ការរៀបចំសម្រាប់ Unthinkable នៅអ៊ុយក្រែន

 អាមេរិក និងអឺរ៉ុបត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ ឬគីមីរបស់រុស្ស៊ី

ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន មិនបានទៅណាដូចដែលវិមានក្រឹមឡាំងបានស្រមៃនោះទេ ដោយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនបានចុះទៅជុំវិញទីក្រុងសំខាន់ៗ ហើយកងទ័ពអ៊ុយក្រែនផ្តល់ការតស៊ូយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ខ្លួនកាន់តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយការផ្គត់ផ្គង់របស់វាអស់កំលាំង រុស្ស៊ីអាចនឹងងាកទៅរកវិធានការខ្លាំងបន្ថែមទៀតដើម្បីឈ្នះ។ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មន្ត្រីសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជួបប្រជុំគ្នារួចហើយ និងរៀបចំផែនការសម្រាប់លទ្ធភាពកើនឡើង ដែលមិននឹកស្មានដល់ថា រុស្ស៊ីអាចប្រើប្រាស់អាវុធជីវសាស្ត្រ និងគីមីនៅអ៊ុយក្រែន។

បន្ទាប់ពីឧស្ម័នក្លរីនរបស់អាឡឺម៉ង់បានថប់ដង្ហើមមហាជននៃកងទ័ពអង់គ្លេស និងកាណាដាក្នុងឆ្នាំ 1915 កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 "សង្គ្រាមវិទ្យាសាស្ត្រ" បែបនេះបានធ្វើឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិរន្ធត់ចិត្ត ហើយបានដឹកនាំ ដប់ឆ្នាំក្រោយមកទៅកាន់ពិធីសារទីក្រុងហ្សឺណែវរបស់សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ ដែលហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី និង ភ្នាក់ងារជីវសាស្រ្តក្នុងសង្គ្រាម។ អនុសញ្ញានេះធ្វើឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយតាមរយៈសង្រ្គាមដែលបានកើតឡើង ទោះបីជាប្រទេសមួយចំនួន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត បានបន្តអភិវឌ្ឍអាវុធជីវសាស្ត្រ និងគីមីវាយលុកក៏ដោយ។ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Richard Nixon បានបញ្ឈប់កម្មវិធីនោះ ហើយបានបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់អាវុធបែបនេះរបស់អាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1969 ហើយការហាមប្រាមនោះបានធ្វើឡើងតាំងពីពេលនោះមក។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ការ​រួម​តូច​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ពួក​គេ។ ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ាក់ សាដាម ហ៊ូសេន បានដាក់ពង្រាយសារិន និងឧស្ម័ន mustard ប្រឆាំងនឹងទីក្រុង ហាឡាបចា ជនជាតិឃឺដ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ ដោយបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់។

ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើដំណើរផ្សងព្រេងយោធាដែលជាប់គាំងរបស់គាត់នៅអ៊ុយក្រែន ការគំរាមកំហែងបានក្លាយទៅជាស្រួចស្រាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ ឬគីមី ហាក់បីដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អង្គការ NATO ចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយនូវស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត ទទួលយកសារពើភ័ណ្ឌនៃធនធានដែលពួកគេមាននៅក្នុងការចោលរួមរបស់ពួកគេ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ និងគីមី ហើយជំរុញឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ ធនធាន។ មិនមានពេលបាត់បង់ទេ។

ការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ គំនិតដែលថារុស្ស៊ីអាចប្រើអាវុធបែបនេះក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ហាក់ដូចជាមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេក។ នោះមិនមែនជាករណីទៀតទេ។ គ្មានការសង្ស័យទេ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ សេតវិមានបានប្រមូលផ្តុំក្រុមមន្ត្រីសន្តិសុខជាតិដោយស្ងាត់ស្ងៀម ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីការឆ្លើយតបចំពោះការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ ឬគីមីណាមួយរបស់រុស្ស៊ី។ លោកពូទីនបានដាក់ជម្រើសនុយក្លេអ៊ែរនៅលើតុរួចហើយដោយកំណត់ កងកម្លាំង អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ របស់គាត់ ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន។ ភាពច្របូកច្របល់បែបនេះធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារគីមី និងជីវសាស្រ្តកាន់តែអាចជឿជាក់បាន។ ការអះអាងរបស់លោកពូទីនដែលថាអ៊ុយក្រែនខ្លួនឯងមានបំណងនាំយកអាវុធប្រល័យលោកដែលត្រូវបានហាមឃាត់ជាអន្តរជាតិចូលទៅក្នុងជម្លោះនេះ ហាក់ដូចជាការព្យាករណ៍បុរាណមួយរបស់លោក ដោយបង្ហាញថា នៅពេលដែលសង្រ្គាមអូសបន្លាយលើប្រទេសរុស្ស៊ីអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការទង់ក្លែងក្លាយដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

រុស្ស៊ី​មាន ហើយ​ទំនង​ជា​បន្ត​មាន​សមត្ថភាព​ផលិត​អាវុធ​គីមី និង​ជីវសាស្ត្រ​វាយលុក​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ចំណែក​អ៊ុយក្រែន​មិន​មាន​សមត្ថភាព ឬ​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ចាប់ពីសម័យសូវៀត វិមានក្រឹមឡាំងបានទទួលមរតកនូវចំណេះដឹងសម្រាប់អាវុធប្រឆាំងមេរោគ រលាកសួត ក្រពេញ មេរោគ Marburg ប៉េស្ត គ្រុន Q ជំងឺ tularemia និងជំងឺអុតស្វាយ ក្នុងចំណោមសត្វល្អិតពុលផ្សេងៗទៀត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតថែមទាំងបានព្យាយាមបញ្ចូលមូសដែលឆ្លងតាមខួរក្បាលដែលវាយប្រហារខួរក្បាលរបស់ Venezuelan equine encephalitis ទៅក្នុងវ៉ាក់សាំងជំងឺអុតស្វាយ។ យ៉ាងហោចណាស់មានមន្ទីរពិសោធន៍ជីវសង្គ្រាមនៅសម័យសូវៀតចំនួនបី នៅតែមិនអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិ ដូច្នេះការពិសោធន៍ធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រភេទនេះអាចបន្តក្នុងទម្រង់មួយចំនួន។

លោក ពូទីន ហាក់ដូចជាមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីនឹងការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារបែបនេះប្រឆាំងនឹងសត្រូវនយោបាយរបស់គាត់ទេ៖ គាត់បានបញ្ជាឱ្យធ្វើឃាត Alexander Litvinenko ដែលជាអ្នករត់ចោលជួរ និងជាអ្នករិះគន់ពូទីន ជាមួយនឹងប៉ូឡូញ៉ូមវិទ្យុសកម្មក្នុងឆ្នាំ ២០០៦។ បានបំពុលអ្នករត់ចោលស្រុកម្នាក់ទៀតគឺលោក Sergei Skripal ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ ហើយបានកំណត់គោលដៅមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង Alexei Navalny ជាមួយនឹងភ្នាក់ងារសរសៃប្រសាទ Novichok ក្នុងឆ្នាំ 2020។ ការវាយប្រហារលើប្រជាជនស៊ីវិលដោយប្រើអាវុធទាំងនេះនឹងតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងមាត្រដ្ឋាន ប៉ុន្តែមិនមែនជាប្រភេទទេ។ យ៉ាងណាមិញ រុស្ស៊ីបានទទួលយក ហើយយ៉ាងហោចណាស់បានគាំទ្រយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលចំពោះការវាយប្រហារគីមីរបស់លោក អាសាដ មកលើប្រជាជនខ្លួន។

លោក Assad  បានប្រើប្រាស់ឧស្ម័នសារិនជាច្រើនដងក្នុងឆ្នាំ 2013 ហើយទីក្រុងមូស្គូមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែកត់សម្គាល់ឃើញថាពិភពលោកបានធ្វើអន្តរាគមន៍តិចតួច ឬបញ្ឈប់គាត់ បើទោះបីជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Barack Obama បាននិយាយ "បន្ទាត់ក្រហម" ប្រឆាំងនឹងការដាក់ពង្រាយអាវុធបែបនេះក៏ដោយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន កំហឹង និងទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិបានធ្វើតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចង់បានរបស់លោក ពូទីន ចំពោះអំពើឃោរឃៅ ខណៈដែលកងកម្លាំងរបស់លោកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើសាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យ។ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវការច្រើនជាងការខឹងសម្បារ និងវិធានការសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រ និងគីមី។

ភេរវកម្មលើមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ

អាវុធជីវសាស្រ្ត និងគីមីធ្វើអ្វីដែលគ្រាប់កាំភ្លើង និងសូម្បីតែគ្រាប់បែកមិនអាចធ្វើបាន។ ជនស៊ីវិលអាចស្វែងរកទីជំរកពីការបាញ់ផ្លោង និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងងាយស្រួលជាងពួកគេអាចគេចចេញពីឧស្ម័ន ឬអតិសុខុមប្រាណដែលមើលមិនឃើញ។ លោកពូទីនអាចប្រើអាវុធដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនេះក្នុងគោលបំណងបំបែកស្មារតីរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់គាត់។ រុស្ស៊ី​អាច​គ្រប់​គ្រង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ភ្លាមៗ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្លួន​អាច​ប្រឈម​មុខ​ដោយ​ការ​ប្រើ​អាវុធ​គីមី និង​ជីវសាស្ត្រ។ វាអាចដាក់ទាហានរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងឧបករណ៍ការពារ ចាក់វ៉ាក់សាំង និងផ្តល់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចការពារជាមុននៃការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុក។ ការបញ្ចេញសារធាតុគីមីដូចជា សារិន ក្លរីន ផូហ្សេន និងឧស្ម័ន mustard និងភ្នាក់ងារជីវសាស្ត្រដែលបង្កឱ្យកើតជំងឺ anthrax ជំងឺអុតស្វាយ ប៉េស្ត ឬវីរុសដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតនឹងសម្លាប់ជនស៊ីវិលមួយចំនួនធំ និងបង្កើតភាពភ័យខ្លាចនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។

មន្ត្រីអាមេរិកមានបទពិសោធន៍ខ្លះក្នុងការដោះស្រាយការវាយប្រហារបែបនេះ ប៉ុន្តែមិនមានទំហំនៃសក្តានុពលនៃអ្វីដែលអាចកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននោះទេ។ ការវាយប្រហារ anthrax ឆ្នាំ 2001 ដែលផ្ញើជាសំបុត្រទៅកាន់អ្នកនយោបាយ និងតួរលេខប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយល្បីៗ គឺមានកម្រិតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិសាលភាព ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងចំនួន 22 នាក់ និងមនុស្ស 5 នាក់បានស្លាប់។ ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាចរីករាលដាលនៃការគំរាមកំហែងបន្ថែមទៀត និងមានតម្លៃថ្លៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការសម្អាត៖ ជាង 1 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានចំណាយលើការបំពុលអគារការិយាល័យព្រឹទ្ធសភា Hart និងសភា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ផ្សេងទៀត។ វាត្រូវចំណាយពេលជាង 2 ឆ្នាំដើម្បីបើកកន្លែងតម្រៀបប្រៃសណីយ៍ Brentwood របស់ Washington ឡើងវិញ និងច្រើនជាង 3 ឆ្នាំដើម្បីបើកឡើងវិញនៅ Hamilton រដ្ឋ New Jersey ពីកន្លែងដែលសំបុត្រមួយចំនួនត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានផ្ញើ។

កន្លែងបំពុលមេរោគ anthrax ធំដូចទីក្រុងអ៊ុយក្រែន នឹងក្លាយជាទឹកដីដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។

រដ្ឋាភិបាល​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​រដ្ឋ​លើ​អ៊ុយក្រែន។ ការបញ្ចេញអង់ទីគ័រតែមួយពីយន្តហោះ ឬយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកអាចសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ មុនពេលថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចចាំបាច់អាចទៅដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់។ ហើយវាប្រហែលជាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកប្រទេសដែលមាន ហើយមានឆន្ទៈក្នុងការចែករំលែក ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចដែលត្រូវការទាន់ពេលវេលាដើម្បីការពារការស្លាប់ ដោយសារការធ្វើបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យស្តុកទុករបស់ប្រទេសនោះអស់ ហើយទុកឱ្យវាងាយរងការវាយប្រហារ។ កន្លែងបំពុលមេរោគ anthrax ធំដូចទីក្រុងអ៊ុយក្រែន ទំនងជាគ្រាន់តែអង្គុយដូចដីដែលគេបោះបង់ចោល ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ស្រដៀងទៅនឹង Chernobyl បាក់តេរី។

នៅក្នុងជម្លោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្វីក៏ដោយដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀតមាននៅក្នុងវិធីនៃ វ៉ាក់សាំង ថ្នាំ អង់ទីប៊ីយោទិច ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច និងរបាំងឧស្ម័ន នឹងត្រូវទៅដល់កងទ័ពអ៊ុយក្រែន និងអ្នកឆ្លើយតបដំបូង ដោយទុកចោលតិចតួចបំផុតសម្រាប់ជនស៊ីវិលរាប់សិបលាននាក់នៅក្រោម។ ការវាយប្រហារ។ នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយឧស្ម័ន sarin—ដូចជាការដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ 1995 ដោយសាសនា Aum Shinrikyo doomsday ឬនៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់លោក Assad 18 ឆ្នាំក្រោយមក—អ្នកឆ្លើយតបអាចប្រើប្រាស់ទឹកយ៉ាងច្រើនដើម្បីលាងសម្អាតសារធាតុគីមី។ ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទឹកនៅក្នុងតំបន់សមរភូមិដែលមានអគ្គិសនីមានកម្រិត និងមិនអាចទុកចិត្តបាន។

ការដាក់ពង្រាយភ្នាក់ងារជីវសាស្រ្តដែលបន្ទាប់មកអាចបញ្ជូនពីមនុស្សទៅមនុស្សនឹងបង្ហាញនូវសេណារីយ៉ូកាន់តែមហន្តរាយ។ ការដោះលែងភ្នាក់ងារឱ្យស្លាប់ដូចជំងឺអុតស្វាយគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក នឹងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។ វាហាក់បីដូចជាមិនទំនងដែលថា ជនជាតិរុស្សីនឹងមានការប្រថុយប្រថានក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធបែបនេះ ដោយហេតុថាមេរោគអាចរីករាលដាលចេញពីការគ្រប់គ្រងត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រភពចារកម្មធ្លាប់បានរកឃើញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការចាក់ថ្នាំបង្ការដល់កងទ័ព និងពលរដ្ឋប្រឆាំងនឹងជំងឺអុតស្វាយ ឬភ្នាក់ងារជីវសង្គ្រាមផ្សេងទៀត នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរសមីការភ្លាមៗ ហើយអាចទម្លាក់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយរុស្ស៊ី។

សង្គ្រាមដែលអ្នកអាចមាន

មន្ត្រីសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងប្រជុំគ្នារួចហើយ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ទាំងនេះ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ណាតូ​ត្រូវ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ធ្វើ​សកម្មភាព។ ពួកគេត្រូវតែស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីផ្តល់ជំនួយ និងជំនួយភ្លាមៗដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ ពួកគេគួរតែពិចារណាថាតើ NATO ត្រូវការគូសបន្ទាត់ក្រហម ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើអ្វីជាការឆ្លើយតបដ៏សមស្របចំពោះការប្រើប្រាស់អាវុធជីវសាស្ត្រ ឬគីមីរបស់រុស្ស៊ី។ ក្រុមមន្ត្រីនឹងត្រូវថ្លឹងថ្លែងលើជម្រើសដ៏លំបាកថាតើឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិបែបនេះសមនឹងសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះកាន់តែទូលំទូលាយ។ ការអនុញ្ញាតឱ្យរុស្ស៊ីរួចផុតពីការវាយប្រហារបែបនេះនឹងបង្កើតជាការបន្ធូរបន្ថយ ដែលជាកលល្បិចដែលជាទូទៅនាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយបន្ថែមទៀត។ 

អ្នករៀបចំផែនការនឹងត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហាភ័ស្តុភារ និងយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួន។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ទាំងនៅក្នុងអង្គការ NATO និងកន្លែងផ្សេងទៀត គួរតែរួមគ្នាអនុវត្តបញ្ជីសារពើភណ្ឌជាសកលដ៏ទូលំទូលាយនៃវ៉ាក់សាំងដែលមានស្រាប់ និងអាចប្រើបានសម្រាប់ជំងឺ anthrax, ជំងឺអុតស្វាយ (ជំងឺដែលនឹងក្លាយជាមហន្តរាយពិតប្រាកដប្រសិនបើត្រូវបានបញ្ចេញ) និងភ្នាក់ងារជីវសាស្រ្តផ្សេងទៀត; ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចនិងថ្នាំប្រឆាំងវីរុស; និងថ្នាំបន្សាបអាវុធគីមី។ អ្នកជំនាញត្រូវតែយល់ថាតើវិធានការប្រឆាំងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមួយណាដំណើរការល្អបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេត្រូវកំណត់ថាតើថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចមួយណានៅតែជាជម្រើសសម្រាប់ការព្យាបាលការប៉ះពាល់នឹងជំងឺ anthrax ហើយប្រសិនបើស្តុកនៅទូទាំងពិភពលោកមានកម្រិតខ្លាំងបំផុតនៃវ៉ាក់សាំងជំងឺអុតស្វាយនៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។ មន្ត្រីត្រូវគិតថាតើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីផលិតវ៉ាក់សាំង និងវិធានការប្រឆាំងវេជ្ជសាស្ត្រឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ និងកន្លែងដែលថវិកាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតពួកគេនឹងមកពី។ ហើយប្រទេសនីមួយៗត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីពង្រីកស្តុកថ្នាំវ៉ាក់សាំង ថ្នាំពេទ្យ និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតយ៉ាងច្រើនដើម្បីជួយប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងការពារប្រជាជនរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

មន្ត្រីអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវតែដឹងពីតម្រូវការផ្សេងគ្នាដែលនឹងកើតឡើងពីការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ ឬគីមី។ ការវាយប្រហារដោយជំងឺឆ្លង ដូចជាជំងឺ anthrax នឹងមិនច្បាស់ប៉ុន្មានថ្ងៃទេ ពីព្រោះការចាប់ផ្តើមនៃរោគសញ្ញានឹងត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែឆាប់ៗនេះនឹងគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗដែលនៅសេសសល់ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងគ្លីនិករបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ការវាយប្រហារគីមីនឹងទាមទារឱ្យមានការឆ្លើយតបជាបន្ទាន់បន្ថែមទៀត ដែលស្រដៀងទៅនឹងការទាមទារដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអគារដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាប់គាំងនៅខាងក្នុងប្រាសាទ។

ការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ ឬគីមីនឹងតម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយប្រទេសជាច្រើន។ ដៃគូរបស់អ៊ុយក្រែននឹងត្រូវចែកចាយវ៉ាក់សាំង និងការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្រ្តភ្លាមៗនៅពេលដែលមានការវាយប្រហារកើតឡើង ដែលមានន័យថារដ្ឋាភិបាលនឹងត្រូវរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងដឹកជញ្ជូនជាមុន និងកំណត់ពីរបៀបចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងតំបន់ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។

វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថាអ្នកណាគួរតែនាំមុខក្នុងការឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះការវាយប្រហារជីវសាស្ត្រ ឬគីមីរបស់រុស្ស៊ី។ រដ្ឋាភិបាល​អ៊ុយក្រែន​ប្រហែល​ជា​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ជំហរ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​រហ័ស និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​មិនមែន​អ៊ុយក្រែន តើ​នរណា? វាហាក់បីដូចជាមិនទំនងដែលអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិវេតូលើក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អាចធ្វើបានច្រើនក្នុងវិបត្តិនេះ។ នោះទុកឲ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក ជាអ្នកសម្របសម្រួលដែលទំនង និងសមហេតុផលបំផុតនៃការឆ្លើយតបណាមួយ។

មន្ត្រីត្រូវឆ្លើយសំណួរលម្អិតមួយចំនួនទៀត៖ តើអ្នកណានឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការតាមដានជំងឺបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ? តើអ្នកឆ្លើយតបដំបូង គ្រូពេទ្យ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលចាំបាច់ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការវាយប្រហារបែបនេះមកពីណា? តើអ្នកណានឹងបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅអ៊ុយក្រែន ឬធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដើម្បីទទួលស្គាល់ការវាយប្រហារដោយជីវសាស្ត្រ នៅពេលដែលស្ទើរតែគ្មានគ្រូពេទ្យ ឬគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលកំពុងអនុវត្តមិនធ្លាប់ឃើញករណីជំងឺអុតស្វាយ ឬជំងឺអុតស្វាយក្នុងសាច់ឈាម? ហើយសំខាន់ តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់? សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​កំពុង​ផ្តល់​ជំនួយ​រាប់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​រួច​ទៅ​ហើយ​សម្រាប់​អ៊ុយក្រែន។ ពួកគេគួរតែបន្ថែមលើចំនួនទឹកប្រាក់គ្រប់គ្រាន់នោះ ដើម្បីធានានូវជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងមនុស្សធម៌ដែលត្រូវការចាំបាច់ ក៏ដូចជានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រ ឬគីមី។ រដ្ឋាភិបាលមិនអាចមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចថ្មី ស្តុកវ៉ាក់សាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ

ដើម្បីប្រៀបធៀបអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Donald Rumsfeld អ្នកទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ្វីដែលអ្នកមាន មិនមែនអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ឬប្រាថ្នាចង់បាននៅពេលក្រោយនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​មាន​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ទាំង​ធនធាន​និង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​គឺ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​បញ្ហា​ប្រឈម​ដ៏​មាន​សក្តានុពល។ មន្ត្រី​ត្រូវ​តែ​គិត​ពី​រឿង​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ឥឡូវ​នេះ ព្រោះ​តម្លៃ​ធ្វើ​ផ្សេង​នឹង​ខ្ពស់​ជាង​ឆ្ងាយ។

foreignaffairs