ពូទីនគ្មានមេអុក

 អ្នកខ្លះជឿថាលោកពូទីនមិនត្រឹមតែមានអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចទាំងមូលគឺពិតជាកន្លែងដែលគាត់ចង់បាន។ ការពិចារណាដែលមានតុល្យភាពជាងមុនគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់។

រឿងដ៏អាក្រក់មួយអាចនឹងកើតឡើងនៅ អ៊ុយក្រែន ដោយមិនសង្ស័យ វិទ្ធង្សនា ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការសម្លាប់កំពុងរង់ចាំ បើទោះបីជាភាពវេទនាបែបនេះបានបន្តកើតមានមួយរយៈដោយមិនមានលោកខាងលិចយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែការវាយលុករបស់រុស្សី ដើម្បីរួមបញ្ចូលការវាយប្រហារតាមអាកាស និងកាំជ្រួចដែលបន្តដោយការលុកលុយ វានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់អាចនឹងស្លាប់ ហើយមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសន្តិសុខអ៊ឺរ៉ុបនឹងរង្គោះរង្គើ ខណៈដែលពួកគេមិនមានតាំងពីដើមដំបូងនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី កម្រិតនៃការចាប់ដៃជាសាធារណៈ និងសូម្បីតែភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺហួសហេតុ ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាពស្រើបស្រាលនៃប្រជាជនអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ។ ការអត្ថាធិប្បាយលើការបង្កើន និងការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីមានទម្រង់ជាច្រើន - ការរើសអើងក្នុងសតវត្សត្រីមាសគ្មានន័យអំពីការពង្រីកអង្គការណាតូ ការវិនិច្ឆ័យរោគផ្លូវចិត្តដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៃតម្រូវការ "ការគោរព" របស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ការអះអាងដែលថាភាពទន់ខ្សោយរបស់រដ្ឋបាល Biden បានបង្កើតស្ថានភាពនេះហើយ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ជំនឿ​ដែល​ថា ពូទីន មិន​ត្រឹម​តែ​អ៊ុយក្រែន​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​ខាង​លិច​ទាំង​មូល រួម​ទាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពិត​ជា​ជា​កន្លែង​ដែល​លោក​ចង់​បាន។ ការពិចារណាដែលមានតុល្យភាពជាងមុនគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់។

អ៊ុយក្រែនគឺជាបញ្ហាសម្រាប់រុស្ស៊ីរបស់ពូទីន មិនមែនដោយសារតែវាអាចចូលរួមជាមួយណាតូទេ ប៉ុន្តែ ដោយសារតែវាកំពុងធ្វើប្រជាធិបតេយ្យ - យឺត ឆ្គង និងមិនល្អឥតខ្ចោះ - ហើយបន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំនៃឯករាជ្យភាពកំពុងកសាងអត្តសញ្ញាណជាតិថ្មីមួយ។ ដូច្នេះ ក៏មានអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀតផ្សេងទៀត ដែលមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ អាស៊ែបៃហ្សង់) បានចូលខាងក្រុងគីវដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ គោល​បំណង​នៃ​ការ​កសាង​ឡើង​វិញ ប្រសិន​បើ​មិន​មែន​ជា​ចក្រភព​រុស្ស៊ី​ទេ នោះ​កំណែ​នៃ​សតវត្ស​ទី 21 របស់​វា​កំពុង​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ការ​ក្តាប់​របស់​លោក Putin ហើយ​គាត់​ដឹង​ហើយ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន អ្វីដែលយើងកំពុងឃើញនៅពេលនេះពីទីក្រុងមូស្គូ គឺជាការរីករាលដាលនៃការអះអាងក្រោយអធិរាជនិយម ដែលដូចជាអន្តរាគមន៍របស់អង់គ្លេស និងបារាំងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 1956 អាចចាប់ផ្តើមបានល្អ ប៉ុន្តែប្រហែលជានឹង បញ្ចប់យ៉ាងលំបាក ។

មេដឹកនាំផ្តាច់ការរុស្ស៊ីបានធ្វើការទាមទារដែលគាត់ដឹងថាមិនអាចឆ្លើយតបបាន។ គាត់​បាន​ចេញ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ពេល​ដែល​រឿង​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ធម្មតា​ជា​លក្ខណៈ​ឯកជន ដែល​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​កំពុង​ស្វែងរក​ការ​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ណា​មួយ​។ គាត់បានចល័តកងទ័ពដ៏ធំមួយនៅតាមព្រំដែនអ៊ុយក្រែន ទាហានជាង 100.000 នាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនស្ទើរតែមួយធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសដែលមានប្រជាជនចំនួន 40 លាននាក់នោះទេ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេមិនត្រឹមតែមានឆន្ទៈក្នុងការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ តំបន់ទីក្រុងស្រូបយកកងទ័ព ខណៈដែលក្រដាសជូតមាត់ស្រូបយកទឹកថ្នាំ ហើយការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនឹងនាំទៅដល់ការហូរចូលមឈូសទៅកាន់ផ្ទះប្រជាជនដែលមានរសជាតិតិចតួចសម្រាប់ការខាតបង់។

ប្រាក់ភ្នាល់គឺខ្ពស់ល្មមសម្រាប់លោកខាងលិច។ រដ្ឋ​ក្រោយ​សូវៀត​របស់​រុស្ស៊ី​មាន​ទំហំ​ធំ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​មហា​អំណាច​ទេ គឺ​ទុក​សម្រាប់​បញ្ហា​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។ ចក្រភពរុស្ស៊ីដែលបានស្ដារឡើងវិញនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអង្គភាពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ ច្រើនទៀត៖ គំរូនៃការសញ្ជ័យ ឬការសន្សំដ៏ធំដែលយោធារុស្ស៊ីអាចវាយលុកបាននឹងបំផ្លាញសន្តិភាពអឺរ៉ុបដែលបានកាន់កាប់ (លើកលែងតែជម្លោះបាល់កង់) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1949 ។ លើសពីនេះ វានឹងតំណាងឱ្យការបំផ្លាញបន្ថែមទៀតនៃ បទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាអន្តររដ្ឋ ដែលបម្រើប្រទេសតូចៗនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ប៉ុន្តែប្រាក់ភ្នាល់គឺខ្ពស់ជាងសម្រាប់រុស្ស៊ី។ វា​អាច​ការពារ​ខ្លួន​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ពី​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែ​តម្លៃ​នៃ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ៊ុយក្រែន​នឹង​មាន​អស្ថិរភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ ប៉ូលីសសម្ងាត់អាចបំពុល ចាប់ដាក់គុក ឬសម្លាប់មេដឹកនាំប្រឆាំង ដូចជា Alexei Navalny ប៉ុន្តែវានឹងមានការលំបាកបន្ថែមទៀតក្នុងការសម្លាប់រង្គាលហ្វូងមនុស្សដែលមានកំហឹងរបស់ទាហានដែលរងរបួស ឬស្លាប់។ ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលឯកោពីលោកខាងលិច និងទទួលទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចនឹងក្លាយទៅជារដ្ឋដ៏ច្រើនលើសលុបសម្រាប់ប្រទេសចិន ហើយអ្នកការទូត និងទាហានរុស្សីដឹងថាជនជាតិចិនមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការព្យាបាលអ្នកពឹងពាក់ និងផ្កាយរណបរបស់ពួកគេ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រតិកម្មរបស់លោកខាងលិចមានភាពប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានប្រសិទ្ធភាព។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹកនាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បាននៅពីក្រោយគាត់នូវការយល់ស្របទ្វេភាគីគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ រដ្ឋបាលបានធ្វើការគម្រាមកំហែងសមស្រប រៀបចំការដាក់ទណ្ឌកម្មសមស្រប និងចាប់ផ្តើមបោះជំហានដ៏សំខាន់បំផុត ដោយបញ្ជូនអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះ និងកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះ ដល់ដៃទាហានអ៊ុយក្រែន។ កាន់តែលឿន កាន់តែល្អ។

តាមពិតណាតូមិនបានដួលរលំទេ - គ្រាន់តែជាការបញ្ច្រាសប៉ុណ្ណោះ។ ប្រទេសស៊ុយអែត និងហ្វាំងឡង់បានរអ៊ូរទាំអំពីការចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធមិត្ត សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុបខាងកើតមានភាពរឹងមាំជាពិសេស ហើយសូម្បីតែការទូតរបស់បារាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នារបស់លោកប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron ក្នុងការធ្វើជារដ្ឋបុរសនាំមុខគេនៅអឺរ៉ុបជាងការចង់ផ្គាប់ចិត្តរុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ លោកពូទីនបានផ្តល់អំណោយដល់ណាតូ។ ប្រសិនបើសម្ព័ន្ធភាពមានវិបត្តិអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយឥឡូវនេះសមាជិករបស់ខ្លួនស្ទើរតែមិនអាចចោទសួរពីភាពចាំបាច់របស់វាបានទេ។ Georgii Arbatov ដែលជាទីប្រឹក្សាម្នាក់របស់ Mikhail Gorbachev មានចំណុចមួយនៅឆ្នាំ 1987 នៅពេលដែលគាត់បានសង្កេតឃើញដោយព្រងើយកន្តើយថារុស្ស៊ីនឹងធ្វើឱ្យលោកខាងលិចរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដោយដកហូតសត្រូវពីសត្រូវ។ ដោយបានបញ្ច្រាសនោះ លោកពូទីនបានផ្តល់ឱ្យណាតូមិនត្រឹមតែមានជីវិតឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានកម្លាំងទៀតផង។

យុទ្ធសាស្ត្រយុទ្ធសាស្ត្រលោកខាងលិច ជាធម្មតាបង្ហាញជនជាតិរុស្ស៊ីថាជាមេអុកដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ជាអ្នករៀបចំការប្រើប្រាស់កម្លាំងដើម្បីគាំទ្រគោលនយោបាយ ដែលតែងតែយកឈ្នះគូប្រជែងលោកខាងលិចរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ចរិតលក្ខណៈ​នោះ​គឺ​ពិត​តិច​ជាង​ការ​គិត។ ជាការពិតណាស់ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាមេរិក និងអង់គ្លេសមានភាពវៃឆ្លាតក្នុងការព្រមានអំពីប្រតិបត្តិការ និងការញុះញង់ក្លែងក្លាយរបស់រុស្ស៊ី និងក្នុងការដាក់ឈ្មោះជួរនៃ quislings អ៊ុយក្រែនដែលកំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីឡើងកាន់អំណាច។ វិវរណៈ​ទាំងនេះ​ជា​ថ្នាំ​បំបាត់​ម្ជុល​ពុល ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដោយ​សេវា​សម្ងាត់​រុស្ស៊ី។

អាមេរិកគឺឆោតល្ងង់អំពីរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែន​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​បាន​ទេ

លើសពីនេះទៅទៀត ថ្វីត្បិតតែលោក ពូទីន ធ្លាប់លេងដៃទន់ខ្សោយយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា យោធារុស្ស៊ីមិនមែនជា Wehrmacht ឬសូម្បីតែកងទ័ពក្រហមចាស់។ វា​មាន​ប៊ីត​កម្រិត​ដំបូង​ខ្លះ កម្លាំង​ពិសេស​ដែល​បាន​ហ្វឹកហាត់​យ៉ាង​ល្អ និង​បច្ចេកវិជ្ជា​ល្អ។ ប៉ុន្តែវានៅតែទទួលរងពីកំហុសចាស់ទាំងអស់របស់វា រួមទាំងការថែទាំ សីលធម៌ និងគំនិតផ្តួចផ្តើម។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមរបស់ពួកគេ ហើយទោះបីជាប្រទេសរុស្ស៊ីមានភាពល្អប្រសើរជាងកាលពីទសវត្សរ៍ទី 90 ក៏ដោយ ក៏វានៅតែជាសង្គមមួយដែលមានសុខភាពសាធារណៈខ្សោយ។ ប្រេងឆៅ សេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើធនធាន; និង​ឥស្សរជន​ពុករលួយ​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​ស្វែងរក​ខ្លួនឯង។ រុស្ស៊ី​ក៏​ងាយ​រង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម និង​ការ​វាយ​ប្រហារ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ដែរ។ ហើយនៅកំពូល ប្រទេសនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយជនផ្តាច់ការដែលមានវ័យចំណាស់ ដែលមិនឮការពិតជាច្រើនដែលមិនស្រួលពីទីប្រឹក្សាដែលដឹងច្បាស់ជាង។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1864 កងកម្លាំងសហភាពបានចាប់ផ្តើម សមរភូមិវាលរហោស្ថាន ដែលជាការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាម បើកយុទ្ធនាការដែលទីបំផុតបានបំផ្លាញសហព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូង កងទ័ពជាច្រើននៃមេដឹកនាំ Potomac មានបញ្ហាសរសៃប្រសាទ។ មន្ត្រីបុគ្គលិករបស់ Ulysses S. Grant ម្នាក់ឈ្មោះ Horace Porter បានរំឮកក្រោយសង្រ្គាមថាឧបទ្ទវហេតុមួយនៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់បានចូលទៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលដកដង្ហើមយ៉ាងលឿន ហើយនិយាយថា “លោក General Grant នេះគឺជាវិបត្តិដែលមិនអាចមើលបានធ្ងន់ធ្ងរពេក។ ខ្ញុំស្គាល់ [Robert E.] Lee ច្បាស់តាមរយៈបទពិសោធន៍កន្លងមក។ គាត់​នឹង​បោះ​ទ័ព​ទាំង​មូល​នៅ​ចន្លោះ​យើង និង Rapidan ហើយ​កាត់​យើង​ចោល​ទាំង​ស្រុង»។

Porter បានរំលឹកថា Grant បានយកស៊ីហ្គារបស់គាត់ចេញពីមាត់របស់គាត់ ក្រោកឈរ ហើយឆ្លើយតបទៅមេទ័ពដែលកំពុងមានកំហឹងថា:

អូ ខ្ញុំ​ហត់​នឹង​ចិត្ត​ពេល​ឮ​អំពី​អ្វី​ដែល Lee នឹង​ធ្វើ។ អ្នក​ខ្លះ​តែង​តែ​គិត​ថា​ភ្លាម​នោះ​គាត់​នឹង​បើក​ការ​វាយ​ដំ​ពីរ​ដង​ហើយ​ចូល​មក​ពី​ក្រោយ​យើង​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។

ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យមេទ័ពដែលអស់សង្ឃឹមត្រឡប់ទៅបញ្ជារបស់គាត់វិញ ហើយគិតអំពីអ្វីដែលកងទ័ព Potomac នឹងធ្វើចំពោះ Lee ជាជាងវិធីផ្សេងទៀត។

វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន មិនមែនជា Robert E. Lee ទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរូបសំណាករបស់ Lee កំពុងតែធ្លាក់ចុះ ស្មារតីរបស់ Ulysses S. Grant កាន់តែច្បាស់នៅក្នុងលំដាប់។

theatlantic