ហ្គេមដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅអ៊ុយក្រែន

 ការសម្របសម្រួលជាមួយពូទីនអាចជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់អាមេរិក

មុនថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានប្រកាសពីជោគវាសនារបស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចចិត្តវាយប្រហារអ៊ុយក្រែន គោលបំណងស្នូលនៃគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីវិបត្តិស្រាបៀរគឺច្បាស់ណាស់។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានស្វែងរកការទប់ស្កាត់ការលុកលុយដោយបង្កើនការចំណាយនៃប្រតិបត្តិការយោធាណាមួយដែលលោកពូទីនបានចាប់ផ្តើម និងដោយការចេញការគំរាមកំហែងនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម - ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច - ប្រសិនបើទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបន្ត។ ប៉ុន្តែ​ការ​រារាំង​យ៉ាង​ច្បាស់​បាន​បរាជ័យ។ រុស្ស៊ី​ចូល ​អ៊ុយក្រែនហើយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ និងបានបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងមួយចំនួន។ សហរដ្ឋអាមេរិក រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូរបស់ខ្លួន បានចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក រួមទាំងការបង្កកប្រាក់បំរុងរបស់ធនាគារកណ្តាល និងផ្តល់សម្ភារៈដែលមានតម្លៃរាប់រយលានដុល្លារ ដើម្បីគាំទ្រដល់យោធាអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែ​ភាពបន្ទាន់​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​លោក ពូទីន ហាក់ដូចជា​បាន​បិទបាំង​សំណួរ​ថា តើ​គោលបំណង​របស់​អាមេរិក​គួរ​ជា​អ្វី និង​របៀប​ដែល​ល្អបំផុត​ដើម្បី​ដេញតាម​ពួកគេ។

ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម រួមទាំងកម្រិតនៃតំបន់ទីក្រុងធំៗ ដូចជា Kharkiv និង Mariupol ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ និងចំនួនអ្នកស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីការផ្ទុះកំហឹងនោះទេ។ សុន្ទរកថាគ្មានអក្សររបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden នៅទីក្រុង Warsaw កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដែលនិយាយអំពីលោក Putin គាត់បាននិយាយថា "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ បុរសនេះមិនអាចបន្តកាន់អំណាចបានទេ" - ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍ដែលប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែផ្តល់អាទិភាពដល់ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើលោក Putin ឬសូម្បីតែស្វែងរកគាត់។ ការបណ្តេញចេញ (ទោះបីជាសេតវិមានបានបដិសេធថានេះគឺជាគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ) ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គួរតែប្រយ័ត្នចំពោះការហៅស៊ីរ៉ែននៃការផ្លាស់ប្តូររបប ដែលហាក់ដូចជាដំបូងឡើយ ដើម្បីផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដ៏ត្រឹមត្រូវ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ បទពិសោធន៍ថ្មីៗរបស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ លីប៊ី និងកន្លែងផ្សេងទៀតបង្ហាញថា វាស្ទើរតែមិនដែលបង្កើតលទ្ធផលដែលចង់បាន។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​បង្កើត​គោល​នយោបាយ​នៅ​ទីក្រុង Washington ត្រូវ​តែ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​គោលដៅ​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ អាទិភាពរបស់អាមេរិកនៅតែបដិសេធលោក ពូទីន នូវជ័យជម្នះក្នុងសមរភូមិ ជៀសវាងការកើនឡើងនៃជម្លោះ និងការកំណត់តម្លៃមនុស្សធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ ក្នុងរយៈពេលវែង សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បង្កើត អាកប្បកិរិយារបស់រុស្ស៊ី តាមរបៀបដែលកាត់បន្ថយហានិភ័យដល់ផលប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយអាមេរិក និងស្ថិរភាពអន្តរជាតិ និងកាត់បន្ថយសក្តានុពលសម្រាប់ជម្លោះក្នុងតំបន់នាពេលអនាគត។

បញ្ហាប្រឈមចម្បងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺថា ការតស៊ូដ៏អង់អាចរបស់អ៊ុយក្រែន សូម្បីតែរួមបញ្ចូលជាមួយសម្ពាធលោកខាងលិចកាន់តែខ្លាំងឡើងលើទីក្រុងមូស្គូ - ទំនងជាមិនអាចយកឈ្នះលើគុណសម្បត្តិយោធារបស់រុស្ស៊ីបានឡើយ ទុកឱ្យលោកពូទីនផ្តួលរំលំ។ បើគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយវិមានក្រឹមឡាំង លទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតគឺប្រហែលជាសង្រ្គាមដ៏លំបាកដ៏យូរដែលរុស្ស៊ីទំនងជានឹងឈ្នះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយ​ជម្លោះ​អូសបន្លាយ​បែបនេះ​នឹង​ពង្រឹង​កម្រិត​អរិភាព​ខ្លាំង​នាពេលបច្ចុប្បន្ន​រវាង​រុស្ស៊ី និង​លោកខាងលិច ដែល​បំផ្លាញ​ផលប្រយោជន៍​យូរអង្វែង​របស់​អាមេរិក​ក្នុង​ស្ថិរភាព​តំបន់ និង​ពិភពលោក។

វានឹងពិបាកខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅរយៈពេលខ្លី ឬរយៈពេលវែង ប្រសិនបើសង្រ្គាមអូសបន្លាយរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រហែលជាការឈានដល់ការសម្របសម្រួលជាមួយលោកពូទីន បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដែលគាត់បានដោះលែង សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែធ្វើការដើម្បីធានាបាននូវការចរចារលើជម្លោះនេះឱ្យបានឆាប់ជាជាងពេលក្រោយ។

ថ្នាំ​គ្រាប់​ពិបាក​លេប

លោក ពូទីន មិន​បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដែល​លោក​ចង់​បាន​នោះ​ទេ។ គោលបំណងនៃសង្រ្គាមដំបូងរបស់គាត់គឺការផ្លាស់ប្តូររបបយ៉ាងច្បាស់ ហើយគាត់សង្ឃឹមថានឹងសម្រេចវាដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងខាងយោធាដ៏សំខាន់ - គ្រាន់តែជាការភ្ញាក់ផ្អើល និងស្ញប់ស្ញែងក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ឱ្យភៀសខ្លួន បង្ខំយោធាអ៊ុយក្រែនឱ្យចុះចាញ់ និងធានាឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ ជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ីដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញដល់លោកខាងលិចជាការសម្រេចបាន។ លោកពូទីនក៏បានសន្មត់ថារដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុបនឹងមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយរុស្ស៊ី ហើយការបង្ក្រាបនឹងលេចឡើងនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពឆ្លងអាត្លង់ទិកដែលគាត់អាចកេងចំណេញបាន។

រាល់ការរាប់ទាំងអស់ លោកពូទីន បានវាយតម្លៃខុសយ៉ាង ខ្លាំង។ កិត្តិយសជាច្រើនសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់គាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ គឺសំដៅទៅលើភាពធន់ និងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងការបញ្ជូនជំនួយយោធាទៅអ៊ុយក្រែន ការប្រមូលផ្តុំសហគមន៍អន្តរជាតិ និងការវាយលុករុស្ស៊ីដោយការដាក់ទណ្ឌកម្ម - ពិតជាបានដើរតួនាទីកណ្តាល។

ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​ដំបូង​របស់​រុស្ស៊ី​មិន​មាន​ន័យ​ថា​នឹង​ចាញ់​សង្គ្រាម​នេះ​ទេ។ ពូទីនហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរពីការស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូររបបទៅជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃការដាក់ថ្លៃចំណាយ។ ដោយបានធ្វើឱ្យមានការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងលើអ៊ុយក្រែន គាត់ព្យាយាមបង្ខំ Zelensky ឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់សម្រាប់សន្តិភាព រួមទាំងការទទួលស្គាល់តំបន់ Donetsk ភាគខាងកើត និង Luhansk របស់អ៊ុយក្រែនជារដ្ឋឯករាជ្យ។ រុស្សីនៅតែអាចដណ្តើមយកជ័យជំនះ - កំណត់តាមវិធីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ - ពីថ្គាមនៃការបរាជ័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងខែខាងមុខនេះ។ វាច្បាស់ជាជាជ័យជម្នះដ៏ឃោរឃៅ បង្ហូរឈាម និងទីបំផុត Pyrrhic ប៉ុន្តែយោធារុស្ស៊ី សូម្បីតែបន្ទាប់ពីរងការខាតបង់ដែលខ្លួនបានរងទុក្ខក៏ដោយ ក៏នៅតែមានសមត្ថភាពសម្រេចបាន។

ការ​តស៊ូ​ដំបូង​របស់​រុស្ស៊ី​មិន​មាន​ន័យ​ថា​នឹង​ចាញ់​សង្គ្រាម​នេះ​ទេ

ប្រសិនបើលោក ពូទីន ទទួលបានសន្តិភាពតាមលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដ៏វែងអន្លាយ វានឹងបង្កើតជាការធ្លាក់ចុះជាយុទ្ធសាស្រ្តដ៏សំខាន់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សង្រ្គាមដ៏យូរដែលឃើញគាត់ឈ្នះក៏នឹងបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែច្រើននៅក្នុងអ៊ុយក្រែន បង្កើនល្បឿននៃការផ្លាស់ទីលំនៅ និងការធ្វើចំណាកស្រុកដែលអាចគ្របដណ្តប់លើប្រទេសជិតខាង បង្កមហន្តរាយមនុស្សធម៌ និងបញ្ឆេះវិបត្តិនយោបាយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ហានិភ័យនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ក្លាយជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយផ្ទាល់រវាងរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាមាន អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ជាង 90 ភាគរយនៃពិភពលោក នឹងនៅតែកើនឡើងដរាបណាការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត។ ផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកនៃជម្លោះនឹងកើនឡើង ប្រហែលនឹងជំរុញឱ្យមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចទូទាំងពិភពលោក។

ដើម្បីជៀសវាងលទ្ធផលទាំងនេះ ការចរចាបញ្ចប់សង្រ្គាមគឺត្រូវការជាបន្ទាន់។ អ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីបានរីកចម្រើនខ្លះៗនៅក្នុងកិច្ចចរចាទ្វេភាគីរបស់ពួកគេ ជាពិសេសលើលទ្ធភាពនៃការមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធនាពេលអនាគតរបស់ទីក្រុង Kyiv (Zelensky ហាក់ដូចជាមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកអព្យាក្រឹតភាពអចិន្ត្រៃយ៍ និងបោះបង់មហិច្ឆិតាណាមួយដើម្បីចូលរួមជាមួយអង្គការណាតូ) ប៉ុន្តែពួកគេហាក់បីដូចជាបានរត់ចូលទៅក្នុងរបាំងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ទីក្រុងមូស្គូកំពុងទទូចលើការពង្រីកដីការបស់តំណាងផ្តាច់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីនៅ Donetsk និង Luhansk ឱ្យហួសពីបន្ទាត់នៃការគ្រប់គ្រងមុនសង្រ្គាម ហើយបង្ខំឱ្យអ៊ុយក្រែនទទួលស្គាល់ពួកគេថាជារដ្ឋឯករាជ្យ។ Kyiv នឹងមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនោះឡើយ។

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាចជួយបំបែកការជាប់គាំងនេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងដៃគូអឺរ៉ុបអាចប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលដែលខ្លួនបានបង្កើតតាមរយៈទណ្ឌកម្ម ដើម្បីបង្ខំរុស្ស៊ីឱ្យទម្លាក់ការទាមទារអតិបរមារបស់ខ្លួន ដោយបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មមួយចំនួន ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលមិនឆ្លងកាត់បន្ទាត់ក្រហមរបស់ Kyiv ។ នោះអាចជាថ្នាំដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងការលេប ព្រោះវាមានន័យយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការទម្លាក់សម្ពាធមួយចំនួនលើលោកពូទីន។ ប៉ុន្តែជម្រើសនោះប្រាកដជានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ សង្រ្គាមដ៏ជូរចត់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងនានារបស់អ៊ុយក្រែន ការហោះហើររបស់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនរាប់លាននាក់ទៀត ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងហានិភ័យដែលអាចកើតមាននៃការកើនឡើង។

ហ្គេមដ៏វែង

អ្នកសង្កេតការណ៍មួយចំនួនបានស្វាគមន៍ការរំពឹងទុកនៃសង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយជាឱកាសមួយដើម្បីធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង និងធ្វើឱ្យខូចដល់របបរបស់លោកពូទីន។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា លោកពូទីនបានធ្វើការខូចខាតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់អំណាច កិត្យានុភាព និងទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសគាត់។ សង្រ្គាមដ៏យូរមួយក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនអាចរុញច្រានដំណើរការនៃការធ្លាក់ចុះ និងការរុះរើនោះឆ្ងាយពេក លឿនពេក — ប្រែក្លាយរុស្ស៊ីទៅជាកំណែទម្រង់ដ៏ធំរបស់កូរ៉េខាងជើង ហើយដូច្នេះគំរាមកំហែងដល់គោលដៅរយៈពេលវែងសំខាន់ៗបីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទីមួយ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើស្ថិរភាពរយៈពេលវែង និងសន្តិភាពយូរអង្វែងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែនក្រោយសង្រ្គាម និងតាមបណ្តោយបរិវេណរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃជម្លោះដូចនេះនាពេលអនាគត។ បន្ថែមពីលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកមនុស្សធម៌ និងជំនួយសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំដើម្បីធ្វើឱ្យអ៊ុយក្រែនមានស្ថិរភាព នេះនឹងតម្រូវឱ្យមានការពិគ្រោះយោបល់បន្តជាមួយគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ - រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន អ្នកជិតខាងផ្សេងទៀតរបស់រុស្ស៊ី និងលោកខាងលិច។ ការពិភាក្សាគួរតែមានគោលបំណងយល់ព្រមលើច្បាប់នៃផ្លូវដែលនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនាពេលអនាគតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសជិតខាង។ នេះនឹងជាដំណើរការដ៏វែងមួយ ស្រដៀងទៅនឹងកិច្ចពិភាក្សាដែលបានបង្កើតច្បាប់ចុងក្រោយរបស់ទីក្រុង Helsinki ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀង Pan-European ឆ្នាំ 1975 ដែលគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាសន្តិសុខ និងមនុស្សធម៌ជាច្រើន។ សង្គ្រាម​នៅ​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​បាន​លាតត្រដាង​នូវ​ការពិត​ដែល​ការ​ប្រជែង​ដណ្តើម​ឥទ្ធិពល​ក្នុង​តំបន់​នេះ​បាន​រំកិល​ចេញពី​ការគ្រប់គ្រង​។ សង្រ្គាមម្តងទៀតនៅអ៊ុយក្រែនអាចកើតឡើង ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសបេឡារុស ប្រសិនបើមេដឹកនាំបេឡារុស្សនាពេលអនាគតស្វែងរកការឃ្លាតឆ្ងាយពីប្រទេសនេះពីការឱបក្រសោបកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់រុស្ស៊ី ឬនៅហ្សកហ្ស៊ី លុះត្រាតែមានស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខដើម្បីគ្រប់គ្រងការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និង ជំរុញឱ្យមានការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី។ ការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះនឹងមិនធ្វើឱ្យមានជម្លោះថ្មីជាមួយរុស្ស៊ី ឬការបញ្ចប់ភាពតានតឹង និងជួនកាលទំនាក់ទំនងអរិភាពនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងបង្កើតអប្បរមានៃស្ថិរភាពក្នុងចំណោមសត្រូវ។ ការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះនឹងមិនធ្វើឱ្យមានជម្លោះថ្មីជាមួយរុស្ស៊ី ឬការបញ្ចប់ភាពតានតឹង និងជួនកាលទំនាក់ទំនងអរិភាពនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងបង្កើតអប្បរមានៃស្ថិរភាពក្នុងចំណោមសត្រូវ។ ការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះនឹងមិនធ្វើឱ្យមានជម្លោះថ្មីជាមួយរុស្ស៊ី ឬការបញ្ចប់ភាពតានតឹង និងជួនកាលទំនាក់ទំនងអរិភាពនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងបង្កើតអប្បរមានៃស្ថិរភាពក្នុងចំណោមសត្រូវ។

ទីពីរ ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តគួរតែទទួលខុសត្រូវលើប្រទេសរុស្ស៊ីចំពោះសង្គ្រាមក៏ដោយ វានឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជៀសវាងការប្រែក្លាយប្រទេសនេះទៅជាករណីកញ្ចប់មួយ ការធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយអន្តរជាតិដែលមិនអាចកែតម្រូវបាន ឬទាំងពីរ។ នេះនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញនូវទង្វើតុល្យភាពដ៏លំបាកដោយជៀសមិនរួច។ ទណ្ឌកម្ម​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​មួយចំនួន​និង​វិធានការ​ផ្សេងទៀត​ដែល​ដាក់​លើ​រុស្ស៊ី​សម្រាប់​ការឈ្លានពាន​របស់​ខ្លួន​ទំនងជា​ត្រូវ​នៅ​ដដែល។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ះទង្គិច​សេដ្ឋកិច្ច​ធ្ងន់ធ្ងរ​ល្មម​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​មាន​អស្ថិរភាព ដោយ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​សេណារីយ៉ូ​សុបិន្តអាក្រក់​ពី​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៩០ នៃ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ភាពវឹកវរ។ នៅពេលនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានថា រុស្ស៊ីទន់ខ្សោយ មិនអាចគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ខ្លួន និងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំ នឹងបង្កការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

បើទោះជារុស្ស៊ីមិនប្រែក្លាយទៅជាកញ្ចប់សេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ក៏វាអាចនឹងក្លាយទៅជាតួកុនបោកប្រាស់។ ទីក្រុងមូស្គូបានបង្ហាញពីទំនោរដូចមនុស្សបញ្ឆោតទាំងឡាយមុនសង្រ្គាម ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀឆ្នាំ 2014 និងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកឆ្នាំ 2016 ។ ប្រសិនបើការលើកទឹកចិត្តទាំងអស់សម្រាប់ការសម្របសម្រួលត្រូវបានបាត់បង់ ទំនោរទាំងនោះទំនងជាក្លាយជាបទដ្ឋាន។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​រុស្ស៊ី​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​ជា​អ្នក​បំភ្លៃ​អន្តរជាតិ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​លក្ខណៈ​របស់ ​កូរ៉េ​ខាង ​ជើងវាអាចអូសបន្លាយអ្វីៗជាច្រើនដែលនៅសេសសល់នៃប្រព័ន្ធពហុភាគី រួមទាំងរបបមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់យ៉ាងទូលំទូលាយពីប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ទីក្រុងមូស្គូនឹងមានហេតុផលតិចតួចក្នុងការរារាំងខ្លួនពីការវាយបកទៅលើធនាគារលោកខាងលិច សាជីវកម្ម និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតដែលមានសមត្ថភាពអ៊ីនធឺណិតច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។

ទីបំផុត ទោះបីជាវាច្បាស់ណាស់ថា ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីនឹងទុកវាឱ្យកាន់តែពឹងផ្អែកខ្លាំងលើប្រទេសចិន ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនធ្វើនៅពេលនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាមានចំណាប់អារម្មណ៍រយៈពេលវែងក្នុងការជៀសវាងការកើតជំងឺបាយប៉ូឡាថ្មី។ ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើប្រទេសចិន ហើយប្រទេសចិនមានឆន្ទៈក្នុងការធានារបបរបស់លោកពូទីន អាចនាំប្រទេសទាំងពីរទៅជាសម្ព័ន្ធភាពជាក់ស្តែងដើម្បីប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ លទ្ធផលបែបនេះអាចធ្វើឱ្យបញ្ហាប្រឈមរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងរយៈពេលវែងរបស់ខ្លួនជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង។

ផលប្រយោជន៍រយៈពេលវែងទាំងបីនេះ—ការសម្រេចបាននូវស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ ការបំបាក់ទឹកចិត្តរុស្ស៊ីពីការប្រែក្លាយទៅជាអ្នកបញ្ឆោតអន្តរជាតិ និងរារាំងការមានបាយប៉ូឡាថ្មី — មិនគួរបញ្ឈប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិកពីការដាក់ការចំណាយលើលោកពូទីន និងរបបរបស់លោកនោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេគួរតែជូនដំណឹងដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សន្តិភាពដែលបានចរចានៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មខ្លះ នឹងក្លាយជាជំហានដំបូងចាំបាច់ឆ្ពោះទៅរកការបន្តទាំងបី។ បើមិនដូច្នេះទេ ការបន្តជម្លោះក្នុងតំបន់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី ការកើនឡើងវិបត្តិសកល និងសម្ព័ន្ធភាពរវាងទីក្រុងម៉ូស្គូ និងទីក្រុងប៉េកាំង សុទ្ធតែអាចក្លាយជាលទ្ធផលយូរអង្វែង។

ក្បាលម៉ាស៊ីនត្រជាក់

ការកើនឡើងនៃអ្នកវិភាគ និងអ្នកនយោបាយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន កំពុងអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋបាលលោក Biden ទទួលយកការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាគោលដៅកណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះគឺអាចយល់បាន។ ពូទីន និងរបបរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងអំពើហឹង្សាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។ ទណ្ឌកម្មដែលបានដាក់លើប្រទេសរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ដោយធ្វើឱ្យខូចដល់ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា ដែលបម្រើជាស្នូលនៃភាពស្របច្បាប់របស់ពូទីន។ សង្រ្គាមរបស់គាត់លើអ៊ុយក្រែនពិតជាបានបង្កើតហានិភ័យពិតប្រាកដនៃអស្ថិរភាពក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេលវែង ដោយធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ប៉ុន្តែគោលនយោបាយផ្លូវការនៃការផ្លាស់ប្តូររបប—ឬសូម្បីតែការយល់ព្រមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់—អាចឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន អ៊ុយក្រែន និងសូម្បីតែប្រជាជនរុស្ស៊ី។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរុស្ស៊ីបានអះអាងជាយូរមកហើយថា ការប៉ុនប៉ងរបស់លោកខាងលិចដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នានូវការគំរាមកំហែងលើតំបន់ជុំវិញ សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច ការបង្កើតភាពចលាចលក្នុងស្រុក និងជាយថាហេតុការវាយប្រហារដោយយោធាដោយផ្ទាល់។ ប្រសិនបើវិមានក្រឹមឡាំងត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺសំដៅទៅលើការផ្លាស់ប្តូររបបនោះ វាទំនងជានឹងវាយបកយ៉ាងខ្លាំង។ លោក ពូទីន ទំនង​ជា​មិន​ចុះ​ចាញ់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​សត្រូវ​ក្នុង​ស្រុក ឬ​បរទេស។ រដ្ឋរុស្ស៊ីនៅតែមានសមត្ថភាពបង្ក្រាបដោយហឹង្សាយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ និងសូម្បីតែការឈ្លានពាននៅបរទេសច្រើនជាងអ្វីដែលខ្លួនបានបង្ហាញកាលពីខែមុន។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយគ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌កាន់តែស៊ីជម្រៅ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាចនឹងត្រូវបានគេល្បួងឱ្យផ្តោតលើការដាក់ទណ្ឌកម្មទាំងស្រុងលើលោកពូទីន។ ប៉ុន្តែ​វិធី​នេះ​ប្រហែល​ជា​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ណាស់។ ក្នុង​រយៈពេល​ខ្លី ការ​បន្ត​ការ​ចរចា​អាច​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​ឈ្នះ​នៅ​ពី​ក្រោយ​រុស្ស៊ី។ ក្នុងរយៈពេលវែង សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បានស្ថិរភាព និងសន្តិភាពនៅក្នុង និងជុំវិញអ៊ុយក្រែន និងដើម្បីធានាថា ទីក្រុងម៉ូស្គូ ចំណាយថ្លៃដើមសម្រាប់ការឈ្លានពានរបស់ខ្លួន ដោយមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាប៉ារ៉ាសិតពិភពលោក។ មហិច្ឆិតាឃាតកម្មរបស់លោកពូទីនបានបង្កឱ្យមានកំហឹងដែលអាចយល់បាន ប៉ុន្តែក្បាលត្រជាក់នឹងចាំបាច់ដើម្បីបន្តគោលបំណងទាំងរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែងរបស់អាមេរិកទាំងនេះ។

foreignaffairs