ទំនាក់ទំនងថ្មីដែលបំពានរបស់អង់គ្លេសជាមួយអាមេរិក
Keir Starmer កំពុងតែស៊ាំនឹងតួនាទីដ៏មិនស្រួលរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោករបស់ Donald Trump ។
គ្មានអ្វីដែលធ្វើឱ្យអង់គ្លេសខកចិត្តជាងការមិនអើពើដោយជនជាតិអាមេរិកនោះទេ។ ឬប្រសិនបើខ្ញុំជាមនុស្សឃោរឃៅ គ្មានអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តជាងការមិនបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយជនជាតិអាមេរិកនោះទេ។ ទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺជាអត្ថបទនៃជំនឿ។ វាត្រូវបានភាគីម្ខាងស្វែងរកយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយបានជួបជាមួយនឹងការវាយក្បាលដោយម្ខាងទៀត។
ប្រាកដណាស់មានការរលាក់នៅលើផ្លូវ។ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Lyndon B. Johnson មានការខឹងសម្បារនៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Harold Wilson បានបដិសេធមិនជួយគាត់ជាមួយវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី John Major ទទួលបានផ្នែកអាក្រក់របស់ប្រធានាធិបតី Bill Clinton នៅពេលដែលក្រុមអភិរក្សនៅចក្រភពអង់គ្លេសធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់ George HW Bush ក្នុងឆ្នាំ 1992។ នៅឆ្នាំ 2016 លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama បានខឹងសម្បារចំពោះ Brexiteers ដោយព្រមានអ្នកបោះឆ្នោតថា ខ្លួននឹងដាក់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅខាងក្រោយជួរសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មណាមួយ ប្រសិនបើខ្លួនចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប។ ការព្យាករណ៍របស់គាត់បានក្លាយជាការពិតយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពេលវេលាដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនេះ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Tony Blair និងប្រធានាធិបតី George W. Bush ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្ម 9/11 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Blair បានក្លាយជាប្រធាន galvanizer សម្រាប់សេតវិមាន។ គាត់បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំក្រុមចម្រុះនៃឆន្ទៈសម្រាប់ការលុកលុយអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ Bush បានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកន្លែងផ្សេងទៀតដោយប្រកាសនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រដ្ឋថាគាត់នឹងដើរតាម "អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់" ដែលជាបេះដូងនៃ Saddam Hussein និងអ៊ីរ៉ាក់។
លោក Blair មិនដឹងថារឿងនេះនឹងកើតឡើងនោះទេ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេបិទភ្នែកដោយសេតវិមានទៀតទេ។ ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ Blair's Wars គាត់បាននិយាយជាមួយ Bush នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2002 ហើយបាននិយាយថាគាត់នឹងទៅជាមួយគាត់។ អ្វីដែលនៅសេសសល់ដូចដែលពួកគេនិយាយនោះគឺឯកសារដែលគេចវេះ ដំបូន្មានផ្លូវច្បាប់ដ៏គួរឲ្យសង្ស័យ អាវុធប្រល័យលោកដ៏កម្រ និងការកាន់កាប់ដ៏មហន្តរាយ។ រាល់ការសាកសួរសាធារណៈផ្សេងៗដែលបានតាមដានបានបញ្ជាក់ពីខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
បន្ទាត់នៃការគិតនេះ—តែងតែស្ថិតនៅខាងស្តាំដៃរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក—ត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តវិទ្យានយោបាយរបស់អង់គ្លេស។ វាគឺជាវិធីនោះមុនពេលចក្រភពអង់គ្លេសចូលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ខណៈដែលខ្លួនជាសមាជិក ហើយចាប់តាំងពីខ្លួនបានដើរចេញ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើចំនួនតូចមួយនៃ hubris និងកង្វះទំនុកចិត្តដ៏ធំមួយ។ វាកើតមកក្នុងក្តីសង្ឃឹមថាទំនាក់ទំនងនេះស្ដារឡើងវិញនូវស្ថានភាពដែលចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់កាន់កាប់ដោយខ្លួនឯង ហើយនៅតែប្រកាន់ភ្ជាប់។
លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បានគោរពគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។ អនុផលមួយក្នុងចំណោមផលផ្លែនៃនេះគឺជារបៀបដែលទីក្រុងឡុងដ៍មានឥរិយាបទទាក់ទងនឹងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលដំបូងរបស់លោក Trump វាមិនពិបាកក្នុងការរុករកទេ។ នាយករដ្ឋមន្រ្តី Theresa May យល់ឃើញថាគាត់មិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែអាចធ្វើការជាមួយគាត់។ នាយករដ្ឋមន្រ្តី Boris Johnson បានក្លាយជាមិត្តរួមព្រលឹងនៃបារតទ្វេរដងរបស់គាត់នៅទូទាំងស្រះ - ទោះបីជាចនសុនបានធ្វើការកត់សម្គាល់មិនល្អមួយចំនួនអំពី Trump ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ជាអភិបាលក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយសំបករបស់ Trump គឺអាក្រក់ជាងខាំរបស់គាត់។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅពេលនេះ អ្វីៗគឺខុសគ្នា — កាន់តែគំរាមកំហែងខ្លាំងជាងសូម្បីតែអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តដែលមានជំនួយបំផុតនឹងបានទាយទុក។
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោក Trump បានធ្វើឱ្យអ៊ុយក្រែនអាម៉ាស់មុខ និងឱបក្រសោបរុស្ស៊ី ដែលក្នុងនោះប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky ត្រូវបានគេហៅថាជា "ជនផ្តាច់ការ" ហើយប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin ត្រូវបានគេសរសើរថាជាបុរសសន្តិភាព បានសាកល្បងភាពទន់ភ្លន់របស់មេដឹកនាំអឺរ៉ុបទាំងអស់។
ដំបូងឡើយ Trump និងប្រជាជនរបស់គាត់មិនចូលចិត្តអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងនាយករដ្ឋមន្រ្តី Keir Starmer នោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែមន្រ្តីការងារបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីឃោសនាបោះឆ្នោតឱ្យអនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris ។
មនោគមវិជ្ជា MAGA ចាត់ទុកចក្រភពអង់គ្លេសថាបានឆ្លងមេរោគ "ភ្ញាក់" មិនខុសពីកន្លែងផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេគោរពនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌អង់គ្លេសផ្សេងទៀតដូចជារាជាធិបតេយ្យ ដោយមើលឃើញថាពួកគេជាផ្លូវត្រឡប់ទៅរកប្រពៃណីនិយមដែលពួកគេចង់ដាក់លើប្រជាជនរបស់ពួកគេ។ ដោយជឿថាប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដោយភាសាចែករំលែក និងសង្គមផ្សេងទៀត នោះ Trumpians សន្មត់ថា ឬទាមទារជាជាង ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងធ្វើតាម - មកអ្វីដែលអាច។
មេធាវីដោយការបណ្តុះបណ្តាល និងសភាវគតិ លោក Starmer បានយកទស្សនៈថា ពេលដែលគាត់និយាយជាសាធារណៈតិចជាងមុនអំពី Trump នោះគាត់អាចមានឥទ្ធិពលលើគាត់នៅពីក្រោយឆាក។ ដំណើរទស្សនកិច្ចដំបូងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងរូងសត្វតោត្រូវបានសម្គាល់ដោយការលើកសរសើរដោយអសុរោះ។ គាត់បាននាំយកសំបុត្រពីស្តេច Charles III ដែលអញ្ជើញប្រធានាធិបតីទៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចជាលើកទីពីរ ហើយគាត់បាននិយាយយ៉ាងភ្លឺស្វាងអំពីទំនាក់ទំនងពិសេស។ ពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានពណ៌ស៊ីជម្ពូ លោក Trump បានផ្តល់ពាក្យកក់ក្តៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះៗរបស់គាត់ផ្ទាល់។
នៅពេលគាត់ត្រលប់មកចក្រភពអង់គ្លេសវិញ Starmer រីករាយនឹងការងារការទូតរបស់គាត់ ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកជាច្រើនដែលបានរិះគន់គាត់គ្រប់វេន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហាក់ដូចជាយល់ស្របជាមួយនឹងការវាយតម្លៃរបស់ Starmer ដែលថាទំនាក់ទំនងកំពុងដំណើរការល្អ។ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់បានយកទស្សនៈនោះទេ។ សរសេរនៅក្នុង កាសែត Times អ្នកអត្ថាធិប្បាយជើងចាស់ Matthew Parris បានហៅ វាថាជា "ការលេងសើចថោក" ។ គាត់បានសរសេរថា "សុខសប្បាយទេ? មែនហើយ ប្រសិនបើដើម្បីមើលនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសរាំចូលរួមជាមួយសត្វចម្លែកមួយ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺការមើលការជួបគ្នា 'ដំណើរការល្អ' ។
Starmer មិននៅម្នាក់ឯងទេ។ បីថ្ងៃមុននេះ ប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់សេតវិមាន ហើយថែមទាំងអាចដាក់ដៃលើជង្គង់របស់លោក Trump ទៀតផង។
បន្ទាប់មកប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពី Starmer បានត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសវិញ ការស្ទាក់ចាប់របស់ Zelensky បានមកដល់បន្ទប់តែមួយ។
ក្នុងនាមជាកិត្តិយសរបស់ពួកគេ Starmer និង Macron បានព្យាយាមដោះស្រាយរាល់ឧបសគ្គជាមួយនឹងការដោះស្រាយយ៉ាងខ្លាំងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកលេងសំខាន់ៗរបស់អឺរ៉ុបទាំងអស់កំពុងដំណើរការជាមួយនឹងឧបសគ្គ។ លោក Macron គឺជាទាដែលខ្វិនប្រធានាធិបតី។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងរង់ចាំរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ខ្លួន ទោះបីជាមានការប្រកាសអំពីមូលនិធិការពារជាតិ 500 ពាន់លានដុល្លារក៏ដោយ Friedrich Merz មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការឡើងតំណែងនោះទេ។
តួនាទីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងគណៈកម្មាការអឺរ៉ុប និងក្នុងចំណោមរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបបានភ័យខ្លាចថាលោក Trump នឹងកេងប្រវ័ញ្ចតួនាទីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅខាងក្រៅប្លុកដើម្បីជំរុញឱ្យមានក្រូចឆ្មារបន្ថែមទៀត។ Trump ធ្លាប់បានណែនាំរួចហើយថាគាត់នឹងធ្វើដូច្នេះ ដោយស្នើទៅ Starmer ថាគាត់អាចលើកលែងជនជាតិអង់គ្លេសពីពន្ធទាំងអស់ ឬមួយចំនួនដែលគាត់កំពុងរង់ចាំទះកំផ្លៀងអឺរ៉ុប។ នោះនឹងដូចដែលពួកស្តាំនិយមអង់គ្លេស និងអាមេរិកបាននិយាយថា ជួយ "ធ្វើឱ្យ Brexit សម្រេចបាន" ។
វាគឺជាផលផ្លែនៃគោលបំណងដ៏ធំទូលាយ ដែលចែករំលែកដោយ Trumpians និងដោយលោក Putin នៃការធ្វើឱ្យខូចសហភាពអឺរ៉ុបពីខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ នៅដើមឆ្នាំក្រោយ Brexit សហភាពអឺរ៉ុបចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីចក្រភពអង់គ្លេស ហើយមិនផ្តល់រង្វាន់ដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការចាកចេញនោះទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប វាហាក់បីដូចជាអ្វីៗគឺស្រេចតែលើការពិភាក្សាជាមួយអង់គ្លេស រួមទាំងភាពបត់បែនមួយចំនួនក្នុងការរៀបចំរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយទីក្រុងព្រុចសែល ដែលជាផ្នែកនៃកិច្ចការបន្ទាន់បន្ថែមទៀតក្នុងការជួយអឺរ៉ុបការពារខ្លួនពីអ័ក្ស Trump-Putin ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់លោក Trump ហាក់ដូចជាថា Starmer នឹងបំបែកចំណាត់ថ្នាក់ ដោយសន្យាឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសក្លាយជាទីជម្រកនៅឯនាយសមុទ្រសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិក (និងសន្មតថារុស្ស៊ី)។
តើ Starmer នឹងងាកទៅផ្លូវណា? តើគាត់នឹងដើរតួជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកគ្រូទេ? ឬតើគាត់នឹងឈរយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការរួបរួមជាមួយដៃគូអឺរ៉ុបរបស់គាត់? Starmer បានទទូចថាវាជាជម្រើសមិនពិត ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះគាត់ហាក់ដូចជាពិតចំពោះពាក្យរបស់គាត់។
ជាមួយនឹងចក្រភពអង់គ្លេសនៅខាងក្រៅរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប Starmer ត្រូវពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលធ្លាប់ហៅថាធរណីមាត្រអថេរ។ គាត់ក៏កំពុងប្រើឃ្លាដែលស្រលាញ់ដោយអតីតប្រធានាធិបតី George W. Bush: សម្ព័ន្ធនៃឆន្ទៈ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វិធីសាស្រ្តអឺរ៉ុបកំពុងត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយអង់គ្លេស និងបារាំង ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សន្មតថានឹងចូលរួមក្នុងតារាងកំពូល រួមជាមួយនឹងសហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការណាតូ។ ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីទាំងនេះទំនងជាអាចទប់ទល់នឹងវិបត្តិបច្ចុប្បន្ននេះ - មិនថាវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ - បង្ហាញពីការបញ្ចប់ព្រំដែន Brexit មួយចំនួន។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងលោក Trump ជា Trump មានវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនទៀតនៅខាងមុខ។ តើរដ្ឋបាល Trump នឹងទៅដល់កម្រិតណាដើម្បីផ្គាប់ចិត្តលោក Putin? តើលោកពូទីននឹងជ្រៀតចូល ទាំងផ្នែកយោធា និងនយោបាយ ចូលទៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ដល់កម្រិតណា ហើយតើនរណាដឹង ប្រទេសផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងការទទួលបាន ឬពរជ័យពីសហរដ្ឋអាមេរិក? តើលោក Trump នឹងសម្រេចបាននូវបំណងចង់កាន់កាប់ Greenland ទេ? ចុះពន្ធវិញ? ទាំងនេះគឺជាការមិនស្គាល់។
តើអង់គ្លេសពិតជាអាចឈរនៅសេតវិមានបានដល់កម្រិតណា? តើពួកគេត្រូវបង្ខំចិត្តដឹងថាមិនត្រឹមតែទំនាក់ទំនងលែងពិសេសទេ (វាមិនមានយូរមកហើយ) ប៉ុន្តែថាមិត្តនោះជាសត្រូវ? Starmer សង្ឃឹមថា ដោយការព្យួរនៅទីនោះ គាត់អាចទប់ស្កាត់សភាវគតិនៃដៃគូបំពានរបស់គាត់ និងអឺរ៉ុប។
No comments