើម្បីពិចារណាសំណួររូបភាពធំជាងនេះ៖ Thomas Friedman ដែលជាអ្នកកាសែតឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer បីដងនៅ New York Times ។ អតិថិជនអាចមើលការពិភាក្សាពេញលេញនៅក្នុងប្រអប់វីដេអូនៅលើទំព័រនេះ ឬធ្វើតាម FP Live podcast ។ អ្វីដែលនៅខាងក្រោមនេះគឺជាប្រតិចារឹកសង្ខេប និងកែសម្រួលស្រាល។
Ravi Agrawal៖ តើលោក Netanyahu ថែមទាំងចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដែរឬទេ?
Thomas Friedman៖ គាត់ចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់របស់គាត់។ នោះនឹងជាបទឈប់បាញ់រយៈពេល ៦០ ថ្ងៃ។ វានឹងត្រលប់មកវិញនូវចំណាប់ខ្មាំងប្រហែលពាក់កណ្តាល ហើយជាអកុសលសាកសពចំណាប់ខ្មាំងអ៊ីស្រាអែលជាថ្នូរនឹងអ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីនដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងគុកអ៊ីស្រាអែល។ បន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់រយៈពេល 60 ថ្ងៃ គាត់ចង់បានសិទ្ធិក្នុងការបន្តសង្រ្គាមដូចដែលគាត់បានធ្វើជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់ចុងក្រោយ ពីព្រោះតម្រូវការនយោបាយក្នុងស្រុករបស់គាត់ទាមទារវា។ សមាជិកស្តាំនិយមទាំងពីរនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ ឬខ្ញុំគួរតែនិយាយថាសមាជិកស្តាំបំផុតពីរនាក់នៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ [រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ] Bezalel Smotrich និង [រដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខជាតិ] Itamar Ben-Gvir ទាំងពីរទទូចថាសង្រ្គាមនៅតែបន្តរហូតដល់អ្វីដែល Bibi ហៅថា "ជ័យជំនះទាំងស្រុង"។ ដូច្នេះហើយ មូលហេតុដែលជំនួបជាមួយលោក Trump មានលក្ខណៈឯកជន តឹងតែងខ្លាំង គឺថាពួកគេកំពុងនិយាយមិនត្រឹមតែមេដឹកនាំទៅមេដឹកនាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយទៅអ្នកនយោបាយ។
Bibi កំពុងពន្យល់ពីតម្រូវការនយោបាយរបស់គាត់ចំពោះ Trump ហើយទទូចថាពួកគេធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងពួកគេសម្រាប់បទឈប់បាញ់។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែល Trump កំពុងនិយាយនៅម្ខាងទៀត ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់លោក Jim Baker ហើយគាត់នឹងនិយាយថាតម្រូវការនយោបាយណាមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិក។ ផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិកទាមទារបទឈប់បាញ់នៅពេលនេះ។ យើងចង់ឲ្យសង្គ្រាមនេះចប់។ គាត់នឹងប្រាប់ Bibi ឱ្យគិតពីរឿងនយោបាយរបស់វា ហើយមិនត្រលប់មកវិញទេរហូតដល់គាត់មាន។
RA: តើអ្នកលេងក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតសមនឹងរឿងនេះនៅឯណា? ជាការពិតណាស់ មានប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប៉ុន្តែក៏មានប្រទេសកាតាផងដែរ ដែលកំពុងតែព្យាយាមសម្រុះសម្រួលជុំនេះ។
TF: ពិតជាមានសង្វៀនពីរវង់កំពុងដំណើរការ ហើយវាមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះមានសំណួរអំពីបទឈប់បាញ់នៅហ្គាហ្សា។ តើអ្នកទទួលបានការរួបរួមនោះដោយរបៀបណា? ព្រោះក្រុមហាម៉ាសចង់បញ្ចប់សង្រ្គាម។ ពួកគេចង់ប្រាកដថា នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល 60 ថ្ងៃ អ៊ីស្រាអែលនឹងមិនបន្តសង្រ្គាមឡើងវិញ ហើយបណ្តេញក្រុមហាម៉ាសចេញ។ ដូច្នេះរឿងនោះកំពុងបន្តក្នុងរង្វង់មួយ។ នៅក្នុងរង្វង់ផ្សេងទៀត មានសំណួរនៃការប្រមូលសមិទ្ធិផលយោធានៃសង្រ្គាមរយៈពេល 12 ថ្ងៃប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីដាក់បញ្ចូលគ្នានូវសម្ព័ន្ធភាពសន្តិសុខរយៈពេលវែង។ សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយចាប់ផ្តើមពីរដ្ឋបាលលោក Biden បាននិងកំពុងព្យាយាមបង្កើតសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខអាមេរិក-អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលពេលនោះសភាអាមេរិកនឹងយល់ព្រមជាថ្នូរនឹងការឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
ខ្ញុំចង់ណែនាំថាហេតុផលមួយទៀតដែលកិច្ចពិភាក្សាមានភាពសម្ងាត់គឺដោយសារតែពួកគេកំពុងព្យាយាមមើលថាតើពួកគេអាចបំពេញចន្លោះរវាងអ្វីដែលខ្ញុំនឹងហៅថា [រាជទាយាទអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត] [Mohammed bin Salman's] បន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់ MBS ទាក់ទងនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ៊ីស្រាអែលចំពោះរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន និងបន្ទាត់កំពូលរបស់ Bibi នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអ្វីដែលស្របនឹងនយោបាយរបស់គាត់។ ខ្ញុំមានការសង្ស័យខ្លាំងណាស់ដែលគម្លាតអាចត្រូវបានបិទ។ MBS គឺពិតជាឯកោ ចាប់តាំងពីការសម្លាប់ [អ្នកកាសែត Jamal] Khashoggi ដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់បានធ្វើការចេញពីភាពឯកោនោះ។ តើអ្នកពិតជាគិតថាគាត់នឹងបោះបង់ចោលហាងប៉ាឡេស្ទីនឥឡូវនេះមែនទេ? សូមចាំផងដែរថា ក្នុងស្រុកគាត់បានស៊ីគោជាច្រើនជាមួយនឹងកំណែទម្រង់សាសនា និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ខ្សែបន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់គាត់នឹងមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់អ៊ីស្រាអែល ដែលបានកំណត់ពេលវេលាក្នុងការបន្តគម្រោងនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន ដោយផ្តល់ឱ្យប៉ាឡេស្ទីនទទួលបានសកម្មភាពរបស់ពួកគេជាមួយគ្នាផងដែរ។ នៅខាង Bibi តើអ្នកពិតជាគិតថាគាត់នឹងងាកទៅរកអ្នកតាំងលំនៅដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃនយោបាយរបស់គាត់ឥឡូវនេះអស់រយៈពេលជិត 17 ឆ្នាំជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយនិយាយថា "សុំទោសអ្នកទាំងឡាយ វាចប់ហើយ។ យើងមិនធ្វើដំណោះស្រាយទាំងនោះទៀតទេ។ ឥឡូវនេះ យើងនឹងបន្តរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន ទោះបីជាវាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលមួយ ពីរ ឬបីក៏ដោយ។" នោះអាចមិនត្រឹមតែគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកនយោបាយសម្រាប់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាជាគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ។ ដូច្នេះហើយ Trump នឹងពិបាកក្នុងការបិទគម្លាតនោះរវាងបន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់ MBS និងបន្ទាត់កំពូលរបស់ Bibi ។
RA: សូមពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពក្នុងស្រុកនៅអ៊ីស្រាអែលបន្ថែមទៀត។ Tom អ្នកបានពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅហ្គាហ្សាថាជា ស្នាមប្រឡាក់សីលធម៌ ។ តើអ្វីជាការខូចខាតរយៈពេលវែងដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងអំណាចទន់របស់អ៊ីស្រាអែល? តើរឿងនយោបាយនេះមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាក្នុងផ្ទះ?
TF: ខ្ញុំបាននិយាយជាយូរមកហើយថា រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនេះ មិនមែនអ៊ីស្រាអែលជារដ្ឋ ឬគម្រោង Zionist នោះទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនេះ គឺជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនជ្វីហ្វនៅពេលនេះ ដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅហ្គាហ្សាគ្មានន័យទាល់តែសោះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃអ្នកកំពុងឃើញជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន 20 ឬ 30 នាក់ឬច្រើនជាងនេះត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយគ្រាន់តែតម្រង់ជួរសម្រាប់អាហារ។ នោះជាការធ្វើដំណើរ។ នោះមិនអាច និងមិនគួរកើតឡើង។
ទីពីរ ប្រសិនបើអ្នកតាមដានសារព័ត៌មានរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅពេលនេះ អ្នកនឹងឃើញការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយកំពុងកើតឡើងរវាង Eyal Zamir អគ្គសេនាធិការយោធា និងក្រុមនយោបាយ ជាពិសេសសហសេវិកស្តាំនិយមរបស់លោក Netanyahu ដែលនិយាយជាមូលដ្ឋានថា "តើយើងទៅណានៅទីនេះ?" យើងមានអាយុ 21 ខែនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះហើយ Bibi នៅតែមិនកំណត់ថាតើគោលបំណងនយោបាយរបស់វាគឺជាអ្វី។ ដូច្នេះហើយ ដោយសារតែនោះ តាមទស្សនៈរបស់ពិភពលោក ទើបយល់ឃើញថា មនុស្សត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្មានទីបញ្ចប់ខាងនយោបាយ អនុញ្ញាតឱ្យមានអ្នកដែលអាចនិយាយថា "នេះគឺជាសង្រ្គាមចាំបាច់ ប៉ុន្តែយើងបានប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមនេះ ដូច្នេះហើយ យើងនឹងអាចចិញ្ចឹម សហការ និងសម្របសម្រួលដៃគូប៉ាឡេស្ទីនស្របច្បាប់ ដើម្បីបញ្ចប់រឿងទាំងអស់នេះ"។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមិនមាននោះជាគោលដៅដែលអ្នកបានកំណត់នោះ គោលដៅតែមួយគត់របស់អ្នកគឺ "ជ័យជំនះសរុប" ពីព្រោះនោះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីរក្សាសម្ព័ន្ធភាពរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
មនុស្សជាច្រើនក្នុងពិភពលោក ជាពិសេសក្មេងជំនាន់ក្រោយទទួលបានព័ត៌មានរបស់ពួកគេតាមរយៈរូបភាពជនប៉ាឡេស្ទីនស្លាប់ និងរបួសនៅហ្គាហ្សា។ អ្នកគ្រាន់តែមើលថាតើអ្នកណាឈ្នះការបោះឆ្នោតបឋមរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយតើគាត់ឈ្នះវេទិកាអ្វី ដើម្បីដឹងថាមានជនជាតិជ្វីហ្វអាមេរិកវ័យក្មេង និងចាស់ជរា ដែលមិនសូវល្អជាមួយរឿងនេះ។ ទាំងអស់។ ខ្ញុំបានព្រមានអ៊ីស្រាអែលថា ថ្ងៃណាមួយ សង្រ្គាមហ្កាហ្សានឹងត្រូវបញ្ចប់។ ហើយនៅពេលដែលវាកើតឡើង មនុស្សពិតជានឹងឃើញការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅទីនោះ។ នោះនឹងជាថ្ងៃអាក្រក់សម្រាប់អ៊ីស្រាអែល និងជាថ្ងៃអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជនជ្វីហ្វ។ ការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្ញុំគឺចៅៗរបស់ខ្ញុំនឹងធំឡើងនៅក្នុងពិភពលោកខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំធំដឹងក្តី ថាពួកគេនឹងដឹងថាវាជាអ្វីទៅជាសាសន៍យូដានៅក្នុងពាក្យដែលរដ្ឋជ្វីហ្វជារដ្ឋប៉ារ៉ា។ នោះនឹងជាសោកនាដកម្មពិតប្រាកដមួយសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល និងប្រជាជនជ្វីហ្វ។
នេះមិនមែនដើម្បីបន្ធូរបន្ថយនូវអ្វីដែលក្រុមហាម៉ាស់បានធ្វើនោះទេ។ អ្វីដែលក្រុមហាម៉ាសបានធ្វើគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន។ ជាដំបូង វាគឺជាសង្រ្គាមដ៏ឆោតល្ងង់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ។ តើក្រុមហាម៉ាសកំពុងចរចាដើម្បីអ្វីនៅពេលនេះ? តើអ្វីទៅជាការទាមទារទាំងពីររបស់ពួកគេ? អ៊ីស្រាអែលចេញពីតំបន់ហ្គាហ្សា និងបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ តើហាម៉ាសមានអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃទី៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣? អ៊ីស្រាអែលចេញពីតំបន់ហ្គាហ្សា និងបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ពួកគេបានពលីជីវិតរបស់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរាប់ម៉ឺននាក់ ដោយប្រយុទ្ធគ្នាចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដីរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យគ្មានជនស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីនលាក់ខ្លួន ដើម្បីត្រលប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេជាថ្ងៃមុនពេលសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម។
RA: មនុស្សម្នាក់អាចប្រកែកថានៅក្នុងទិដ្ឋភាពដ៏អាក្រក់និងអាក្រក់របស់ Yahya Sinwar នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ គាត់ចង់ឱ្យអារម្មណ៍ពិភពលោកខឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលអ៊ីស្រាអែលកំពុងធ្វើនៅហ្គាហ្សា។ គាត់ចង់ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការគាំទ្ររបស់ជនជាតិជ្វីហ្វចំពោះរដ្ឋាភិបាលពិសេសនេះ ហើយដូច្នេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ៊ីស្រាអែលរយៈពេលវែង។ ហើយក្នុងន័យនេះ គាត់បានទទួលជោគជ័យខ្លះ។
TF: ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក ហើយបានសរសេរដូច្នេះ។ Sinwar បានលះបង់ជីវិតប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនរាប់ពាន់នាក់ និងរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តនៃតំបន់ហ្គាហ្សា ដើម្បីឈ្នះជំនាន់ក្រោយនៅលើ TikTok ។ ហើយវាគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។
RA៖ តើសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីការគាំទ្រលោក Netanyahu យ៉ាងណា? តើអ្វីជាផលប្រយោជន៍យុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិក?
TF: ចូរចាប់ផ្តើមនៅចម្ងាយ 30,000 ហ្វីត ជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើពិភពលោកចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន។ ទស្សនៈរបស់ក្រុម Biden ដែលខ្ញុំយល់ស្របនោះគឺថា ការតស៊ូក្រោយសង្គ្រាមត្រជាក់ដ៏អស្ចារ្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺរវាងកម្លាំងនៃការរួមបញ្ចូល និងកម្លាំងនៃការតស៊ូ។ កម្លាំងនៃការដាក់បញ្ចូលរួមមានទាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអ្វីដែលខ្ញុំនឹងហៅថា "ប្រទេសសមរម្យ" ដែលជាប្រទេសដែលរដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងការអប់រំប្រជាជនរបស់ពួកគេ បើទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាប្រជាធិបតេយ្យក៏ដោយ។ ពួកគេមើលឃើញពិភពនៃការរួមបញ្ចូល ហើយចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា ពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ការប្រជុំ នៃការវិនិយោគ។ ម្ខាងទៀតគឺជាកម្លាំងតស៊ូ៖ ប្រទេសដែលដឹកនាំដោយជនផ្តាច់ការដែលត្រូវការការតស៊ូដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការធ្វើយោធានៃរបបរបស់ពួកគេ ការបង្រ្កាបប្រជាជនរបស់ពួកគេ និងការលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋ។ នោះរួមទាំងអ៊ីរ៉ង់ និងរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ត្រលប់ទៅបីឆ្នាំមុន មុនពេលសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនចាប់ផ្តើម អ៊ុយក្រែនកំពុងព្យាយាមចូលរួមជាមួយលោកខាងលិច សហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការណាតូ។ ហើយអ៊ីស្រាអែលកំពុងព្យាយាមចូលរួមជាមួយបូព៌ាក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋបាល Biden ដោយទទួលបានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ពិភពលោកដែលគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងនៃការដាក់បញ្ចូលគឺជាផលប្រយោជន៍ដ៏លើសលប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហេតុដូច្នេះហើយ [ប្រធានាធិបតី Joe] Biden កំពុងដាក់សម្ពាធលើលោក Netanyahu ឥតឈប់ឈរ ទាំងមុនសង្រ្គាម និងក្រោយសង្រ្គាម ដើម្បីចេញនូវសំណើដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្ពោះទៅរករដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពិភពលោកនៃការរួមបញ្ចូលនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ ហើយជាការពិតណាស់ ការឈ្នះអ៊ុយក្រែនគឺជាគន្លឹះនៃពិភពលោកនៃការរួមបញ្ចូលនៅអឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើអ៊ុយក្រែនអាចទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី ហើយចូលរួមជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប យើងនឹងមាន 90 ភាគរយ 95 ភាគរយឆ្ពោះទៅរកអឺរ៉ុបទាំងមូល និងសេរី។ ប្រសិនបើអ៊ីស្រាអែលធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត វានឹងជាការពង្រីកដ៏ធំបំផុតនៃពិភពលោកនៃការរួមបញ្ចូលនៅមជ្ឈិមបូព៌ាចាប់តាំងពី Camp David ។ ដូច្នេះ អ្វីដែលធំខ្លាំងគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្រ្គាមទាំងពីរនេះ។
ខ្ញុំសូមបួងសួងថា ទីបំផុតលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានភ្ញាក់ឡើងចំពោះការពិតដែលថា [ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ] ពូទីន និងអ៊ីរ៉ង់នៅម្ខាង។ គំនិតនៃការអួតអាងអំពីការដកខ្លួនចេញពីការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធារបស់អ៊ីរ៉ង់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្រួបបង្រួមលោកពូទីនគឺឆ្កួត មិនត្រឹមតែដោយសារតែអ៊ីរ៉ង់ចិញ្ចឹមម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមរបស់លោកពូទីនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេទាំងពីរគឺជាកណ្តាលនៃពិភពលោកនៃការតស៊ូ។
RA៖ នៅក្នុងឌីកូតូមីនៃការដាក់បញ្ចូល និងការតស៊ូនេះ តើប្រទេសចិនសមនឹងកន្លែងណា?
TF: ប្រទេសចិនមានជើងនៅក្នុងជំរុំនីមួយៗ ដែលជាការរិះគន់ជាប់លាប់របស់ខ្ញុំចំពោះប្រទេសចិន។ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសចិនពីរដងហើយនៅឆ្នាំនេះ ហើយរាល់ពេលខ្ញុំសួរមនុស្សថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាមួយពូទីន? គាត់ជាអ្នកចាញ់" ។ ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងបញ្ហារបស់ពួកគេ ដែលថាប្រសិនបើអាមេរិកនៅម្ខាង ពួកគេត្រូវតែនៅម្ខាងទៀត។
RA៖ ហើយបន្តនៅមជ្ឈិមបូព៌ា តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀតនៅអ៊ីរ៉ង់?
TF: អ្វីដែលអ្នកកំពុងឃើញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នាពេលនេះ គឺជាការតស៊ូពិតប្រាកដរវាងកងកម្លាំងនៃជាតិនិយម Persian ដែលមិនចូលចិត្តឃើញប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានដកហូតអំណាចយោធា និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្លួន និងកងកម្លាំងបព្វជិតអ៊ីស្លាម និងឆ្មាំបដិវត្តដែលចង់ប្រើសង្រ្គាមនេះដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់ពួកគេ។ ជាធម្មតា សាធារណជននឹងនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "អ្នកធ្វើឱ្យពួកយើងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ យើងបានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លាន និងរាប់ពាន់លានដុល្លាសម្រាប់គម្រោងឆ្កួតៗ ដើម្បីព្យាយាមគ្រប់គ្រងរដ្ឋអារ៉ាប់ចំនួនបួន៖ លីបង់ ស៊ីរី អ៊ីរ៉ាក់ និងយេម៉ែន។ ខ្មាស់អៀនអ្នក"។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ៊ីស្រាអែលលេងសង្រ្គាមនេះពិតជាបានបង្កឱ្យមានជាតិនិយមពែរ្សជាច្រើន។ ដូច្នេះសំណួរទីមួយរបស់ខ្ញុំគឺតើវានៅឯណា? យើងមិនដឹងទេ។ ការតស៊ូក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅពេលនេះ គឺថាតើសង្រ្គាមនេះបង្ហាញថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការគ្រាប់បែក ឬតើសង្រ្គាមនេះបង្ហាញថាហេតុអ្វីបានជាការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងសម្រាប់ចក្រពត្តិនិយមក្នុងតំបន់គឺជាគ្រោះមហន្តរាយបែបនេះ? ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថា វានឹងចេញទៅណាដែរ។
RA: ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ គ្រប់មេដឹកនាំផ្តាច់ការជុំវិញពិភពលោកកំពុងពិចារណាយ៉ាងច្បាស់នូវសំណួរនោះ។ តើយើងចង់ក្លាយជាកូរ៉េខាងជើង ឬយើងចង់ក្លាយជាអ៊ុយក្រែន?
ប៉ុន្តែសូមត្រឡប់វា។ ខ្ញុំចង់ដឹងពីរបៀបដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលគិតអំពីរឿងនេះ។ តើពួកគេងើបចេញពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ដោយគិតថាពួកគេគួរតែធ្លាក់ចុះទ្វេរដង ព្រោះក្រោយសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ឥឡូវនេះពួកគេខ្លាំងជាង? ឬមួយការអានរបស់ពួកគេថាពួកគេបាត់បង់អំណាចទន់ច្រើន? អ្នកបាននាំយក Zohran Mamdani បេក្ខជនអភិបាលក្រុងសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ តើការអានរបស់អ៊ីស្រាអែលដែលថានៅអាមេរិក ពួកគេកំពុងបាត់បង់មនុស្សជាច្រើនដែលចង់គាំទ្រពួកគេ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដែលមានអារម្មណ៍ច្រណែននឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅហ្គាហ្សា ដែលវាមិនល្អយូរជាងនេះ? តើបក្សទាំងពីរមួយណាឈ្នះ?
TF: Ravi យើងមិនអាចនិយាយបានទេ រហូតដល់ចំណាប់ខ្មាំងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ ហើយសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ បញ្ហាចំណាប់ខ្មាំង នៅក្នុងប្រទេសតូចមួយ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានទំនាក់ទំនងមួយ ឬពីរឆ្ងាយពីគ្រួសារចំណាប់ខ្មាំង នៅតែបន្តធ្វើឱ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានរបួសយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ពួកគេគិតមិនត្រង់ជាលទ្ធផល។ ពួកគេមិនអាចមើលការស្លាប់ជនស៊ីវិលនៅហ្គាហ្សាទេ។ ពួកគេមិនអាចគិតអំពី Mamdani បានទេ។ ប្រទេសនេះនៅតែថ្ងៃទី៨ ខែតុលា នៅពេលដែលមកដល់ចំណាប់ខ្មាំង។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់បានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ដែលជាមូលហេតុសំខាន់ណាស់ក្នុងការឃើញបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយចំណាប់ខ្មាំងបានវិលត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំជឿថានឹងដោះសោនយោបាយអ៊ីស្រាអែល។
គ្រាន់តែឈានជើងត្រលប់ទៅ 30,000 ហ្វីតម្តងទៀត ប្រសិនបើយើងចង់ប្រមូលផលវិជ្ជមានពីសង្រ្គាម 12 ថ្ងៃនេះ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងពិតជាត្រូវការការផ្លាស់ប្តូររបបជាបីកន្លែង។ អ្នកត្រូវការការផ្លាស់ប្តូររបបក្នុងចំណោមប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន។ អ្នកត្រូវការអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលបានកែទម្រង់ដែលអាចជាអ្នកបង្កើតស្ថាប័នដែលគួរឱ្យទុកចិត្តនិងដៃគូ។ អ្នកត្រូវការការផ្លាស់ប្តូររបបនៅអ៊ីស្រាអែល។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាលោក Netanyahu ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីម្តងទៀតទេ? នោះជាជម្រើសសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចនៅជាមួយក្រុមចម្រុះនេះបានទេ ព្រោះសម្ព័ន្ធនេះពោរពេញទៅដោយមនុស្សឆ្កួត។ ទាំងនេះគឺជាក្មេងប្រុសដែលមានមោទនភាពរបស់ជនជាតិយូដា។ ពួកគេដើរចេញពីព្រះវិហារទីពីរ ហើយពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេនឹងមិនដែលជាដៃគូដើម្បីសន្តិភាព។ ហើយទីបី អ្នកត្រូវការការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយ និងសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងនៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ដោយសារតែខ្ញុំមិនជឿថារដ្ឋាភិបាលនេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់គឺជាដៃគូសម្រាប់អ្វីដែលវិជ្ជមាននៅក្នុងតំបន់។
មុនពេលសង្រ្គាម Gaza ចាប់ផ្តើម ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលរាប់សែននាក់បានចំណាយពេលប្រាំបួនខែ រៀងរាល់យប់ថ្ងៃសៅរ៍ ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Netanyahu ក្នុងការគាបសង្កត់មូលដ្ឋានតុលាការកំពូលរបស់អ៊ីស្រាអែល។ គាត់កំពុងព្យាយាមដកហូតការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនពីរដ្ឋាភិបាល ដែលជារដ្ឋប្រហារតាមផ្លូវតុលាការជាធរមាន ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងនៃការតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ West Bank ។ ភាគច្រើននៃការតវ៉ាទាំងនោះ គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះ កងកម្លាំងអាកាស ភ្នាក់ងារ Mossad អ្នកចម្បាំងតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចុងលំពែងយោធាអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានរចនាឡើង និងគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សដូចគ្នាដែលដឹកនាំការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ។ ដូចដែលខ្ញុំ បានសរសេរនៅក្នុងជួរឈររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សដូចគ្នាទាំងនេះដែលបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមសម្រាប់អ៊ីស្រាអែលឥឡូវនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Bibi ច្រូតកាត់អ្វីដែលពួកគេបានសាបព្រោះដោយប្រើប្រាស់ជ័យជម្នះនេះទៅជាការជួលថ្មីសម្រាប់ជីវិតសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដ៏អាម៉ាស់ និងឆ្កួតនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Bibi មិនចង់ឱ្យសង្រ្គាមបញ្ចប់។ ព្រោះមិនចង់បានការបោះឆ្នោត។
RA: ខ្ញុំចង់សួរអ្នកពីរបៀបដែលប្រទេសចិនកំពុងឃើញអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ អ្នកបានសរសេរ ជួរឈរមួយ អំពីរបៀបដែលពួកគេប្រហែលជាសើចនៅពេលពួកគេមើលវិក័យប័ត្រធំ និងស្អាត។ ហេតុអ្វី?
TF: ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតួអង្គអាក្រក់បំផុតម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋបាល Trump គឺលោក Chris Wright លេខាធិការថាមពល។ មុនពេលវិក្កយបត្រដ៏ធំ ស្រស់ស្អាត និងឆ្កួតៗនេះ រ៉ាយកំពុងជំរុញឱ្យកម្ចាត់ការឧបត្ថម្ភធនសម្រាប់ថាមពលស្អាត ថាមពលព្រះអាទិត្យ ខ្យល់ សម្រាប់រថយន្តអគ្គិសនី សម្រាប់ហេតុផលដែលខ្ញុំហៅថា "ស្តាំស្តាំភ្ញាក់" ។ ជាទូទៅពួកគេជាគម្រោងសេរី។ គាត់បានរាប់ជាសុចរិតដោយនិយាយថា ព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់មានកម្រិតមធ្យម ដូច្នេះអ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើពួកវាបានទេ។ នោះគឺជាការពិតក្នុងឆ្នាំ 2010 ប៉ុន្តែមិនមែនជាការពិតនៅថ្ងៃនេះ។ ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូបត្រូវតែយល់ពីរឿងនេះ។ ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋតិចសាស់ជារដ្ឋថាមពលព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស? ដោយសារតែអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅរដ្ឋតិចសាស់បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវខ្យល់ ថាមពលព្រះអាទិត្យ និងអាគុយ ដែលជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការបម្រុងទុកទួរប៊ីនឧស្ម័នតិចតួច ដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហាបណ្តោះអាសន្នទាំងស្រុង។ trifecta នោះ—ថាមពលព្រះអាទិត្យ ខ្យល់ និងថ្ម — គឺជាទម្រង់កំណើនថាមពលដែលមានប្រសិទ្ធភាព លឿន និងសន្សំសំចៃបំផុតឥឡូវនេះ ដើម្បីបន្ថែមលើបណ្តាញរបស់យើង។ កាលពីឆ្នាំមុន 80 ភាគរយនៃជំនាន់បន្ថែមនៅលើក្រឡាចត្រង្គរបស់យើងបានមកពី trifecta នោះ។ មិនមានភ័ស្តុតាងណាមួយនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់វាខ្លាំងជាងការពិតដែលថារដ្ឋតិចសាស់គឺជាអ្នកដឹកនាំលើរឿងនេះទេ។ Chris Wright ដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែបានផ្តល់អាហារដល់លោក Trump ថាពួកគេមានការរំខាន។
ឥឡូវនេះ ប្រាកដណាស់ ចិនដឹងរឿងទាំងអស់នេះហើយ។ គម្រោងសាងសង់ថាមពលព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់ដ៏ធំរបស់ប្រទេសចិន ដែលគាំទ្រដោយថ្ម បន្ថែមពីលើធ្យូងថ្ម ប្រេង និងឧស្ម័នធម្មជាតិ ដោយសារយើងស្ថិតនៅលើគែមនៃយុគសម័យ AI ដែលនឹងក្លាយជាយុគសម័យអគ្គិសនី។
RA: ហើយអ្នកត្រូវការចរន្តអគ្គិសនីដែលមិនមានការរំខានសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលថាមពល។
TF: អគ្គិសនីក្នុងយុគសម័យ AI គឺធ្លាក់ចុះពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងថាមពលយោធា។ អ្នកដែលមាន AI ច្រើនជាងគេ នឹងមានថាមពលសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាច្រើនជាងគេ ហើយអ្នកដែលមាន AI ច្រើនជាងគេ នឹងក្លាយជាប្រទេសដែលមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលស៊ីសង្វាក់គ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងគួរតែនៅ។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Trump ឆ្លងកាត់វិក្កយបត្រដ៏ធំ ស្រស់ស្អាត និងសមហេតុសមផល ដោយការផ្តល់សក្ខីកម្មពីលេខាធិការថាមពលរបស់គាត់ដែលគាត់ដឹងថាមិនពិត ចិនសើច។ ពួកគេមិនអាចជឿថាយើងល្ងង់ទេ ដែលសម្រាប់ហេតុផលភ្ញាក់ពីស្តាំ យើងនឹងដកអាវុធជាឯកតោភាគីនៅមុនថ្ងៃនៃ AI ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានគណបក្សចំនួនពីរដែលបានប្រារព្ធពិធីអនុម័តច្បាប់នោះ គឺគណបក្សសាធារណរដ្ឋរបស់លោក Trump និងគណបក្សកុម្មុយនិស្តចិន។
No comments