ពន្ធរបស់លោក Trump គឺជាអំណោយដល់លោក Xi

 ថ្វីបើមានពន្ធលើប្រទេសចិនយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ក៏ដោយ រទេះរុញសេដ្ឋកិច្ចដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកអាចដំណើរការតាមការពេញចិត្តរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីមេដឹកនាំចិន លោក Xi Jinping បានឡើងកាន់អំណាចក្នុងឆ្នាំ 2012 អ្នកសង្កេតការណ៍ជិតស្និទ្ធបានងឿងឆ្ងល់ថា តើលោកបានបំផ្លិចបំផ្លាញនូវគុណសម្បត្តិជាច្រើនដែលប្រទេសនេះប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍នៃទំនាក់ទំនងការទូតកម្រិតទាប និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកយ៉ាងដូចម្តេច។

ដើមដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ លោក Xi បានបង្កើន សកម្មភាពឈ្លានពាន ដើម្បីទាមទារសិទ្ធិទឹកដីនៅលើស្ទើរតែសមុទ្រចិនខាងត្បូងទាំងមូល។ ប្រទេសចិនក៏បានចាប់ផ្តើមពន្លឿន ការធ្វើទំនើបកម្ម នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន ដោយដាក់ចេញនូវ នាវាផ្ទុកយន្តហោះ ថ្មី និងបច្ចេកវិទ្យាយោធាផ្សេងទៀត ហើយលោក Xi បានធ្វើឱ្យប្រទេសជិតខាងមានការដាស់តឿនជាមួយនឹង ការដាស់តឿន ដល់យោធាឱ្យរៀបចំខ្លួនមិនត្រឹមតែប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឈ្នះសង្គ្រាមទៀតផង។

នៅឯផ្ទះ លោក Xi បានចាប់ផ្តើមការជំរុញប្រឆាំងអំពើពុករលួយយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់អ្នករិះគន់គោ និងគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពល។ មិនយូរប៉ុន្មាន របបនេះបានពង្រីកការវាយលុកផ្នែកនយោបាយនេះ ដើម្បីរឹតត្បិតការនិយាយបន្ថែមទៀត ហើយបន្ទាប់មកដើម្បី សម្លុត និងបន្ទាបមុខ មេដឹកនាំនៃអាជីវកម្មជោគជ័យបំផុតមួយចំនួនរបស់ចិន ដូចជា Alibaba ដែលការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការច្នៃប្រឌិតបានជួយបង្កើនអំណាចរបស់ប្រទេស។

ប្រជាជនចិនជាច្រើនបានរាប់ជាសុចរិតចំពោះលទ្ធិផ្តាច់ការដោយងាកទៅរកអំណះអំណាងដែលធ្លាប់ស្គាល់ថាការប្រមូលផ្តុំអំណាចនៅក្នុងនាយកប្រតិបត្តិដែលមានវិន័យអាចធ្វើអ្វីៗតាមវិធីដែលមិនអាចធ្វើទៅបានចំពេលមានភាពវឹកវរនិងភាពវឹកវរនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ចិននៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានអួតអំពីអត្ថប្រយោជន៍ជាប្រព័ន្ធនេះ ប៉ុន្តែវាបានបញ្ចប់ដោយបរិយាកាសថប់ដង្ហើមនៃការបង្រ្កាបរបស់លោក Xi និង ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ដែលកើតឡើងជាមួយវា។

រំពេចនោះ ការសន្ទនាបានប្រែទៅជាអ្វីដែលអ្នកទ្រឹស្តីនយោបាយ ហៅថា បញ្ហា "អធិរាជអាក្រក់" ។ នៅពេលដែលយុវជនជំនាន់ថ្មីបានសោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់នូវយុគសម័យនៃឱកាសជាក់លាក់មួយ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមមើលឃើញថាជីវិតនៅក្រោមអំណាចផ្តាច់ការគឺជាបញ្ហានៃសំណាង។ មួយប៉ព្រិចភ្នែក ពួកគេបានដឹងថា មេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលហាក់ដូចជាត្រាស់ដឹង អាចត្រូវបានជំនួសដោយភាពច្របូកច្របល់ និងអស់សង្ឃឹម។ សម្រាប់អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប៉ោលនេះ របបផ្តាច់ការមានគុណវិបត្តិយ៉ាងសំខាន់៖ មិនដូចនៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលអាចបោះឆ្នោតជ្រើសរើសរដ្ឋាភិបាលបាននោះទេ ប្រជាជនមិនមានហេតុផលអ្វីក្រៅពីបណ្តេញសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកស្នងតំណែងប្រសើរជាងមុន។

ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​បញ្ហា​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​របប​ផ្តាច់ការ​ទេ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ វាកាន់តែច្បាស់ថា លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលចំណាស់ជាងគេ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោកឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងបញ្ហារបស់អធិរាជដ៏អាក្រក់។

រៀងរាល់សប្តាហ៍កន្លងទៅ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ និងសមតុល្យដ៏ឥតប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមានភាពអសមត្ថភាពយ៉ាងធំធេងក្នុងការរឹតបន្តឹងអំណាចរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ។ ដូចដែល អ្នកសរសេរអត្ថបទ Financial Times បាននិយាយ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ថា រដ្ឋបាលរបស់គាត់ "បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយលើសាធារណរដ្ឋអាមេរិក និងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្រោមការវាយប្រហារក្នុងស្រុកគឺរដ្ឋ នីតិរដ្ឋ តួនាទីរបស់នីតិបញ្ញត្តិ តួនាទីរបស់តុលាការ ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ និងឯករាជ្យភាពនៃសាកលវិទ្យាល័យ។ ... ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងបំផ្លាញលំដាប់អន្តរជាតិ។"

ហើយខណៈពេលដែលមេដឹកនាំប្រជាធិបតេយ្យជាប់ឆ្នោតភាគច្រើនមានអារម្មណ៍ថាមានការជាប់គាំងដោយការកំណត់អាណត្តិ លោក Trump កាន់តែមិនប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងអាណត្តិទី 2 របស់គាត់ ដោយ លើកឡើង ម្តងហើយម្តងទៀត នូវទិដ្ឋភាពនៃការពង្រីកអំណាចរបស់គាត់លើសពីដែនកំណត់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សកម្មភាពដ៏ល្ងង់ខ្លៅបំផុតរបស់លោក Trump បានផ្តោតលើប្រទេសចិន។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ លោក ​បាន​ផ្អាក ​ការ​ដាក់​ពន្ធ​ខ្ពស់​ដោយ​បំពាន​និង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​របស់​លោក​លើ​ប្រទេស​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់ លើកលែងតែ​ប្រទេស​ចិន។ ទោះបីជាលោក Trump ប្រហែលជាមិនដឹងវាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបង្កើនពន្ធលើប្រទេសចិនដែលគាត់បានដំឡើងដល់ 145 ភាគរយទំនងជានឹងជាអំណោយដល់លោក Xi ។

មែនហើយ ទីក្រុងប៉េកាំងនឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក្នុងរយៈពេលខ្លី ប្រហែលជារយៈពេលវែង ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់លោក Trump បង្វែរអារម្មណ៍ប្រជាជនចិនពីចំណុចខ្វះខាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Xi និងផ្តល់កម្លាំងដល់ការឃោសនាដ៏យូរអង្វែងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងអំពីឧត្តមភាពនៃប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់ខ្លួន និងការរចនាដ៏អាក្រក់របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងការព្យាយាមរារាំងប្រទេសចិន។

សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល ប្រទេសចិនឥឡូវនេះមើលទៅដូចជាកម្លាំងកម្រិតមធ្យមនៅក្នុងលំដាប់អន្តរជាតិ ដែលតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកស្ថិរភាព និងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើប្រទេសមួយត្រូវជ្រើសរើសមហាអំណាចមួយដើម្បីជិះរទេះរុញរបស់ខ្លួន នោះប្រទេសចិនអាចនឹងមានជម្រើសល្អជាង។

វិធានការខ្លាំងរបស់លោក Trump ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៉េកាំង បានបើកផ្លូវសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសចិន និងប្រទេសជិតខាងដែលមិនទុកចិត្តជាធម្មតា ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង និងរវាងចិន និងអឺរ៉ុប។ តម្រូវការភ្លាមៗរបស់លោក Trump ចំពេលដែលទីផ្សារភាគហ៊ុន និងមូលបត្របំណុលធ្លាក់ចុះ ដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើកូដកម្មកិច្ចព្រមព្រៀង ក៏ប្រហែលជាបានពង្រឹងអំណាចចរចារបស់ទីក្រុងតូក្យូ និងសេអ៊ូល ធៀបនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ នេះ​ជា​តម្លៃ​កលល្បិច​ដែល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​នឹង​ចំណាយ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​សង្រ្គាម​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន និង​ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រធានាធិបតី​ល្ងង់​ពេក ហើយ​ស្រវឹង​លើ​អំណាច​ដើម្បី ​អួត ​ថា​មេដឹកនាំ​ដទៃ​ទៀត​ហ៊ាន​ថើប​លា​គាត់។

ហេតុអ្វីបានជា Trump ប្រហែលជាគិតថានេះមានតម្លៃវា? ដូចដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយ ចង្អុលបង្ហាញ ជាញឹកញាប់ ទស្សនៈពិភពលោករបស់លោក Trump ភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 80 ដែលជាយុគសម័យធ្លាក់ចុះនៃភាពលេចធ្លោខាងឧស្សាហកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ កាលពីពេលនោះ លោក Trump បានស្តីបន្ទោសប្រទេសជប៉ុន ហើយបន្ទាប់មកប្រទេសចិនថាបានលួចការងារ ផលិតកម្ម និងគំនិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សម្រាប់លោក Trump តំណែងរបស់វ៉ាស៊ីនតោននៅលើឋានានុក្រមនៃប្រជាជាតិនានាហាក់ដូចជានិយាយអំពីការនឹករលឹក បាទ ប៉ុន្តែក៏មានសិទ្ធិពីកំណើតផងដែរ។ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាគិតថាតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដទៃតាមរយៈពន្ធដារ គាត់អាចស្ដារឡើងវិញនូវអ្វីដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានយកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

នេះ​ជា​ការ​យល់​ខុស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​មិន​ត្រឹម​តែ​សេដ្ឋកិច្ច​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិភពលោក​ផង​ដែរ។ វាជាការពិតដែលថាប្រទេសចិនទំនងជាបាន លួច កម្មសិទ្ធិបញ្ញាពីបរទេស - ពី បច្ចេកវិទ្យា មួយចំនួន នៅក្នុងរថភ្លើងល្បឿនលឿនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនរហូតដល់ការរចនាយន្តហោះចម្បាំងរបស់ខ្លួន - និងបានបង្កើតវិធីដើម្បីការពារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនពីការប្រកួតប្រជែងក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍នៃការជំរុញកំណើននាពេលថ្មីៗនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Trump ហាក់បីដូចជាមិនបានដឹងថា មហាអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងបានធ្វើរឿងនេះពេញមួយសម័យកាល រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 19 ផងដែរ។

ប៉ុន្តែភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនក្នុងវិស័យរថយន្ត ការដឹកជញ្ជូន ថាមពលកកើតឡើងវិញ និងមនុស្សយន្ត—និងការប្រកួតប្រជែងដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងវិស័យបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងការរុករកអវកាស—មិនអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយចោរលួចនោះទេ។ អ្វីដែលលោក Trump មិនដឹងនោះគឺថា សមិទ្ធិផលភាគច្រើនរបស់ប្រទេសចិនបានមកពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់របស់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងការបង្កើតជាតិឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ និងមានគោលបំណង។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងការកំណត់មុខតំណែងដូចជា ជីវវេជ្ជសាស្ត្រ និងមនុស្សយន្ត ហើយការវិនិយោគយ៉ាងច្រើននៅក្នុងពួកគេ។ ហើយ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​ជំរុញ​រួម​គ្នា​ស្មើភាព​គ្នា​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​អប់រំ​ថ្នាក់​ឧត្តមសិក្សា និង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​កាន់​តែ​ទូលំទូលាយ។

អធិរាជ​អាក្រក់​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រាកដ​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​និង​មាន​ចិត្ត​អន្ទះអន្ទែង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ ពួកគេ​ក៏​មាន​ទំនោរ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​មិន​ល្អ​ផង​ដែរ។ នោះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ចុះ​ចាញ់​គណបក្ស​នយោបាយ​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ពេញលេញ ហើយ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ខ្លួន​ដោយ yes-men ពួកគេ​កម្រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង​នូវ​ព័ត៌មាន​ដែល​ផ្ទុយ​ពី​ទស្សនៈ​របស់​ពួកគេ​ណាស់។

លោក Trump បាន​បំភាន់​អារម្មណ៍​របស់​លោក​អំពី​ភាព​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​របស់​លោក​ជាមួយ​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះអាចទប់ទល់នឹងគាត់បាន ឥឡូវនេះគាត់ស្រមៃថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកអាចទេ សូម្បីតែនៅពេលដែលសមាជិកនៃរដ្ឋបាលរបស់គាត់ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មើលងាយអំពីប្រទេសចិនដែលចែចង់ជាមួយនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ក៏ដោយ។ អនុប្រធាន JD Vance បាននិយាយ កាលពីសប្តាហ៍មុនថាជនជាតិអាមេរិកមិនគួរខ្ចីពី "កសិករចិន" ។ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក លោក Howard Lutnick បានច្រានចោល រោងចក្ររបស់ចិន ដែលបានធ្វើឱ្យបដិវត្តន៍ស្មាតហ្វូនសកលលោក ក្លាយជាកន្លែងដែលកម្មករជាច្រើនធ្វើច្រើនជាង “[វីស] នៅក្នុងវីសតូចៗ”។

ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក Scott Bessent បាននិយាយ នៅសប្តាហ៍នេះថា គំរូអាជីវកម្មរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានខូច ហើយ "មិនអាចរស់បាន" បើគ្មានទីផ្សារអាមេរិក។ (មិននឹកស្មានថាការនាំចេញរបស់ចិនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្នែកមួយនៃការនាំចេញសកលរបស់ខ្លួនបាន ធ្លាក់ចុះ ជាលំដាប់ ពីកម្រិតខ្ពស់នៃ 42 ភាគរយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មកនៅប្រហែល 13 ភាគរយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។) Bessent ស្រមៃមើលពិភពលោកដែលទីក្រុងប៉េកាំងនឹងអាចទទួលយកបានចំពោះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដែលកំណត់ថា “អ្នកធ្វើសមតុល្យឡើងវិញ។ អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើន ដើម្បីផលិតកាន់តែតិច។ យើងកំពុងបន្តប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើន។ ច្រើន”

សុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះដែលធ្វើឡើងដោយបុរសម្នាក់ដែលជារឿយៗ ត្រូវបានពិពណ៌នា ថាជាទីប្រឹក្សារបស់លោក Trump ដែលមានសុជីវធម៌បំផុតគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងភាពឆោតល្ងង់របស់វា។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីក្តីអាឡោះអាល័យរបស់លោក Trump ចំពោះអតីតកាលដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាពេលវេលានៃកិច្ចព្រមព្រៀងដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លាហ្សាឆ្នាំ 1985 ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលហាក់ដូចជាឈានដល់ដំណាក់កាលនៃប៊ិចបានតម្រឹមរូបិយប័ណ្ណសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយឱនភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច និងប្រទេសជប៉ុនដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែប្រទេសចិនដែលបានចាប់ផ្តើមយឺតយ៉ាវផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និង ការធ្លាក់ចុះផ្នែកប្រជាសាស្រ្ត គឺពិតជាមិនដូចប្រទេសជប៉ុននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលជាប្រទេសតូចជាងឆ្ងាយដែលពឹងផ្អែកលើពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងពឹងផ្អែកលើវាសម្រាប់សន្តិសុខ។ មិនត្រឹមតែប្រទេសចិនមានប្រជាជនច្រើនជាង 11 ដងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយជំនាន់ វាក៏បានក្លាយជា ដៃគូពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេ របស់ប្រទេសភាគច្រើន ដែលជា ប្រភពទុនហិរញ្ញវត្ថុធំជាង ធនាគារពិភពលោក និងជាមហាអំណាចយោធាលំដាប់ទីមួយ។

ក្រសួងការបរទេសចិន បាននិយាយ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា "ប្រទេសចិនគឺជាអរិយធម៌បុរាណមួយ និងជាទឹកដីនៃភាពសុចរិត និងភាពសុចរិត"។ "យើងមិនបង្កបញ្ហា ហើយក៏មិនបំភិតបំភ័យពីវាដែរ។ ការគាបសង្កត់ និងការគម្រាមកំហែងមិនមែនជាវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការដោះស្រាយជាមួយប្រទេសចិននោះទេ។ ប្រទេសចិនបានចាត់វិធានការ និងបន្តចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងផលប្រយោជន៍អភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន"។

ក្រៅពីវោហាសាស្ត្រ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ឈ្លាសវៃនេះពីទីក្រុងប៉េកាំងគឺត្រឹមត្រូវជាមូលដ្ឋាន។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​មិន​អាច​បំភិតបំភ័យ​ចិន​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ពន្ធ​គយ ឬ​តាម​រយៈ​ការ​បំផ្លើស​បំផ្លើស​របស់​ប្រធានាធិបតី​ដ៏​អាក្រក់​អំពី​អំណាច​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​សមត្ថភាព​របស់​ប្រទេស​ជាតិ​ឡើយ។ វាត្រូវតែពិនិត្យមើលភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន មិនមែនដោយការនឹកគិតខុសចំពោះអតីតកាលដែលមិនត្រលប់មកវិញនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរបៀបវារៈវិជ្ជមាន និងទាមទារសម្រាប់អនាគត។

Foreign policy