Breaking News

Xi អ្នករស់រានមានជីវិត

 របៀបដែលវ៉ាស៊ីនតោនវាយតម្លៃភាពទន់ខ្សោយរបស់ចិន


ផ្សាយ​សុន្ទរកថា​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​ចិន ស៊ី ជីនពីង នៅ​ក្រុង​ប៉េកាំង ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ២០២២




បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីចិនលោក Xi Jinping ទទួលបានអាណត្តិទីបីជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2022 អ្នកវិភាគលោកខាងលិចជាច្រើនបានប្រកាសគាត់ថាជាអធិរាជសម័យទំនើប។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែបួនខែក្រោយមក ការក្រឡេកមើលចំណងជើងបង្ហាញថាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធនៅផ្ទះ ហើយការក្តាប់អំណាចរបស់គាត់អាចនឹងធូររលុងជាងការគិតជាច្រើន។ ច្រកចេញដ៏រញ៉េរញ៉ៃពីគោលនយោបាយ "សូន្យកូវីដ" របស់ចិន និងប៉េងប៉ោងចារកម្មបញ្ឆោត - ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាការងាររបស់យោធាចិនដែលស្វែងរកដើម្បីការពារលោក Xi ពីស្ថេរភាពទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន - ត្រូវបានអ្នកសង្កេតការណ៍មួយចំនួនមើលឃើញថាជាភស្តុតាងដែលថាមេដឹកនាំចិនកំពុងដើរថយក្រោយ។ . ប៉ុន្តែការវិភាគបែបនេះមិនអើពើទាំងល្បិចកលនយោបាយដ៏ឃោរឃៅរបស់លោក Xi និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនៃប្រព័ន្ធដែលគុណវិបត្តិត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហានិភ័យដែលអាចទទួលយកបាន ដរាបណាពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងអំណាច។



ចំណុចសំខាន់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Xi គឺជាទំនោររបស់គាត់ក្នុងការភ្នាល់ដ៏ធំ ដែលគាត់គិតថានឹងសងសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់ប្រទេសចិន។ នៅដើមដំបូងនៃអាណត្តិរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមការបោសសម្អាតប្រឆាំងអំពើពុករលួយដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលធ្លាប់បានបំផ្លាញចោលនូវអ្នកបំរើដ៏ខ្លាំងពូកែនៃការិយាល័យនយោបាយ យោធា និងសេវាសន្តិសុខ។ អ្នកវិភាគជាច្រើនបានគិតថា ទង្វើបែបនេះនឹងមិនអាចទៅរួចនោះទេ នៅពេលនោះ៖ ពួកគេបានសន្មត់ថា លោក Xi ត្រូវបានរារាំងដោយក្រុមផលប្រយោជន៍ដ៏មានឥទ្ធិពល ដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនពីររូបរបស់គាត់ដែរ។


ប៉ុន្តែ លោក Xi បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ជាង​ស្តេច​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ទាំង​នោះ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ដោយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​ចាប់ផ្តើម​របៀបវារៈ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​គោលនយោបាយ​ធៀប​នឹង​ដើម​ដំបូង​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​លោក។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ការ​ភ្នាល់​ធំ​ផ្សេង​ទៀត រួម​ទាំង​ការ​ប្រថុយ​ប្រថាន​របស់​លោក​ក្នុង​ការ​លុប​ចោល​វិស័យ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​ជំពាក់​បំណុល​របស់​ប្រទេស​ចិន ជំហរ​មិន​មាន​ការ​សុំទោស​នៅ​លើ​ឆាក​ពិភពលោក និង​ការ​អះអាង​របស់​លោក​ដែល​ថា​ប្រទេស​ចិន​មាន​គំរូ​អភិវឌ្ឍន៍​ដ៏​ពិសេស និង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ដែល​លោក Xi ហៅ​ថា "ទំនើបកម្ម​តាម​បែប​ចិន"។ - ដែលអាចធ្វើការសម្រាប់អ្នកដទៃ។ អ្នកវិភាគលោកខាងលិចថ្កោលទោសការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះថាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់ ប្រទេសចិន និងគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែការពិតដ៏លំបាកគឺថា វាឆាប់ពេកក្នុងការធ្វើការវិនិច្ឆ័យប្រកបដោយទំនុកចិត្តបែបនេះ។


ភាគច្រើននៃការភ្នាល់ដ៏ធំរបស់លោក Xi មានរឿងមួយដូចគ្នា៖ ពួកគេរក្សាសត្រូវរបស់គាត់ទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុកដោយមិនមានតុល្យភាព។ ក្នុងនាមជាអង្គការលេនីននិយមដែលមើលការខុសត្រូវបដិវត្តន៍បន្តដែលចាក់ឫសនៅក្នុងអ្វីដែលហៅថាភាពផ្ទុយគ្នា និងការតស៊ូនោះ CCP ខ្វះខាត ហើយថែមទាំងគេចវេស ប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យដែលស្របច្បាប់កើតចេញពីស្ថាប័នរបស់ពួកគេ ឬពីជំនឿរួម ដូចជារដ្ឋធម្មនុញ្ញនិយមជាដើម។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់លោក Xi ដែលធ្វើឱ្យការិយាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសចិនអាចក្លាយជាគូប្រជែងកណ្តាលនៃអំណាច ដោយជំរុញឱ្យគាត់រក្សាពួកគេឱ្យផ្តាច់ចេញពីគ្នា ហើយប្រហែលជាមានជម្លោះគ្នាទៅវិញទៅមក។


ប៉ុន្តែ​ការ​ដាក់​ឱ្យ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នូវ​ការិយាធិបតេយ្យ​ខ្លាំង​ពេក​នឹង​បង្ក​ហានិភ័យ​ដល់​ការ​បង្កើត​របប​ស្វ័យភាព​ដែល​មាន​តែ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ចៅហ្វាយនាយ​បក្ស​ប៉ុណ្ណោះ។ បញ្ហា​នេះ​បាន​ញាំញី​មេដឹកនាំ​ចិន​នីមួយៗ​តាំងពី​ម៉ៅ​សេទុង​មក ប៉ុន្តែ ​លោក Xi បាន​ប្រើ​កម្លាំងចិត្ត​ដោយ​ការ​យកចិត្តទុកដាក់​របស់គាត់​ទៅលើ​ការគ្រប់គ្រង​បក្ស។ ដំណោះស្រាយរបស់គាត់ "ការតក់ស្លុត និងការភ្ញាក់ផ្អើលខាងនយោបាយ" រួមបញ្ចូលគ្នានូវអំណាចឆៅជាមួយនឹងការរៀបចំស្ថាប័នថ្មីដែលពង្រឹងអំណាចនោះ។ ដោយសារតែវារក្សាសរីរាង្គសន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ចិនឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនស៊ីវិលកាន់តែតឹងរ៉ឹង វិធីសាស្រ្តដែលកំពុងរីកចម្រើននេះអាចធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងមានគ្រោះថ្នាក់ជាងអ្នកដែលជំរុញឱ្យមានការរៀបរាប់អំពីសង្គ្រាមត្រជាក់ថ្មីជាមួយប្រទេសចិនចង់ទទួលស្គាល់។ ជាអកុសល វានឹងត្រូវការការអត់ធ្មត់ ទំនុកចិត្ត និងការប្ដេជ្ញាចិត្តរឹងប៉ឹងចំពោះគោលនយោបាយចិនដែលចាក់ឫសតែក្នុងផលប្រយោជន៍ជាតិដើម្បីស្វែងយល់—ដែលទាំងអស់នេះខ្វះខាតនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសព្វថ្ងៃនេះ។


XI រក្សា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល


អ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅពេលដែលប្រទេសចិន បានបោះបង់ចោល ភ្លាមៗ គោលនយោបាយសូន្យ-COVID របស់ខ្លួននៅចុងឆ្នាំ 2022។ ពួកគេបានគិតថាលោក Xi កំពុងដើរលេងខណៈពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនបានឆេះដើម្បីបដិសេធគ្រាប់រំសេវរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់នៅមុនសមាជជាតិលើកទី 20 នៃ CCP ឬថាគាត់កំពុងឈ្លក់វង្វេងនឹងការកសាងតំបន់ដ៏អស្ចារ្យ dystopian ដែលជំរុញដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់គាត់។ នៅមុនសមាជ មតិឯកច្ឆន្ទគឺថាលោក Xi អាចនឹងទម្លាក់គោលនយោបាយបន្ទាប់ពីសន្និបាត ព្រោះវាលែងមានន័យ ឬថា "នាយករដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រោះ" ពីមណ្ឌលបោះឆ្នោតជាអ្នកដឹកនាំគូប្រជែងអាចនឹងលេចចេញ និងជំរុញឱ្យងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តខុសឆ្គងរបស់ Xi។ ក្តីសង្ឃឹមទាំងនោះបានរលាយបាត់ នៅពេលដែលក្រុមដែលសន្មតថាជាបុរសបាទរបស់ Xi ត្រូវបានតែងតាំងជំនួស ដោយទុកឱ្យគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អធិរាជថាគាត់គ្មានសម្លៀកបំពាក់ទេ។ ហើយអ្នកសង្កេតការណ៍នៅតែបកស្រាយការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Xi ក្នុងការលុបចោលគោលនយោបាយសូន្យ-COVID របស់គាត់ជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាគាត់មានការភ័យខ្លាចដោយសិស្សពីរបីនាក់ដែលកាន់ក្រដាសទទេ។ អត្ថាធិប្បាយបែបនេះ,


ភ័ស្តុតាងបន្ថែមនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់លោក Xi ត្រូវបានគេនិយាយថា ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពដ៏អសុរោះ ដែលលោកបានផ្តល់ដល់អតីតប្រធានាធិបតី Jiang Zemin ដែល បានទទួលមរណភាព ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការតវ៉ាតាមផ្លូវក្នុងខែវិច្ឆិកា។ លោក Xi និងការិយាល័យនយោបាយរបស់គាត់ដែលរងការខូចខាតបានចោទប្រកាន់ថាមានការភ័យខ្លាចថាការស្លាប់របស់ Jiang អាចបង្កឱ្យមានភាពចលាចលបន្ថែម ដូចដែលការស្លាប់របស់មេដឹកនាំ CCP ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ផ្សេងទៀតមានកាលពីអតីតកាល។


ការ​វិភាគ​បែប​នេះ​ស្មាន​ថា លោក Xi ជា​មនុស្ស​ល្ងង់ ឬ​ជា​អ្នក​និយម​ជ្រុល ពេល​ដែល​លោក​មិន​ច្បាស់​លាស់ ទំនងជាងនេះទៅទៀត គាត់បានចាប់ផ្តើមពិចារណាឡើងវិញនូវគោលនយោបាយសូន្យ-កូវីដ របស់គាត់បន្ទាប់ពីការបិទទីក្រុងស៊ាងហៃដ៏មហន្តរាយកាលពីនិទាឃរដូវឆ្នាំមុន ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ Li Qiang ។ លោក Li បាន​គោរព​តាម​ការ​បញ្ជា ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រហែល​ជា​ប្រាប់​លោក Xi ក្រោយ​មក​ថា គោល​នយោបាយ​នេះ​កំពុង​តែ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។ ស្ថានភាព​លំបាក​ដែល​លោក Xi ប្រឈម​មុខ​ជាង​នេះ គឺ​ខុស​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​ស្នើ​ដោយ​អ្នក​អត្ថាធិប្បាយ។ ប៉ុន្មានខែមុននេះ នៅក្នុងការភ្នាល់ដ៏ធំមួយទៀតរបស់គាត់ គាត់ហាក់ដូចជាបានសម្រេចចិត្តដកសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Hu Jintao ចេញពីការិយាល័យនយោបាយនៅក្នុងភាពភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ខណៈដែលសមាជបក្សបានបិទ។ នោះបានធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ក្នុងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងអនុញ្ញាតឱ្យមាន កូវីដ-១៩ការធូររលុងនឹងមានន័យថារលកនៃការស្លាប់ដែលលោក Xi និងគណបក្សនឹងប្រថុយនឹងការស្តីបន្ទោស។ យ៉ាងណាមិញ ក្បួនដង្ហែរបស់ CCP តាំងពីដើមដំបូងនៃជំងឺរាតត្បាតគឺ "មនុស្សដំបូង រស់មុន" ហើយលោក Xi បានកំណត់ខ្លួនឯងថាជា "មេដឹកនាំប្រជាជន"។



ការភ្នាល់បើកឡើងវិញរបស់ Xi បានទូទាត់។


ការតវ៉ា  បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។ ប្រសិនបើបោះបង់សូន្យកូវីដទៅបានល្អ គាត់អាចរក្សាកិត្តិយសថ្មីរបស់គាត់ ហើយនិយាយថាគាត់ស្តាប់ប្រជាជន។ ប្រសិនបើវាដំណើរការមិនល្អ គាត់អាចបន្ទោសក្រុមបាតុករ និង "កងកម្លាំងបរទេសដែលមានអរិភាព" ដែលប្រធានសន្តិសុខកំពូលរបស់គាត់បានណែនាំជាសាធារណៈថានៅពីក្រោយពួកគេ។ ការគណនានេះ ការខូចខាតដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន និងការយល់ដឹងពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងខេត្តដែល Omicron វ៉ារ្យ៉ង់បានឈ្នះ សន្មតថាបានលើកទឹកចិត្តលោក Xi ឱ្យធ្វើការភ្នាល់ធំមួយទៀត ហើយទុកឱ្យជំងឺរហែក។ ក្នុងន័យនេះ ការភ្នាល់របស់លោក Xi បានសងវិញហើយ ពីព្រោះការផ្ទុះឡើង ទោះបីជាមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ និងស្លាប់ដោយមិនចាំបាច់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែមិនបានបង្កជាការប្រែប្រួលថ្មីដែលអាចគេចផុតពីប្រទេសចិន ឬរលកនៃការស្ទុះងើបឡើងវិញដែលអ្នកជំនាញជាច្រើនបានព្យាករណ៍នោះទេ។ កត្តា​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​ចិន​វិល​ទៅ​រក​កំណើន​លឿន​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​របស់​អ្នក​វិនិយោគ​ពិភពលោក។


ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ ការយល់ឃើញដែលលោក Xi ព្យាយាមដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Jiang ហាក់បីដូចជានៅឆ្ងាយ។ ដូចដែលលោក David Bandurski នៃគម្រោងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ប្រទេសចិនបានសង្កេតឃើញ ការព្យាបាលជាផ្លូវការនៃការស្លាប់របស់ Jiang គឺមានលក្ខណៈសាសនាច្រើនជាងការបើកសម្តែង ហើយវាស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង hagiography ដែលធ្វើតាមការស្លាប់របស់ Deng Xiaoping ក្នុងឆ្នាំ 1997។ ដូចដែលវាបានធ្វើជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Deng ការិយាល័យនយោបាយមានច្រើនណាស់។ ពេលវេលាដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការស្លាប់របស់ Jiang ដោយទុកឱ្យវាមិនសូវខ្វល់ខ្វាយអំពីការតវ៉ាជាងវាបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អតីតមេបក្ស Hu Yaobang ក្នុងឆ្នាំ 1989 ដែលបានប៉ះនឹងបាតុកម្មនៅទីលានធានអានមេន។ ដូចគ្នានេះដែរ ការចូលរួមរបស់លោកហ៊ូ ក្នុងពិធីកាន់ទុក្ខ ដែលអ្នកវិភាគមួយចំនួនបានលាបពណ៌ជាភស្តុតាងនៃភាពទន់ខ្សោយរបស់លោក Xi ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ទុក។ ក្នុង​នាម​ជា​អតីត​ប្រធានាធិបតី និង​ជា​អ្នក​ស្នង​តំណែង​ភ្លាមៗ​របស់ Jiang អវត្តមាន​របស់​លោក​នឹង​បង្ហាញ​ពី​ភាព​អសន្តិសុខ​មួយ​របស់​លោក Xi។


សង្គ្រាមបាល់បោះ



សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មន្ទីរបញ្ចកោណលោក Colin Kahl នាពេលថ្មីៗនេះថា "ការបែកបាក់ផ្នែកយោធាស៊ីវិល និងយោធា" នៅក្នុងប្រទេសចិន នៅពីក្រោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចារកម្ម ដែលបានបង្អាក់ដំណើរទស្សនៈកិច្ចដែលបានគ្រោងទុករបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony Blinken ទៅកាន់ប្រទេសចិន គឺជាការបំភាន់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយទៀត។ ពិត វាហាក់ដូចជាចម្លែកដែលលោក Xi នឹងគាំទ្រប្រតិបត្តិការដ៏ប្រថុយប្រថានបែបនេះ នៅពេលដែលគាត់សន្មត់ថាចង់ឱ្យដំណើរទស្សនកិច្ចនេះដើម្បីជួយរក្សាស្ថិរភាពទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងអំពី ទស្សនៈពិភពលោកទាំងមូលរបស់ Xi ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធ CCP និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Xi ដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណុចខ្វះខាតខាងក្នុងមួយចំនួនរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង អាចបំផ្លាញស្ថានភាពនេះ។


ភស្តុតាង​មួយ​សម្រាប់​ទ្រឹស្តី​យោធា​បញ្ឆោត​ទាំងឡាយ​ដែល​លើក​ឡើង​ដោយ​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្លួន​គឺ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ចិន​ហាក់​ដូច​ជា​ល្ងង់ខ្លៅ​ពិតប្រាកដ​ចំពោះ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ។ ប៉ុន្តែការបែងចែកជាផ្នែកគឺជាលក្ខណៈនៃច្បាប់ CCP មិនមែនជាកំហុសទេ។ តួនាទីរបស់ក្រសួងការបរទេសគឺគ្រប់គ្រងការយល់ឃើញរបស់បរទេសចំពោះប្រទេសចិន និងការពាររបបនេះនៅពេលដែលភាពអាម៉ាស់កើតឡើង។ ក្នុងន័យនេះ ក្រសួងការបរទេសគឺជា "កងទ័ពស៊ីវិល" របស់ប្រទេសចិន ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានមើលដោយភាពព្រងើយកន្តើយ ប្រសិនបើមិនមើលងាយដោយចៅហ្វាយ CCP សម្ងាត់របស់ខ្លួន។ មិនមែនដូច្នោះទេ កងទ័ពរំដោះប្រជាជន ដែលផ្តល់តួនាទីជាស្លាបប្រដាប់អាវុធរបស់ CCP (ជាជាងយោធាជាតិរបស់ចិន) គឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតពីរបបនេះ។ PLA គឺជាអ្នកធានាចុងក្រោយនៃច្បាប់ CCP ដូចដែលវាបានបង្ហាញយ៉ាងឃោរឃៅក្នុងអំឡុងពេលការបង្ក្រាបទីក្រុង Tiananmen ឆ្នាំ 1989 ។ វាក៏អាចជាឧបករណ៍មួយនៅក្នុងជម្លោះ CCP វរជន និងត្រូវបានគេប្រើដើម្បីចាប់ខ្លួនមនុស្សលេចធ្លោជាច្រើននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ សរុបមក ក្រសួងការបរទេសមិនបង្កើតគោលនយោបាយ ហើយប្រាកដណាស់មិនប្រាប់ PLA នូវអ្វីដែលគួរ ឬមិនគួរធ្វើ។


នៅតែមានការយល់ច្រឡំបន្ថែមទៀតគឺការយល់ឃើញដែលថា PLA ឬក្រុមរឹងរូសនៃរបបផ្សេងទៀតបានស្វែងរកការបំផ្លិចបំផ្លាញដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Blinken ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍របស់លោក Xi ចំពោះ detente ។ ស៊ី ជា​មនុស្ស​រឹងរូស។ ការមើលរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Biden បានបញ្ជាក់ពីការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ថា អរិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះប្រទេសចិនគឺមានភាពលំអៀងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជា សត្រូវដែលមិនអាចទទួលយកបានរបស់ប្រទេសចិន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំនៃសង្រ្គាមដែលយល់ឃើញជាក់ស្តែងបានចាប់ផ្តើម និងធ្វើដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីបដិសេធទីក្រុងប៉េកាំងនូវមហិច្ឆតាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន និងផ្តួលរំលំ CCP ប៉េងប៉ោងចារកម្មហាក់ដូចជាមិនសមរម្យក្នុងការប្រៀបធៀប។ លោក Xi ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ឃើញ​កម្មវិធី Balloon ដូច​ជា​មាន​ជម្លោះ​នឹង​ការ​ចង់​ឱ្យ Blinken ទៅ​លេង​នោះ​ទេ។


ការិយាល័យនយោបាយនៅតែជឿជាក់ថាប្រជាជនយល់ស្របនឹងជម្រើសរបស់ខ្លួន។


ប្រសិនបើមិនមានការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងទេ នោះប្រហែលជាបេសកកម្មប៉េងប៉ោងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី CCP៖ បំពង់បង្ហូរការិយាធិបតេយ្យ។ យ៉ាងណាមិញ មាន​ករណី​ជាច្រើន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កាន់​តំណែង​របស់​លោក Hu នៅពេល​ដែល​វា​បង្ហាញ​ថា​ប្រធានាធិបតី​ចិន​មិន​បាន​ដឹង​ថា​តើ​យោធា​របស់​លោក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។ ទោះបីជានៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គណបក្សដែលមានសញ្ញាណក៏ដោយ បញ្ជាជាន់ខ្ពស់បានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពផ្តាច់មុខខាងក្នុងមួយចំនួន ដូចជាលំហូរស៊ើបការណ៍ និងជំនាញបច្ចេកទេសយោធា ដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលគោលនយោបាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍សាជីវកម្មរបស់ PLA ។


ប៉ុន្តែ Xi មិនមែនជា Hu ទេ។ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ទេ លោក Xi មានចំណេះដឹងខ្លះៗអំពីការងារផ្ទៃក្នុងរបស់ PLA ពីតួនាទីរបស់គាត់ជាជំនួយការដល់ជំរំដល់ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងស្ថាប័ន CCP ដែលមើលការខុសត្រូវយោធា និងពីក្រុមឈាមពណ៌ខៀវរបស់ CCP ដែលបម្រើការជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ ពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកសិក្សារបស់ Hu ជាក់ស្តែងបានបញ្ជាក់ពីសភាវគតិរបស់គាត់ក្នុងការទទួលបាន PLA ត្រឡប់មកវិញ។ ចាប់ពីពេលដែលលោកឡើងកាន់អំណាច លោកបានផ្តួចផ្តើមការបោសសំអាតយ៉ាងចាស់ដៃប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយនៃអង្គភាពមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធកងកម្លាំងដ៏ទូលំទូលាយ ដែលរំខានដល់បណ្តាញអង្គការដែលមានរយៈពេលយូររបស់ PLA ។ គាត់ក៏បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាមេបញ្ជាការនៃ PLA និងបានធ្វើការឡើងវិញនូវបន្ទាត់នៃសិទ្ធិអំណាចដើម្បីបញ្ជាក់ពីការក្តាប់របស់គាត់លើយោធា។ ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​ថ្មី​នេះ វា​ហាក់​ដូចជា​មិន​នឹកស្មាន​ដល់​ថា ​លោក Xiមិនដឹងពីកម្មវិធីប៉េងប៉ោងទេ បើមិនមែនជាបេសកកម្មជាក់លាក់នេះទេ។


បំណងប្រាថ្នាខុសឆ្គងក្នុងការមើលបញ្ហាប្រឈម និងជម្រើសរបស់ប្រទេសចិនតាមរយៈកញ្ចក់ដូចគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធបរទេសផ្សេងទៀត ស្ថិតនៅចំណុចស្នូលនៃការយល់ខុសទាំងនេះ។ ដោយសារតែលោកខាងលិចបានបោះបង់ចោលការគ្រប់គ្រង COVID-19 នៅដើមឆ្នាំនៃជំងឺរាតត្បាត ការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់ចិនចំពោះពួកគេ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្ងង់ខ្លៅ។ នៅពេលដែលការិយាល័យនយោបាយបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយទាំងនេះយូរជាងមន្ត្រីសុខាភិបាលបរទេសដែលនយោបាយគិតសមហេតុផល អ្នកវិភាគលោកខាងលិចបានសន្មត់ថាលោក Xi ត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធខាងក្នុង ឬជាជនឆ្កួតលីលា។ ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបន្ធូរបន្ថយការគ្រប់គ្រង COVID-19 ត្រូវតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់ ជាជាងល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ របបនេះបានធ្វើកំហុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានូវវិធីសាស្រ្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ខ្លួនដែលបានទិញដើម្បីរៀបចំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់អ្វីដែលជៀសមិនរួច។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សរុបមក លទ្ធផលខុសគ្នាតិចតួចពីប្រទេសដទៃទៀត៖ ជំងឺនេះបានឈ្នះ។ ការជំរុញឱ្យមានការចាកចេញដ៏រញ៉េរញ៉ៃ នាំឱ្យបាត់បង់អាយុជីវិត។ សេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការរបស់របបនេះ អំពីជ័យជម្នះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌលើ COVID-19 ក្នុងខែនេះ បញ្ជាក់ពីការជឿជាក់របស់ការិយាល័យនយោបាយ ដែលប្រជាជនចិនយល់ស្របយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងជម្រើសរបស់ខ្លួន។


វ៉ាស៊ីនតោនជំពប់ដួល


វគ្គ​ប៉េងប៉ោង​ចារកម្ម​ផ្តល់​នូវ​ឧទាហរណ៍​ចុងក្រោយ​បង្អស់​នៃ​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​ការ​អាន​ខុស​របស់ Xi និង​ប្រព័ន្ធ​របស់​គាត់។ តំណែង​ប្រធានាធិបតី​របស់​រដ្ឋ​គឺ​សំខាន់​តិច​បំផុត​នៃ​តំណែង​សំខាន់​របស់​មេដឹកនាំ​ចិន។ ភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងឋានៈជាប្រធានបក្ស និងយោធាកើតឡើងមុនគេ ហើយលោក Xi ចាត់ទុកភ្នាក់ងារបរទេស និងសន្តិសុខរបស់គាត់ជាឧបករណ៍ដែលត្រូវអនុវត្តនៅក្នុងពិភពឋានានុក្រមនៃអំណាច និងការគ្រប់គ្រងរបស់ CCP មិនមែនជាស្ថាប័នផ្តល់អំណាចដែលរួមចំណែកបញ្ចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយរួមនោះទេ។ គណៈកម្មការសន្តិសុខជាតិរបស់គាត់គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងផ្តោតលើការសម្រេចបាននូវគោលដៅ CCP យ៉ាងទូលំទូលាយ មិនមែនលើការគ្រប់គ្រងវិបត្តិ និងការការពារការកកិតអន្តរការី ដូចជាអាណាឡូកអាមេរិកធម្មតានោះទេ។ អ្នកការទូតកំពូលរបស់ចិនមិនដូចទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ ហើយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងការពារជាតិរបស់ខ្លួនខ្វះសិទ្ធិអំណាចទូលំទូលាយនៃសមមូលអាមេរិករបស់ពួកគេ។


ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Joe Biden និងមន្ត្រីកំពូលរបស់គាត់បានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតនូវការយល់ដឹងតិចតួចអំពីភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់ទាំងនេះរវាងប្រព័ន្ធអាមេរិក និងចិន។ លោក Biden ប្រាប់លោក Xi ថាលោកចង់បានការប្រកួតប្រជែងជាជាងជម្លោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនិយាយម្តងហើយម្តងទៀតជាសាធារណៈថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងការពារ តៃវ៉ាន់យោធា និង​និយាយ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​រដ្ឋ​សហភាព​របស់​លោក​ថា គ្មាន​មេដឹកនាំ​បរទេស​ណា​ចង់​បាន​ការងារ​របស់​លោក Xi ទេ។ លេខាធិការការពារជាតិរបស់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលសមភាគីចិនរបស់គាត់នឹងមិនលើកទូរស័ព្ទ ហើយទីប្រឹក្សារបស់លោក Biden ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាចិននឹងមិនពិភាក្សាអំពីការការពារសន្តិសុខ។ ចម្លើយ​គឺ​ថា លោក Xi មិន​ចង់​បាន​ពួកគេ​ទេ។ ការក្តាប់របស់គាត់នៅលើ PLA នៅតែរឹងមាំ ហើយគាត់ជឿជាក់ថាវិធានការបែបនេះបានទម្លាក់ប្រទេសចិនជាសហភាពសូវៀតមួយផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកំណត់ថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាមហាអំណាចអាចរុញច្រានបានដល់កម្រិតណាដោយមិនបង្កឱ្យមានជម្លោះ។


ការ​យល់​ខុស​ទាំង​នេះ​កំពុង​តែ​រឹង​ទៅ​ជា​ការ​អន់​ចិត្ត​ដែល​ប្រថុយ​នឹង​ទំនាក់​ទំនង​រថក្រោះ​នៅ​តែ​បន្ត​ទៀត។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់លោក Biden បានរីករាយនឹងឱកាសនេះ ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកប្រទេសចិនលើប៉េងប៉ោងចារកម្ម និងលាតត្រដាងពីភាពជាក់ស្តែងនៃកម្មវិធីរបស់ខ្លួនដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែលោក Xie Feng ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ចិនដែលនឹងក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនាពេលឆាប់ៗនេះក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានព្រមានថា សកម្មភាពបែបនេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងវឌ្ឍនភាពរបស់ភាគីទាំងពីរដើម្បីធ្វើស្ថិរភាពទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក ចាប់តាំងពីលោក Biden និងលោក Xi បានជួបគ្នានៅកោះបាលីក្នុងខែវិច្ឆិកា។ . ជាការពិតណាស់ កិច្ចប្រជុំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុតកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន រវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ប្រទេសនានានៅទីក្រុង Munich បានបន្ទរពីការផ្លាស់ប្តូរនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2021 នៅទីក្រុង Anchorage រដ្ឋអាឡាស្កា។ អាស្រ័យហេតុនេះ រដ្ឋបាល Biden ទទូចឱ្យផ្តល់អាទិភាពដល់ការរកពិន្ទុនយោបាយនៅផ្ទះកាន់តែយូរ វានឹងកាន់តែពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងត្រឡប់មកវិញ។


foreignaffairs


No comments