'មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ ដរាបណាមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ
សូមអានសុន្ទរកថារបស់លោក Trump និងលោក Putin បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់របស់ពួកគេនៅអាឡាស្កា។
ភ្នែកទាំងអស់បានស្ថិតនៅលើទីក្រុង Anchorage រដ្ឋ Alaska កាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin បានជួបពិភាក្សាគ្នាជាសំខាន់អំពីអនាគតនៃការលុកលុយរបស់វិមានក្រឹមឡាំងលើអ៊ុយក្រែន ដោយគ្មានសមភាគីអ៊ុយក្រែនរបស់ពួកគេនៅតុ។
នៅក្នុងថ្ងៃដែលឈានទៅដល់កិច្ចប្រជុំកំពូល លោក Trump ហាក់ដូចជាបានបន្ទាបការរំពឹងទុកសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សា និងរបកគំហើញការទូតដ៏មានសក្តានុពលណាមួយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចេញសម្លេងតឹងតែងជាងប៉ុន្មានម៉ោងមុនកិច្ចពិភាក្សានេះ ដោយប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន នៅលើយន្តហោះ Air Force One ថា "ខ្ញុំចង់ឃើញបទឈប់បាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមានថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ ប្រសិនបើមិនមែនថ្ងៃនេះ"។
នៅពេលដែលនៅ Anchorage មេដឹកនាំទាំងពីរហាក់ដូចជាមានភាពកក់ក្ដៅ ដោយ Trump បានលាតត្រដាងលើ កម្រាលព្រំក្រហម សម្រាប់មេដឹកនាំរុស្ស៊ី ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជិះក្នុងរថយន្ត limousine ប្រធានាធិបតី Trump ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "សត្វ" ។ ការទទួលស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅនេះ មានភាព ផ្ទុយស្រឡះ ទៅនឹង ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ក្ដៅគគុក និងអរិភាព ដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែល Trump ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky នៅសេតវិមានក្នុងខែកុម្ភៈ។
ខណៈពេលដែលលោក Trump និងលោក Putin ត្រូវបានរំពឹងថានឹងជួបប្រជុំគ្នាជាលើកដំបូងសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាមួយទល់មួយ មេដឹកនាំទាំងពីរនៅទីបំផុតត្រូវបានអមដំណើរដោយទីប្រឹក្សាកំពូលជាច្រើននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផែនការនៅនាទីចុងក្រោយ។ Trump ត្រូវបានចូលរួមដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក Marco Rubio និងបេសកជនសេតវិមាន Steve Witkoff ខណៈដែលលោក Putin បាននាំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី Sergey Lavrov និងទីប្រឹក្សាវិមានក្រឹមឡាំង Yuri Ushakov ។ ក្រុមនេះបានជួបគ្នាអស់រយៈពេល២ម៉ោង៤៥នាទីនេះបើតាម វិមានក្រឹមឡាំង ។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសន្និសីទកាសែតជាមួយមេដឹកនាំទាំងពីរនៅពេលក្រោយក៏ដោយ វាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងថាតើមេដឹកនាំទាំងពីរបានយល់ព្រមលើអ្វីនោះទេប្រសិនបើមានអ្វីមួយ។ លោក Trump បាននិយាយថា "មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ រហូតដល់មានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ" លោក Trump បាននិយាយនៅពេលក្រោយថា "យើងមិនបានទៅដល់ទីនោះ ប៉ុន្តែយើងមានឱកាសដ៏ល្អក្នុងការទៅដល់ទីនោះ" ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រតិចារិកយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពេញលេញនៃសន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់លោក Trump និងលោក Putin ។
វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន៖ លោកប្រធានាធិបតី អស់លោក លោកស្រី។ ការចរចារបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងបរិយាកាសស្ថាបនានៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងមានការចរចារហ្មត់ចត់ណាស់ ដែលមានប្រយោជន៍ណាស់។ ខ្ញុំសូមអរគុណជាថ្មីម្តងទៀតសមភាគីអាមេរិករបស់ខ្ញុំចំពោះសំណើក្នុងការធ្វើដំណើរចេញពីទីនេះទៅអាឡាស្កា។ វាសមហេតុផលដែលថាយើងបានជួបគ្នានៅទីនេះ ពីព្រោះប្រទេសរបស់យើងទោះបីជាដាច់ពីគ្នាដោយមហាសមុទ្រក៏ដោយ គឺជាប្រទេសជិតខាងជិតស្និទ្ធ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកយើងបានជួបគ្នា នៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីយន្តហោះ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា "សួស្តីអ្នកជិតខាងជាទីស្រឡាញ់ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកមានសុខភាពល្អ និងឃើញអ្នកនៅរស់" ខ្ញុំគិតថាវានៅជិតគ្នាណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាពាក្យល្អខ្លះដែលយើងអាចនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។
យើងត្រូវបានបំបែកដោយច្រកសមុទ្រ Bering ទោះបីជាមានកោះតែពីរនៅចន្លោះកោះរុស្ស៊ី និងកោះអាមេរិកក៏ដោយ។ ពួកគេមានចម្ងាយត្រឹមតែ 4 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ យើងជាអ្នកជិតខាងដ៏ជិតស្និទ្ធ ហើយវាជាការពិត។ វាក៏សំខាន់ផងដែរដែលអាឡាស្កាត្រូវធ្វើជាមួយបេតិកភណ្ឌរួមរបស់យើង ប្រវត្តិសាស្ត្ររួមរវាងរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយព្រឹត្តិការណ៍វិជ្ជមានជាច្រើនទាក់ទងនឹងទឹកដីនោះ។
នៅតែមានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យពីអាមេរិករុស្ស៊ី [sic] ។ ឧទាហរណ៍ ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រច្រើនជាង ៧០០ ដើមកំណើតរុស្ស៊ី។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ វានៅទីនេះក្នុងរដ្ឋអាឡាស្កា ដែលជាដើមកំណើតនៃស្ពានអាកាសរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះយោធា និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតក្រោមកម្មវិធីជួល-ជួល។ មានផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងក្បត់នៅលើភាពទទេដ៏ធំនៃទឹកកក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបើកយន្តហោះនៃប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីនាំមកនូវជ័យជំនះកាន់តែខិតជិត។ ពួកគេបានប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់សម្រាប់ជ័យជំនះរួមរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំទើបតែនៅក្នុងទីក្រុង Magadan ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានកន្លែងរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកបើកយន្តហោះរុស្ស៊ី និងអាមេរិក។ ហើយមានទង់ជាតិពីរគឺទង់ជាតិអាមេរិក និងទង់ជាតិរុស្ស៊ី។ ហើយខ្ញុំដឹងថានៅទីនេះក៏មានការរំលឹកបែបនេះដែរ។ មានកន្លែងបញ្ចុះសពយោធាមួយនៅចម្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រពីទីនេះ។ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតត្រូវបានកប់នៅទីនោះ ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់នោះ។
យើងសូមអរគុណដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សាការចងចាំរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាវាសក្តិសម និងថ្លៃថ្នូរណាស់។
យើងនឹងចងចាំជានិច្ចនូវឧទាហរណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀត នៅពេលដែលប្រទេសរបស់យើងបានកម្ចាត់សត្រូវរួមរួមគ្នាក្នុងស្មារតីនៃការប្រយុទ្ធ មិត្តភាព និងសម្ព័ន្ធមិត្ត—ដែលគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក សម្របសម្រួលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំប្រាកដថាបេតិកភណ្ឌនេះនឹងជួយយើងកសាងឡើងវិញ និងជំរុញទំនាក់ទំនងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ និងស្មើភាពគ្នានៅដំណាក់កាលថ្មីនេះ សូម្បីតែក្នុងដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតក៏ដោយ។
គេដឹងថាគ្មានជំនួបកំពូលរវាងរុស្ស៊ីនិងអាមេរិកអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំមកហើយនោះមានរយៈពេលយូរហើយ។ ពេលវេលានេះគឺពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ហើយសូមនិយាយដោយត្រង់ទៅ ពួកគេបានធ្លាក់ដល់ចំណុចទាបបំផុតចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់មក។ ខ្ញុំគិតថា វាមិនផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសយើង និងពិភពលោកទាំងមូលទេ។ វាជាការចាំបាច់ មិនយូរមិនឆាប់ យើងត្រូវកែប្រែស្ថានការណ៍ដើម្បីបន្តពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាទៅជាការសន្ទនា។ ហើយនៅក្នុងករណីនេះ ការជួបផ្ទាល់រវាងប្រមុខរដ្ឋត្រូវបានពន្យារពេលជាយូរមកហើយ។
តាមធម្មជាតិ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការងារធ្ងន់ធ្ងរ និងមានការព្យាយាម ការងារនេះត្រូវបានធ្វើរួច។ ជាទូទៅខ្ញុំ និងប្រធានាធិបតី Trump មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ល្អណាស់។ យើងបាននិយាយច្រើនដងហើយ។ យើងបាននិយាយដោយស្មោះត្រង់តាមទូរស័ព្ទ។
ហើយបេសកជនពិសេសរបស់ប្រធានាធិបតីលោក Witkoff បានធ្វើដំណើរចុះទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាច្រើនដង។ ទីប្រឹក្សា និងប្រធានក្រសួងការបរទេសរបស់យើងបានរក្សាទំនាក់ទំនងគ្រប់ពេលវេលា ហើយអ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាបញ្ហាកណ្តាលមួយគឺស្ថានភាពនៅជុំវិញអ៊ុយក្រែន។ យើងឃើញថាការខិតខំរបស់រដ្ឋបាល និងលោកប្រធានាធិបតី Trump ផ្ទាល់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការដោះស្រាយជម្លោះអ៊ុយក្រែន ហើយការខិតខំរបស់គាត់ដើម្បីឈានទៅដល់ចំណុចសំខាន់នៃបញ្ហា ដើម្បីយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺមានតម្លៃណាស់។
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ស្ថានភាពនៅអ៊ុយក្រែន ពាក់ព័ន្ធនឹងការគំរាមកំហែងជាមូលដ្ឋានចំពោះសន្តិសុខរបស់យើង។ ជាងនេះទៅទៀត [យើង] តែងតែពិចារណាអំពីប្រជាជាតិអ៊ុយក្រែន ហើយខ្ញុំបាននិយាយវាច្រើនដងមកហើយថា ជាប្រជាជាតិជាបងប្អូន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចស្តាប់ទៅចម្លែកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ យើងមានឫសគល់ដូចគ្នា ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងគឺជាសោកនាដកម្មសម្រាប់យើង និងរបួសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រទេសជាតិចាប់អារម្មណ៍ដោយស្មោះ ក្នុងការបញ្ចប់រឿងនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងជឿជាក់ថា ដើម្បីធ្វើឱ្យដំណោះស្រាយមានភាពស្ថិតស្ថេរ និងយូរអង្វែង យើងត្រូវលុបបំបាត់ចោលនូវឫសគល់ចម្បង មូលហេតុចម្បងនៃជម្លោះនោះ ហើយយើងបាននិយាយវាច្រើនដង ដើម្បីពិចារណាពីកង្វល់ស្របច្បាប់ទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី និងដើម្បីស្ដារសមតុល្យសន្តិសុខឡើងវិញនៅអឺរ៉ុប និងក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ ហើយខ្ញុំយល់ស្របជាមួយលោកប្រធានាធិបតី Trump ដូចដែលគាត់បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថា តាមធម្មជាតិសន្តិសុខរបស់អ៊ុយក្រែនក៏គួរត្រូវបានធានាផងដែរ។ ជាធម្មតា យើងត្រៀមខ្លួនធ្វើការលើរឿងនោះ។
ខ្ញុំចង់សង្ឃឹមថាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលយើងសម្រេចបានរួមគ្នានឹងជួយយើងឱ្យកាន់តែខិតជិតគោលដៅនោះ ហើយនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពនៅអ៊ុយក្រែន។ យើងរំពឹងថាទីក្រុង Kyiv និងរដ្ឋធានីអឺរ៉ុបនឹងយល់ឃើញក្នុងន័យស្ថាបនា ហើយថាពួកគេនឹងមិនបោះ wrench នៅក្នុងការងារនោះទេ ហើយនឹងមិនធ្វើការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីប្រើប្រាស់ backroom មួយចំនួនដើម្បីធ្វើការស្នើរសុំដើម្បី torpedo ដំណើរការចាប់ផ្តើម។
ចៃដន្យនៅពេលដែលរដ្ឋបាលថ្មីឡើងកាន់អំណាច ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ វានៅតែជានិមិត្តរូបខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងមានកំណើន២០ភាគរយ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ យើងមានវិមាត្រជាច្រើនសម្រាប់ការងាររួមគ្នា ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា ការវិនិយោគ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីមានសក្តានុពលយ៉ាងខ្លាំង។ រុស្សី និងអាមេរិកអាចផ្តល់អោយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ឌីជីថល បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងក្នុងការរុករកអវកាស។ យើងឃើញថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់អាក់ទិកក៏អាចធ្វើទៅបានផងដែរនៅក្នុងបរិបទអន្តរជាតិរបស់យើង ឧទាហរណ៍ រវាងចុងបូព៌ានៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងឆ្នេរខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។
សរុបមក វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រទេសរបស់យើងក្នុងការបង្វែរទំព័រ ដើម្បីត្រលប់ទៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិញ។ វាជានិមិត្តរូបដែលនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ ក្នុងទឹករវាងរុស្ស៊ី និង [អាមេរិក] មានអ្វីដែលហៅថាកាលបរិច្ឆេទអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកអាចឈានជើងពីម្សិលមិញទៅថ្ងៃស្អែក ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងវិស័យនយោបាយ។
ខ្ញុំសូមអរគុណលោកប្រធានាធិបតី Trump សម្រាប់កិច្ចការរួមរបស់យើងសម្រាប់ការជូនពរដ៏ល្អ និងគួរឱ្យទុកចិត្តនៃការសន្ទនារបស់យើង។ វាជារឿងសំខាន់ដែលភាគីទាំងពីរត្រូវតម្រង់ទិសលទ្ធផល ហើយយើងឃើញថាប្រធានាធិបតីអាមេរិកមានគំនិតច្បាស់លាស់ណាស់អំពីអ្វីដែលគាត់ចង់សម្រេចបាន។ គាត់យកចិត្តទុកដាក់ដោយស្មោះត្រង់ចំពោះភាពរីកចម្រើនរបស់ជាតិ។
គាត់នៅតែយល់ថារុស្ស៊ីមានផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់ខ្លួន។ ខ្ញុំរំពឹងថាកិច្ចព្រមព្រៀងថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើម មិនត្រឹមតែសម្រាប់ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នឹងជួយយើងនាំយកមកវិញនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងជាក់ស្តែងរវាងរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
ហើយនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំចង់បន្ថែមរឿងមួយទៀត។ ខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកថា នៅឆ្នាំ 2022 ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងចុងក្រោយជាមួយរដ្ឋបាលមុន ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសហសេវិកអាមេរិកមុនរបស់ខ្ញុំថា ស្ថានភាពមិនគួរត្រូវបាននាំទៅដល់ចំណុចនៃការវិលត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលវានឹងកើតមានអរិភាព។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយដោយចំៗថាវាជាកំហុសធំ។
ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលលោកប្រធានាធិបតី Trump បាននិយាយថា ប្រសិនបើគាត់ជាប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ នឹងមិនមានសង្រ្គាមទេ ហើយខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តថា វាពិតជាដូច្នេះមែន។ ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន។ ខ្ញុំគិតថាជារួម ខ្ញុំ និងប្រធានាធិបតី Trump បានសាងទំនាក់ទំនងល្អដូចអ្នកជំនួញ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយខ្ញុំមានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីជឿថាការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវនេះ យើងអាចមកបានកាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
Donald Trump៖ អរគុណច្រើនណាស់។ លោកប្រធាន នោះពិតជាស៊ីជម្រៅណាស់ ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថា ខ្ញុំជឿថាយើងមានការប្រជុំប្រកបដោយផលិតភាព។ មានចំណុចជាច្រើន ជាច្រើនដែលយើងយល់ស្រប ភាគច្រើននៃពួកគេ ខ្ញុំចង់និយាយថា ចំណុចធំៗមួយចំនួនដែលយើងមិនទាន់បានទៅដល់ទីនោះ ប៉ុន្តែយើងបានឈានទៅមុខខ្លះហើយ។ ដូច្នេះមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេរហូតដល់មានកិច្ចព្រមព្រៀង។
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងហៅទៅអង្គការណាតូ។ ខ្ញុំនឹងហៅមនុស្សផ្សេងៗដែលខ្ញុំគិតថាសមរម្យ ហើយខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប្រធាន Zelensky ហើយប្រាប់គាត់អំពីការប្រជុំថ្ងៃនេះ។ ទីបំផុតវាអាស្រ័យលើពួកគេ។ ពួកគេនឹងត្រូវយល់ព្រមជាមួយនឹងអ្វីដែល Marco [Rubio] និង Steve [Witkoff] និងមនុស្សអស្ចារ្យមួយចំនួនពីរដ្ឋបាល Trump ដែលបានមកទីនេះ [រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក] Scott [Bessent] និង [នាយក CIA] John Ratcliffe ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ យើងមានអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនរបស់យើង។ ពួកគេបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យមួយ។
យើងក៏មានអ្នកតំណាងធុរកិច្ចរុស្សីដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននៅទីនេះផងដែរ។ ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ដោះស្រាយជាមួយយើង។ យើងបានក្លាយជាប្រទេសដែលក្តៅបំផុតគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ ហើយយើងទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនោះ - យើងទន្ទឹងរង់ចាំដោះស្រាយ។ យើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយរឿងនេះ។ យើងពិតជាមានការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យខ្លះនៅថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំតែងតែមានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យជាមួយប្រធានាធិបតី ពូទីន ជាមួយវ្ល៉ាឌីមៀ។ យើងមានកិច្ចប្រជុំដ៏លំបាកជាច្រើន ការប្រជុំដ៏ល្អ។ យើងត្រូវបានជ្រៀតជ្រែកដោយការបោកបញ្ឆោត "រុស្សី រុស្សី" ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកបន្តិចក្នុងការដោះស្រាយ ប៉ុន្តែគាត់បានយល់។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជាបានឃើញរឿងបែបនេះក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់គាត់។ គាត់បានឃើញវាទាំងអស់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវដាក់ពាក្យបញ្ឆោតរុស្ស៊ី រុស្ស៊ី។ គាត់ដឹងថាវាជាការបោកបញ្ឆោត ហើយខ្ញុំដឹងថាវាជាការបោកបញ្ឆោត ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានធ្វើគឺឧក្រិដ្ឋកម្មខ្លាំង ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យយើងពិបាកដោះស្រាយក្នុងនាមប្រទេសមួយទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម និងរឿងទាំងអស់ដែលយើងចង់ដោះស្រាយ ប៉ុន្តែយើងនឹងមានឱកាសល្អនៅពេលរឿងនេះចប់។
ដូច្នេះ ដើម្បីដាក់វាឱ្យលឿន ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការហៅទូរស័ព្ទពីរបីដង ហើយប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ប៉ុន្តែពួកយើងមានការប្រជុំប្រកបដោយផលិតភាពបំផុត ហើយចំណុចជាច្រើនត្រូវបានយល់ព្រម។ ហើយនៅសល់តែប៉ុន្មាននាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្លះមិនសំខាន់ទេ; មួយគឺប្រហែលជាសំខាន់បំផុត។ ប៉ុន្តែយើងមានឱកាសល្អណាស់ក្នុងការទៅដល់ទីនោះ។ យើងមិនបានទៅដល់ទីនោះទេ ប៉ុន្តែយើងមានឱកាសល្អណាស់ក្នុងការទៅដល់ទីនោះ។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកប្រធានាធិបតី ពូទីន និងក្រុមទាំងមូលរបស់គាត់ ដែលមានមុខមាត់ដែលខ្ញុំស្គាល់ ក្នុងករណីជាច្រើន បើមិនដូច្នេះទេ ក្រៅពីមុខមាត់ដែលខ្ញុំបានឃើញគ្រប់ពេលនៅក្នុងកាសែត។ អ្នកស្ទើរតែល្បីដូចចៅហ្វាយ ជាពិសេសម្នាក់នេះនៅទីនេះ [ចង្អុលទៅ Lavrov]។
ប៉ុន្តែយើងមានកិច្ចប្រជុំល្អមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មែនទេ? កិច្ចប្រជុំល្អ និងប្រកបដោយផលិតភាពក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងមានវានាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែ សូមធ្វើមួយដែលមានផលិតភាពបំផុតឥឡូវនេះ។ យើងនឹងបញ្ឈប់ 5, 6, 7,000, រាប់ពាន់នាក់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីការសម្លាប់ ហើយលោកប្រធានាធិបតីពូទីនចង់ឃើញវាច្រើនដូចខ្ញុំធ្វើ ដូច្នេះម្តងទៀតលោកប្រធានាធិបតី ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយយើងនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកឆាប់ៗនេះ ហើយប្រហែលជាជួបអ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ សូមអរគុណច្រើនលោកវ្ល៉ាឌីមៀ។
ពូទីន៖ លើកក្រោយនៅទីក្រុងមូស្គូ។
Trump៖ អូ នោះជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំនឹងឡើងកំដៅបន្តិចលើវា ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញថាវាអាចកើតឡើង។ សូមអរគុណលោកវ្ល៉ាឌីមៀ និងអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា ។ សូមអរគុណ។
No comments