អាមេរិកត្រូវតែសង្គ្រោះទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយឥណ្ឌា

 ឬប្រថុយនឹងការបាត់បង់រដ្ឋ Swing សកល

នៅពេលដែលលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានវិលត្រឡប់មកកាន់សេតវិមានវិញនៅខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងឥណ្ឌា គឺរឹងមាំជាងអ្វីដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នានៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី២០ អាចទស្សន៍ទាយបាន។ ក្នុងរយៈពេល ៥០ឆ្នាំដំបូង បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌាទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ ១៩៤៧ ទីក្រុងញូវដេលីមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលខ្លួនមើលឃើញថាជាមហាអំណាចអធិរាជ មិនខុសពីប្រទេសនៅអឺរ៉ុបនោះទេ។ វាបានរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបានអនុម័តគោលនយោបាយមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀតដួលរលំ និងសហស្សវត្សរ៍បានផ្លាស់ប្តូរ មេដឹកនាំអាមេរិកបានដឹងថា ប្រទេសឥណ្ឌាអាចជាដៃគូសំខាន់ក្នុងការទប់ទល់នឹងប្រទេសចិនដែលកំពុងកើនឡើង និងជាទីផ្សារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ហើយពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីទាក់ទាញមន្ត្រីឥណ្ឌា។ ការណាត់ជួបមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ៖ វាតម្រូវឱ្យមានដំណើរទស្សនកិច្ចម្តងហើយម្តងទៀត និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងបច្ចេកវិទ្យាពីរដ្ឋបាលប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណរដ្ឋដូចគ្នា ដែលរីករាលដាលក្នុងរយៈពេល ២៥ឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយពីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាដែលមានគំនិតដូចគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យឺតៗ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ ឥណ្ឌា និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតចំណងមិត្តភាពដ៏តឹងរ៉ឹងមួយ ដោយមានកិច្ចព្រមព្រៀងយោធាជាផ្លូវការ និងចំណងសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើង។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វឌ្ឍនភាពទាំងអស់នេះស្ថិតក្នុងហានិភ័យខ្ពស់។ បញ្ហាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមោទនភាព និងកំហឹងរបស់ប្រធានាធិបតី នៅពេលដែលលោក Trump ចង់បាន និងអះអាងពីកិត្តិយសសម្រាប់ការបញ្ចប់ជម្លោះដ៏ខ្លីមួយកាលពីខែឧសភារវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។ ទីក្រុងអ៊ីស្លាម៉ាបាដបានលោតគាំទ្រការលើកឡើងរបស់លោក Trump ដោយសរសើរ "អន្តរាគមន៍ការទូតដ៏ម៉ឺងម៉ាត់" របស់ប្រធានាធិបតី និងតែងតាំងលោកសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែទីក្រុងញូវដេលី ដែលមិនទទួលយកការសម្របសម្រួលពីបរទេសនៅក្នុងជម្លោះរបស់ខ្លួនជាមួយប៉ាគីស្ថានជាគោលការណ៍ បានបដិសេធថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដើរតួនាទីបែបនេះ។ បន្ទាប់មកលោក Trump បានធ្វើឱ្យឥណ្ឌាខឹងសម្បារបន្ថែមទៀតដោយទទួលស្វាគមន៍មេបញ្ជាការយោធាប៉ាគីស្ថាន គឺឧត្តមសេនីយ៍ Syed Asim Munir នៅក្នុងការិយាល័យ Oval តិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពីភេរវករប៉ាគីស្ថានបានសម្លាប់មនុស្ស 26 នាក់នៅក្នុងតំបន់កាស្មៀរដែលគ្រប់គ្រងដោយឥណ្ឌា និងបង្កឱ្យមានជម្លោះកាលពីខែឧសភា។ លោក Trump ក៏បានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា និងបានដាក់ពន្ធយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការនាំចេញរបស់ខ្លួនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅក្នុងខែសីហា លោកបានហៅប្រទេសនេះថាជា "សេដ្ឋកិច្ចស្លាប់"។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Narendra Modi បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនកំពុងចាប់ដៃជាមួយមេដឹកនាំចិន និងរុស្ស៊ី។ នេះបានជំរុញឱ្យលោក Trump សន្និដ្ឋានថាសហរដ្ឋអាមេរិកបាន "បាត់បង់ឥណ្ឌា"។

ទំនាក់ទំនងរវាងឥណ្ឌា និងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់បាត់បង់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ទោះបីជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរនៅតែបន្តសហការគ្នានៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែវាកំពុងរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រសិនបើមន្ត្រីអាមេរិកចង់ជួសជុលវា ពួកគេនឹងត្រូវចាត់វិធានការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រដ្ឋបាលលោក Trump នឹងត្រូវបន្ថយពន្ធលើទំនិញឥណ្ឌា។ វានឹងត្រូវដកថយពីការអះអាងថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានចរចាសន្តិភាពរវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ហើយឈប់ផ្តល់ការសម្របសម្រួលជម្លោះរយៈពេលប្រាំបីទសវត្សរ៍របស់ពួកគេលើតំបន់កាស្មៀរ។ ទាំងនេះអាចជាសំណើដ៏លំបាករបស់លោក Trump ដែលផ្តោតលើការកាត់បន្ថយឱនភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។ ប៉ុន្តែការជួសជុលទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងឥណ្ឌាគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត។ ឥណ្ឌាគឺជារដ្ឋមួយដែលមាននិន្នាការសកល ដែលទស្សនវិស័យ និងសកម្មភាពរបស់ខ្លួននឹងមានឥទ្ធិពលមិនសមាមាត្រលើសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិ។ វាចែករំលែកក្តីបារម្ភរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពីអំណាចរបស់ចិន ហើយវាចង់ធានាថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិកមានភាពរឹងមាំ និងធ្វើការជាមួយគ្នា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទីក្រុងញូវដេលីនៅតែជាដៃគូសំខាន់របស់អាមេរិក។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងនឹកវាប្រសិនបើវាបាត់ទៅ។

វង់​ចុះក្រោម

ដំបូងឡើយ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយឥណ្ឌាមានការរំភើបអំពីអាណត្តិទីពីររបស់លោក Trump ក្នុងតំណែង។ ប្រធានាធិបតីបានផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតរបស់ពិភពលោកក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំដំបូងរបស់លោក ហើយលោកហាក់ដូចជាពេញចិត្តចំពោះការរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ រដ្ឋបាលរបស់លោកបានលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងការពារជាតិ និងបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីវិជ្ជមានដែលឥណ្ឌាអាចដើរតួក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិករបស់លោក។ លោក Trump បានអញ្ជើញលោក Modi ទទួលទានអាហារពេលល្ងាចនៅសេតវិមានក្នុងឆ្នាំ 2017 ដែលអ្នកទាំងពីរបាននិយាយអំពីមិត្តភាពកាន់តែស៊ីជម្រៅរបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។ មេដឹកនាំទាំងពីរថែមទាំងបានបង្កើតចំណងផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង ដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាចំនួន 50,000 នាក់នៅឯការជួបជុំ "Howdy Modi" ឆ្នាំ 2019 នៅរដ្ឋតិចសាស់ និងអ្នកទស្សនាជាង 100,000 នាក់នៅឯការជួបជុំ "Namaste Trump" នៅរដ្ឋ Gujarat នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ទីក្រុងញូវដេលីរំពឹងថានឹងមានរឿងដូចគ្នានេះបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលលោក Trump ត្រឡប់ទៅសេតវិមានវិញ។

ដំណាក់កាលដំបូងនៃអាណត្តិទីពីររបស់លោក Trump ពិតជាមានសង្ឃឹមមែន។ ក្នុងអំឡុងពេល 24 ម៉ោងដំបូងនៃការកាន់តំណែងរបស់លោក រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក Marco Rubio បានកោះប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃកិច្ចសន្ទនាសន្តិសុខចតុភាគី (ដែលគេស្គាល់ថាជាចតុភាគី) ដែលមានប្រទេសអូស្ត្រាលី ឥណ្ឌា ជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្តេជ្ញារួមគ្នាក្នុងការការពារនីតិរដ្ឋ តម្លៃប្រជាធិបតេយ្យ អធិបតេយ្យភាព និងពង្រឹងសន្តិសុខដែនសមុទ្រ សេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ កាលពីខែកុម្ភៈ លោក Trump បានទទួលលោក Modi ម្តងទៀតនៅសេតវិមាន។ នៅទីនោះ អ្នកទាំងពីរបានប្រកាសពីគំនិតផ្តួចផ្តើមការពារជាតិ បច្ចេកវិទ្យា និងពាណិជ្ជកម្មជាច្រើន និងបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលយោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ “ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក ផលប្រយោជន៍រួម [និង] សុច្ឆន្ទៈ”។

ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ ភាពស្និទ្ធស្នាលបានស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។ បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងខែឧសភា សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការនៅពីក្រោយឆាកដើម្បីជួយរដ្ឋទាំងពីរឱ្យឈានដល់បទឈប់បាញ់ ដូចដែលវាធ្លាប់ធ្វើកាលពីអតីតកាល។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចមេដឹកនាំមុនៗទេ លោក Trump បានអួតអាងយ៉ាងខ្លាំងអំពីតួនាទីរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដោយបានបញ្ជាក់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកក្នុងការបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នា រួមទាំងការប្រើប្រាស់ការគំរាមកំហែងផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដើម្បីបង្ខិតបង្ខំភាគីទាំងពីរ និងសន្យាថានឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសនានាដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះទឹកដីដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេលើតំបន់កាស្មៀរ។ មេដឹកនាំឥណ្ឌាបានបដិសេធកំណែព្រឹត្តិការណ៍របស់លោក Trump ក៏ដូចជាសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រសួងការបរទេសដែលចេញនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ដែលបាននិយាយថា ប្រទេសឥណ្ឌាបានយល់ព្រមដឹកនាំការចរចាជាមួយប៉ាគីស្ថានលើបញ្ហាជាច្រើនប្រភេទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Trump បានបន្ថែមឧប្បត្តិហេតុនេះទៅក្នុងបញ្ជីជម្លោះសកលដែលកាន់តែវែងឆ្ងាយ ដែលលោកអះអាងថា លោកបានដោះស្រាយ និងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃយុទ្ធនាការរបស់លោកសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ លោកបានបដិសេធមិនឈប់ពិភាក្សាអំពីវា។ កាសែត The Times of India បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាថា លោក Trump បានលើកឡើងជាសាធារណៈអំពីតួនាទីរបស់លោកក្នុងការធានាបទឈប់បាញ់ជាង 60 ដង ហើយលោកបានលើកឡើងវាច្រើនដងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

ការ​ឈរ​បង្ហាញ​ខ្លួន​របស់​លោក Trump គឺ​ល្អ​សម្រាប់​ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថាន។

ការសម្រេចចិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់រដ្ឋបាលលោក Trump ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដោះស្រាយវិបត្តិកន្លងមកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។ ឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាអំពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងយោធារបស់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩។ ក្រោយមក រដ្ឋបាលលោក Trump លើកដំបូងបានផ្តោតលើការជំរុញអង្គការសហប្រជាជាតិឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មក្រុមភេរវករដែលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ាគីស្ថានដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារលើប្រទេសឥណ្ឌា និងបង្កឱ្យមានជម្លោះ ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដែលត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ លើកនេះ លោក Trump បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប៉ាគីស្ថានក្នុងការស្វែងរកការសម្របសម្រួលភាគីទីបី ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងតំបន់កាស្មៀរ។

ជាក់ស្តែង ការឈរបង្ហាញវត្តមានរបស់លោក Trump គឺជារឿងល្អសម្រាប់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ដែលទទួលបានការពេញចិត្តភ្លាមៗពីលោក ដោយការតែងតាំងលោកសម្រាប់ពានរង្វាន់ណូបែល និងថ្លែងអំណរគុណលោកចំពោះ «ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងតួនាទីសកម្មរបស់លោកសម្រាប់សន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់»។ ប៉ុន្តែវាពិតជាធ្វើឲ្យប្រទេសឥណ្ឌាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង Simla ក្នុងឆ្នាំ 1972 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឥណ្ឌា-ប៉ាគីស្ថានឆ្នាំ 1971 ទីក្រុងញូវដេលីបានអះអាងជាប់លាប់ថា ជម្លោះរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវតែដោះស្រាយលើមូលដ្ឋានទ្វេភាគីផ្តាច់មុខ។ ប្រសិនបើលោក Modi សរសើរលោក Trump ដោយក្តីរីករាយចំពោះការបញ្ចប់ជម្លោះ លោកនឹងប្រឈមនឹងប្រតិកម្មមិនត្រឹមតែពីក្រុមប្រឆាំងនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពីអ្នកគាំទ្ររបស់លោកផ្ទាល់ផងដែរ។ តាមពិតទៅ លោក Modi មិនចង់ឲ្យលោក Trump ទាមទារកិត្តិយសណាមួយសម្រាប់ការបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ ទីក្រុងញូវដេលីបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអះអាងរបស់លោក Trump។ លោក Vikram Misri រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌាបានមានប្រសាសន៍កាលពីខែមិថុនាថា “ការចរចាទាក់ទងនឹងការបញ្ឈប់សកម្មភាពយោធាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់រវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានក្រោមបណ្តាញដែលមានស្រាប់ដែលបានបង្កើតឡើងរវាងយោធាទាំងពីរ”។ “ឥណ្ឌាមិនធ្លាប់ទទួលយកការសម្របសម្រួលពីមុនមកទេ ហើយនឹងមិនដែលទទួលយកឡើយ”។ វាគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលហាក់ដូចជាមិនសមនឹងសេតវិមាន។ កាលពីខែសីហា លោក Trump បានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលបានស្នើឡើងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយបានដាក់ពន្ធ 50 ភាគរយលើផលិតផលឥណ្ឌា។ លោក និងក្រុមរបស់លោកបានចាប់ផ្តើមរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មរបស់ទីក្រុងញូវដេលី ជាពិសេសការទិញប្រេងរបស់រុស្ស៊ី។ ទីក្រុងញូវដេលីត្រូវបានកំណត់ឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល Quad ឆ្នាំនេះនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាច្បាស់ណាស់ថាលោក Trump នឹងមិនចូលរួម ឥណ្ឌាបានពន្យារពេលការជួបជុំនេះ។

ជួសជុលវា កុំបញ្ចប់វា

ភាពជាប់គាំងបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាវិបត្តិដំបូងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងឥណ្ឌានោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1998 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដាក់ទណ្ឌកម្មរយៈពេលខ្លីលើទីក្រុងញូវដេលី បន្ទាប់ពីទីក្រុងនេះបានសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅឆ្នាំ 2013 ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធបានចាប់ខ្លួនអ្នកការទូតឥណ្ឌា Devyani Khobragade ពីបទក្លែងបន្លំទិដ្ឋាការ និងការកេងប្រវ័ញ្ចពលករបម្រើការងារតាមផ្ទះ ដែលបង្កើតភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងអាណត្តិដំបូងរបស់លោក លោក Trump បានអះអាងថា លោក Modi បានស្នើសុំការសម្របសម្រួលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើបញ្ហាកាស្មៀរ (លោកមិនបានស្នើសុំទេ) ហើយអ្នកតាក់តែងច្បាប់អាមេរិកបានគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មឥណ្ឌាចំពោះការទិញប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-400 របស់រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2018។ ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលលោក Biden ទំនាក់ទំនងមានភាពតានតឹងនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានលាតត្រដាងផែនការរបស់ឥណ្ឌាដើម្បីធ្វើឃាតសកម្មជនស៊ីកអាមេរិកម្នាក់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ ប៉ុន្តែវានឹងពិបាកក្នុងការងើបឡើងវិញពីវិបត្តិនេះជាងឧប្បត្តិហេតុទាំងនោះ។ លោក Modi បានរងផលប៉ះពាល់នយោបាយក្នុងស្រុកយ៉ាងខ្លាំងពីការធ្លាក់ចុះនៃទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្ន ហើយមតិសាធារណៈឥណ្ឌាបានងាកទៅរកសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការអត្ថាធិប្បាយលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ឥណ្ឌា ដែលធ្លាប់តែនិយាយបំផ្លើសអំពីរដ្ឋបាលលោក Trump បានប្រែទៅជាការរិះគន់។ ការបង្ហោះជាច្រើនបានចំអក និងថ្កោលទោសសហរដ្ឋអាមេរិកម្តងហើយម្តងទៀត។

យ៉ាងណាក៏ដោយ មានសញ្ញានៃការរលាយបន្តិចម្តងៗ។ ថ្មីៗនេះ ទីក្រុងញូវដេលី បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដើម្បីបង្កើនការនាំចូលឧស្ម័នប្រេងរាវពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីទិញប្រព័ន្ធមីស៊ីលប្រឆាំងរថក្រោះ Javelin និងកាំភ្លើងធំដឹកនាំដោយភាពជាក់លាក់ ដែលមានតម្លៃ ៩៣ លានដុល្លារ និងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជិត ១ ពាន់លានដុល្លារ សម្រាប់ការថែទាំឧទ្ធម្ភាគចក្រ MH-60R Sea Hawk ដែលផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក របស់កងទ័ពជើងទឹកឥណ្ឌា។ សមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹក Malabar ប្រចាំឆ្នាំ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ឥណ្ឌា ជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើឡើងនៅឯឆ្នេរសមុទ្រហ្គាំ កាលពីពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា។

ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាជំហានតូចៗ។ ប្រសិនបើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចង់ជួសជុលទំនាក់ទំនងនេះឡើងវិញពិតប្រាកដ វានឹងត្រូវធ្វើយ៉ាងធំ។ វាអាចចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលបន្ថយពន្ធគយដ៏ច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាវាមានន័យថាទទួលយកការការពារនិយមមួយចំនួននៅក្នុងវិស័យកសិកម្មរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលនៅតែផ្តល់ការងារដល់ប្រជាជនជិត 50 ភាគរយនៃប្រទេសក៏ដោយ។ ជាសំណាងល្អ លោក Trump បានបន្ទន់ជំហររបស់លោកលើពន្ធគយ ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីការកើនឡើងនៃតម្លៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាឧទាហរណ៍ រដ្ឋបាលលោក Trump ថ្មីៗនេះបានកាត់បន្ថយពន្ធលើការនាំចូលអាហារចំនួន 200 មុខ ដែលខ្លះនាំចូលពីប្រទេសឥណ្ឌា។

សេតវិមានក៏ត្រូវយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតួនាទីដែលទីក្រុងញូវដេលី និងអ៊ីស្លាម៉ាបាដដើរតួនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង។ ប្រទេសឥណ្ឌាដែលមានសមត្ថភាពការពារព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសចិន និងសកម្មជាងមុននៅក្នុងមហាសមុទ្រជុំវិញអាចពង្រីកធនធានរបស់ចិន និងធ្វើឱ្យផែនការរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងស្មុគស្មាញ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកវិទ្យារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងឥណ្ឌាអាចជួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រទេសចិន ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យបញ្ញាសិប្បនិម្មិត ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាយក្សអាមេរិកកំពុងចាក់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារចូលទៅក្នុងទីផ្សារឥណ្ឌា។ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក និងឥណ្ឌាអាចពង្រឹងជំហរការទូតរបស់ពួកគេដោយនាំពួកគេមកជាមួយគ្នា ជាពិសេសនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Quad។

ប្រសិនបើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចង់ជួសជុលទំនាក់ទំនងនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន វានឹងត្រូវធ្វើឡើងយ៉ាងធំ។

ផ្ទុយទៅវិញ អ៊ីស្លាម៉ាបាដមានយោធាដ៏រឹងមាំ និងកំពុងរីកចម្រើន ព្រមទាំងមានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង ដែលខ្លួននឹងមិនលះបង់ដើម្បីជួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទប់ទល់នឹងអំណាច និងឥទ្ធិពលរបស់ចិនឡើយ។ លើសពីនេះ សេដ្ឋកិច្ចប៉ាគីស្ថាននៅទ្រឹង និងខ្វះឱកាសសម្រាប់ការវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ (អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប និងសូចនាករសង្គមរបស់ប៉ាគីស្ថាននៅយឺតជាងប្រទេសបង់ក្លាដែស)។ ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែកក់ក្តៅជាមួយអ៊ីស្លាម៉ាបាដអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ទីក្រុងញូវដេលីចេញពីទីក្រុងប៉េកាំង ដោយជំរុញឱ្យប៉ាគីស្ថានមានជំហរឈ្លានពានជាងមុនចំពោះប្រទេសឥណ្ឌា ដោយកសាងកងកម្លាំងយោធារបស់ខ្លួនតាមបណ្តោយព្រំដែនរួមរបស់ពួកគេ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការវាយប្រហារភេរវកម្មបន្ថែមទៀតលើដីឥណ្ឌា។ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រឆាំងភេរវកម្មកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយអ៊ីស្លាម៉ាបាដប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងទៅវិញទៅមកដូចជា Tehrik-e-Taliban Pakistan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាតាលីបង់ប៉ាគីស្ថាន និងរដ្ឋអ៊ីស្លាម (ឬ ISIS-K)។ វាអាចបង្កើតចំណងវិនិយោគថ្មីមួយចំនួន ជាពិសេសក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដើម្បីទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងលើវិស័យនេះ។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងកាន់តែរឹងមាំជាមួយប៉ាគីស្ថានមិនគួរធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាមួយទីក្រុងញូវដេលី ដូចដែលពួកគេហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនោះទេ។

ដូច្នេះ រដ្ឋបាលលោក Trump គួរតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ខ្លួនមិនស្វែងរកការបញ្ចូលឈ្មោះឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានឡើងវិញទេ (ម្យ៉ាងទៀត ដើម្បីដាក់ប្រទេសទាំងពីរឱ្យស្មើគ្នា) ហើយថា ខ្លួនមិនស្វែងរកការសម្របសម្រួលជម្លោះរបស់ពួកគេលើតំបន់កាស្មៀរទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចបន្តដើរតួនាទីនៅពីក្រោយឆាកក្នុងការព្យាយាមរក្សាភាពតានតឹងរវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរឱ្យស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែការទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយជុំទៀត តម្រូវឱ្យមានវិធីសាស្រ្តដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ ដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ការទូតស្ងប់ស្ងាត់ ដែលមានគោលបំណងកាត់បន្ថយភាពតានតឹង និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាទ្វេភាគី មិនមែនការផ្តល់ជូនដ៏ក្លាហាននៃការសម្របសម្រួល ឬដំណោះស្រាយនោះទេ។ មន្ត្រីនានាមិនគួរធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលលោក Trump បានព្យាយាមធ្វើនៅក្នុងខែមិថុនា នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីភ្លាមៗបានអញ្ជើញលោក Modi ឱ្យទៅទស្សនាសេតវិមាន ខណៈពេលដែលលោក Munir នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ប្រហែលជាដោយសង្ឃឹមថានឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំផ្ទាល់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

រដ្ឋបាលលោក Trump ក៏មិនគួរសន្និដ្ឋានថា ដោយសារតែទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងញូវដេលីមានការព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិន ការប្រកាន់ជំហរតឹងរ៉ឹងលើប្រទេសឥណ្ឌានឹងមិនមានផលវិបាកអ្វីឡើយ។ ទីក្រុងញូវដេលីនឹងតែងតែមើលឃើញប្រទេសចិនជាសត្រូវជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយវានឹងមិនចូលរួមជាមួយអ័ក្សជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងមូស្គូឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រទេសឥណ្ឌាបានដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិនក្នុងរយៈពេល 65 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះដោយខ្លួនឯង។ វាចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រនៅក្នុងបញ្ហាទាក់ទងនឹងទីក្រុងប៉េកាំង ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមើលឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកជាដៃគូដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត វានឹងសម្របសម្រួលប្រទេសចិនលើជម្លោះព្រំដែន និងលើពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វានឹងផ្លាស់ប្តូរពីការក្លាយជាដៃគូប្រកួតប្រជែងទៅទីក្រុងប៉េកាំងនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិកទៅជាប្រទេសជិតខាងដែលគួរឱ្យពេញចិត្តជាង។ បន្ទាប់មកមន្ត្រីចិននឹងជូនពរសំណាងល្អរបស់ពួកគេ។

ការចងចាំយូរ

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនមែនជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោសតែចំពោះទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសឥណ្ឌានោះទេ។ ការមិនពេញចិត្តមួយចំនួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ទីក្រុងញូវដេលីជាមួយទីក្រុងមូស្គូ គឺស្របច្បាប់។ ប្រទេសឥណ្ឌាបានចាប់ផ្តើមកាត់បន្ថយការនាំចូលប្រេងរបស់រុស្ស៊ី ដែលបានឡើងដល់កម្រិតកំពូលនៅឆ្នាំ 2025 នៅប្រហែលពីរលានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែវាអាច និងគួរតែពន្លឿនដំណើរការនេះ។ វាអាចស្វែងរកអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀត៖ មុនពេលការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន យ៉ាងណាមិញ ប្រេងរបស់រុស្ស៊ីមានចំនួនតិចជាងមួយភាគរយនៃការនាំចូលរបស់ឥណ្ឌា។ ឥឡូវនេះ លោក Trump បានគាំទ្រច្បាប់ទ្វេភាគីដែលនឹងបង្កើនពន្ធលើប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសដទៃទៀតដែលនាំចូលប្រេងរបស់រុស្ស៊ី សម្ពាធកំពុងកើនឡើងលើទីក្រុងញូវដេលី ដើម្បីបញ្ឈប់ការនាំចូលថាមពលទាំងអស់ពីរុស្ស៊ី។ មន្ត្រីឥណ្ឌាក៏នឹងត្រូវធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ ហើយគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនលើប្រេងរបស់រុស្ស៊ី ពន្ធ អ៊ីរ៉ង់ និងបញ្ហាជាច្រើនទៀតនឹងផ្លាស់ប្តូររវាង និងជួនកាលក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាល។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើសង្គ្រាមបានឡើយ។ ហើយបន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់ជាងប្រាំបីខែមក ខ្លួននឹងត្រូវអត់ធ្មត់ក្នុងការទទួលបានទំនុកចិត្តពីទីក្រុងញូវដេលីឡើងវិញ។ ទោះបីជាភាគីទាំងពីរធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីជួសជុលស្ថានការណ៍ក៏ដោយ ក៏ភាពច្របូកច្របល់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនឹងមានផលប៉ះពាល់យូរអង្វែង។ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយឥណ្ឌានៅតែរំលឹកដល់សមភាគីអាមេរិករបស់ពួកគេអំពីការបញ្ជូនកងនាវាចរអាមេរិកទៅកាន់ឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1971។ ទំនុកចិត្តពិបាកកសាង និងងាយបាត់បង់ ជាពិសេសរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលបានចំណាយពេលទាំងមូលនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលបែកបាក់គ្នា។ វាទំនងជាចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីជួសជុលការខូចខាតដែលត្រូវបានបង្កឡើងរួចហើយ។

ប៉ុន្តែនោះហើយជាហេតុផលដ៏សំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ។ វិបត្តិបច្ចុប្បន្នកាន់តែអូសបន្លាយយូរ វានឹងកាន់តែពិបាកក្នុងការស្តារទំនាក់ទំនងឡើងវិញ ហើយវាកាន់តែទំនងជាថាប្រទេសទាំងពីរនឹងបាត់បង់វឌ្ឍនភាពមួយជំនាន់ទាំងមូល។ ដូច្នេះ វាដល់ពេលដែលត្រូវកែតម្រូវស្ថានការណ៍ហើយ។

foreignaffairs