Roosevelt, Yalta, និងប្រភពដើមនៃសង្រ្គាមត្រជាក់
របៀបដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិកដែលឈឺជាដំណាក់កាលបានចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀតលើពាក់កណ្តាលនៃអឺរ៉ុប។
នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin D. Roosevelt ត្រឡប់ទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនវិញនៅចុងឆ្នាំ 1943 គាត់ស្ទើរតែមិនអាចធ្វើការបាន។ ភាពតានតឹងនៃការដឹកនាំសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំគឺច្រើនពេកសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើលំហាត់ប្រាណតិចតួច ហើយចូលចិត្តទាំងភេសជ្ជៈ និងបារី ជាពិសេសអ្នកក្រោយៗទៀត។ សម្ពាធឈាមរបស់គាត់អាចកើនឡើងដល់កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ ហើយគាត់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងកម្រិតខ្ពស់។ គាត់ថែមទាំងបាននិយាយទៅកាន់លោក William Leahy ដែលជាប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់ និងជាដៃគូជានិច្ចថាគាត់មិនប្រាកដថាគាត់មានកម្លាំងដើម្បីបន្ត។
មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់គ្មានជម្រើសទេ។ ការរំពឹងទុកនៃការបោះបង់អំណាច នៃការក្លាយជាឥស្សរជនដ៏គួរឱ្យគោរព ប៉ុន្តែបន្ទាប់បន្សំក្នុងការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកក្រោយសង្រ្គាមថ្មី គឺពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់សម្រាប់គាត់។ ដូច្នេះហើយ នៅឆ្នាំ 1944 Roosevelt នឹងធ្វើការជ្រើសរើសដ៏អាត្មានិយមបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដែលជាអ្វីដែលគិតតែពីខ្លួនឯងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅតែខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយវា។
គាត់មិនត្រឹមតែសម្រេចចិត្តរត់ការសម្រាប់តំណែងខណៈពេលដែលគាត់ស្លាប់; គាត់ក៏បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរមិត្តរួមដំណែងរបស់គាត់ជាអនុប្រធានទៅជាមនុស្សដែលគាត់មិនចូលចិត្ត មិនទុកចិត្ត និងនឹងមិនរៀបចំតាមរបៀបណាមួយដើម្បីបន្តតំណែងជាប្រធានាធិបតីនោះទេ។ ដោយបារម្ភថា អនុប្រធានាធិបតីដែលកំពុងកាន់អំណាច Henry Wallace ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាក្រុមឆ្វេងនិយមពេក Roosevelt បានជ្រើសរើស Harry Truman ដែលមានកម្រិតមធ្យមជាមិត្តរួមការងាររបស់គាត់។ តាមនយោបាយ វាជាជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃ។ Truman បានសាទរពីរដ្ឋ Missouri ហើយមានទំនាក់ទំនងទូទៅខាងនយោបាយដែលបំពេញបន្ថែមយ៉ាងស្អាតដល់វត្តមានអភិជនរបស់ Roosevelt ។ Truman អាចជួយ Roosevelt នៅ Midwest និង South South តំបន់ដែលមិនត្រូវបានទាក់ទាញជាពិសេសជាមួយ Wallace រ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើន។
តាមការប៉ាន់ស្មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Truman ស្ទើរតែគ្មានបទពិសោធន៍ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ហើយ Roosevelt នឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិនបានទទួល។ រវាងការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 និងការស្លាប់របស់ Roosevelt ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 កំណត់ហេតុការណាត់ជួបរបស់គាត់កត់ត្រាតែការប្រជុំចំនួនប្រាំមួយរវាងអ្នកទាំងពីរ ហើយមានតែម្តងគត់នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ តើពួកគេនឹងជួបគ្នាតែម្នាក់ឯង។ Roosevelt ហាក់ដូចជាជៀសវាងយ៉ាងសកម្មរួមទាំង Truman នៅក្នុងផែនការរបស់គាត់ ដូចជាសន្និសីទ Yalta ដ៏សំខាន់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945។ Roosevelt បាននិយាយជាមូលដ្ឋានថាគាត់ ហើយមានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោកក្នុងវិបត្តិនេះ ហើយដូច្នេះគាត់ត្រូវតែរស់នៅ។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ - ល្អ, après moi, le déluge ។
ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលកង្វះការពិគ្រោះយោបល់នេះបានបញ្ចប់ទៅដោយវិសេសវិសាលគឺថា Roosevelt មិនដែលសរសេរចុះ ហើយកម្រនឹងពិភាក្សា គឺជាចក្ខុវិស័យជាក់ស្តែងសម្រាប់ពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម។ ជាធម្មតា គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សមានភាពងឿងឆ្ងល់ជាមួយនឹងគោលគំនិតទូលំទូលាយ និងអសកម្មនៃការរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់តាមរយៈ "ប៉ូលីសបួននាក់" - អង់គ្លេស ចិន សហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបាននិយាយដោយសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិ ប៉ុន្តែគាត់បានជៀសវាងការឆ្លើយសំណួរពិបាកៗ។
តើកងកម្លាំងអាមេរិកនឹងត្រូវដាក់ពង្រាយជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅអឺរ៉ុបនៅពេលបញ្ចប់សង្រ្គាមឬ? តើអាឡឺម៉ង់គួរតែបែងចែកជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ? តើសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយសហភាពសូវៀតនៅតែបន្ត ហើយបើដូច្នេះ តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងទទួលយកការត្រួតត្រារបស់សូវៀតនៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែរឬទេ? តើការតាំងទីលំនៅក្រោយសង្គ្រាមនឹងមើលទៅដូចអ្វីនៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក? តើចក្រភពអឺរ៉ុបដូចជាហូឡង់ ឬបារាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ឡើងវិញឬទេ? តើកងកម្លាំងអាមេរិកនឹងចូលទៅតំបន់ដែលធ្លាប់កាន់កាប់ដោយជប៉ុនដែរឬទេ? តើចិននឹងមានស្ថានការណ៍នយោបាយច្របូកច្របល់ ក្លាយជាប៉ូលិសម្នាក់របស់ពិភពលោកដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើគាត់មានចំលើយច្បាស់លាស់ចំពោះសំណួរទាំងនេះ Roosevelt បានរក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ដូចដែល Leahy បានសារភាពនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ប្រសិនបើខ្ញុំអាចស្វែងរកនរណាម្នាក់បាន លើកលែងតែ Roosevelt ដែលដឹងពីអ្វីដែលអាមេរិកចង់បាន នោះវានឹងជាការរកឃើញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។"
ក្នុងការបដិសេធមិនផ្តល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនូវគំនិតនៃគោលបំណង និងគោលបំណងនៃសង្រ្គាមជាក់ស្តែង លោក Roosevelt កំពុងធ្វើការចំអកអំពី axiom ដែលដាក់ចេញដោយអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធា Prussian លោក Carl von Clausewitz ថាយុទ្ធសាស្រ្តគឺជាការតភ្ជាប់រវាងចុងបញ្ចប់ មធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយ។ Roosevelt ច្រើនជាងមេដឹកនាំសង្គ្រាមណាមួយ មានគំនិតច្បាស់លាស់អំពីមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយ—ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងសង្គ្រាមដោយកម្លាំងខ្យល់ និងម៉ាស៊ីនជាច្រើនជាជាងទាហាន—ប៉ុន្តែពួកគេហាក់បីដូចជាផ្តាច់ចេញពីទីបញ្ចប់។ ការបញ្ចប់គឺជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាននៅពេលណាមួយ។
ប្រសិនបើ Roosevelt កាន់តែសម្ងាត់អំពីអ្វីដែលគាត់ចង់បានបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក មេដឹកនាំសហភាពសូវៀត Joseph Stalin មានឆន្ទៈផ្ទាល់។ គាត់ចង់បានសន្តិសុខ និងកម្លាំង ហើយគាត់ចូលចិត្តការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់លើការធានា និងការយល់ដឹងពីអន្តរជាតិ។ នៅឆ្ងាយពី Roosevelt និងអ្វីដែលហាក់ដូចជាស្តាលីនជាគំនិតដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់គាត់ មេដឹកនាំផ្តាច់ការសូវៀតបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។
ពេលវេលានៃភាពច្បាស់លាស់បំផុតរបស់ស្តាលីនគឺប្រហែលជានៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលគាត់ បានជួបតែម្នាក់ឯង ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Winston Churchill នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំផ្លូវការដែលជារឿយៗត្រូវបានចូលរួមដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំសហភាពសូវៀត Averell Harriman, Churchill និង Stalin បានព្យាយាមធ្វើពុតថាពួកគេកំពុងស្វែងរកសន្តិភាពដោយផ្អែកលើគោលគំនិតរបស់ Rooseveltian ។ ទោះជាយ៉ាងណាពេលពួកគេនៅម្នាក់ឯង ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសពីគ្នា។
យប់មួយក្នុងអំឡុងពេលជជែកគ្នាជាលក្ខណៈឯកជន បុរសទាំងពីរនាក់បានសម្លឹងមើលទៅអនាគត ហើយនិយាយអំពី ទ្វីបអឺរ៉ុបដែលគ្មានឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ។ លទ្ធផលគឺ " កិច្ចព្រមព្រៀងភាគរយ " ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានឃើញ Churchill និង Stalin បែងចែកតំបន់ទៅជាតំបន់ដែលចាប់អារម្មណ៍។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះតំណាងឱ្យប្រហែលជារូបភាពពិតបំផុតនៃរបៀបដែលស្តាលីន និង Churchill ចង់ធ្វើការចរចារវាងពួកគេ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Roosevelt ពួកគេពិតជាមានគោលដៅច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាម។ សម្រាប់ Churchill វាគឺជាការថែរក្សា ចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពរបស់ខ្លួន ជាមហាអំណាច។ សម្រាប់ស្តាលីន វាជាការពង្រីកដ៏អស្ចារ្យបំផុត នៃសហភាពសូវៀត នៅអឺរ៉ុបខាងកើត កណ្តាល និងខាងត្បូង។ ទាំងមិនមានពេលវេលាច្រើនសម្រាប់គោលគំនិតរបស់ Roosevelt អំពីសុច្ឆន្ទៈ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ។
កិច្ចព្រមព្រៀងភាគរយក៏ជាសុបិននយោបាយ និងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ Roosevelt នឹងមិនដែលបានយល់ព្រមចំពោះការរៀបចំបែបនេះទេ - សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយដូចអ្វីផ្សេងទៀត - ហើយដូច្នេះអ្នកទាំងបីនឹងត្រូវប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបង្កើតក្របខ័ណ្ឌដែលអាចធ្វើការបានកាន់តែច្រើនសម្រាប់អឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាម និងពិភពលោក។ ពួកគេនឹងត្រូវការផ្សះផ្សាគោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្រជាក់ស្តែងរបស់ Churchill និង Stalin ជាមួយនឹងអាម៉ូនិកច្រើនជាងរបស់ Roosevelt ។
លទ្ធផលនៃភាពខុសគ្នានេះគឺ សន្និសិទយ៉ាល់តា ដែលមានឈ្មោះកូដ Argonaut យ៉ាងងាយស្រួល ដែលជាការចម្រូងចម្រាសបំផុតនៃកិច្ចប្រជុំយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំទាំងអស់នៃសង្រ្គាម ដែលបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 នៅគ្រីមៀ។
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ Yalta បង្កើតការពិភាក្សាយ៉ាងក្តៅគគុកអំពីអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ឬដាក់វាឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ អ្វីដែលតួឯកទាំងបីគិតថាពួកគេយល់ព្រម។ នៅក្នុងវិធីមួយចំនួន បញ្ហាមិនមែនជាសន្និសិទដោយខ្លួនឯងទេ ការសន្និដ្ឋានដែលមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយក្រុមធំទាំងបីថាជា "ច្បាស់លាស់" នៅពេលនោះ។
បញ្ហាពិតប្រាកដគឺថា Roosevelt បានស្លាប់មិនយូរប៉ុន្មានទេ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានរក្សាអត្ថន័យពិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលគាត់បានធ្វើនៅជិតអាវកាក់នោះ Truman បានបញ្ចប់ដោយដឹងពីចេតនារបស់ Roosevelt ។
ដល់ពេលក្រុងយ៉ាល់តា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកជិតដល់ពេលចប់ហើយ។ ការរត់របស់គាត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1944 បានយកថាមពលតិចតួចដែលគាត់មាន។ ថ្វីត្បិតតែគាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងយុទ្ធនាការតិចតួចក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ គាត់មិនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការងារទ្រទ្រង់នោះទេ។ ស្ថានភាពពិតរបស់ប្រធានាធិបតីត្រូវបានរក្សាទុកពីប្រជាជនអាមេរិក។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញជាសាធារណៈដូចជាសម្រាប់ ការសម្ពោធ របស់គាត់ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាឆ្នាំ 1945 គាត់បាននិយាយតែពីរបីនាទីប៉ុណ្ណោះមុនពេលត្រូវបានគេវាយចូលទៅក្នុងសេតវិមាន។
នៅពេលដែល Roosevelt ទៅដល់ Yalta គាត់ហាក់ដូចជាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ គាត់បានបាត់បង់ទំងន់កាន់តែច្រើន; មានថង់ខ្មៅធំៗនៅក្រោមភ្នែករបស់គាត់; ហើយត្រូវការសម្រាកជាប្រចាំ។ សមាជិកមួយចំនួននៃគណៈប្រតិភូអង់គ្លេស ដែលបានជួបគាត់លើកចុងក្រោយនៅក្នុងសន្និសិទកេបិចកាលពីខែសីហាមុន មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពយ៉ាប់យ៉ឺនរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ។ លេខាធិការម្នាក់របស់ Churchill នៅពេលឃើញ Roosevelt បានកត់សម្គាល់ថាគាត់ "ស្ទើរតែនៅក្នុងពិភពលោកនេះ" ។
ស្តាលីនមានស្មារតីខ្ពស់។ នៅពេលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានទៅដល់ទន្លេ Oder ដែលមានចម្ងាយតិចជាង 100 ម៉ាយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលពួកគេបានរៀបចំឡើងវិញ និងសម្រាកសម្រាប់ការវាយលុកលើកក្រោយរបស់ពួកគេ រដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវដួលរលំ។ ការដណ្តើមយកប្រទេសប៉ូឡូញភាគច្រើនមុនពេលសន្និសីទ Yalta គឺជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ស្តាលីននៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សានាពេលខាងមុខ។ គាត់ដឹងថាប៉ូឡូញប្រភេទណាដែលគាត់ចង់សាងសង់ ហើយគាត់គ្មានអារម្មណ៍ចង់សម្របសម្រួលទេ។
តួអង្គសំខាន់នៅ Yalta គឺ Roosevelt និង Stalin ។ មកដល់ពេលនេះ អង់គ្លេសខ្វះកម្លាំងយោធា ឬហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ឬសហភាពសូវៀត ធ្វើអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន។ ស្តាលីននៅតែត្រូវការការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកពី កម្មវិធីជួល - ជួល ហើយចង់ចូលរួមសង្គ្រាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់។ Roosevelt នៅតែរៀបចំផែនការលើការបន្តនៃសម្ព័ន្ធភាពសង្រ្គាមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀតក្នុងទម្រង់ខ្លះបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ជាការធានាសន្តិភាពពិភពលោក។
កិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំជាមួយទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេបានប្រារព្ធការពិតដែលថាពួកគេហៀបនឹងឈ្នះសង្គ្រាម។ វាជាទិដ្ឋភាពយោធានៃសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប ហើយដូច្នេះជារឿងមួយនៃការកម្ទេចប្រទេសអាឡឺម៉ង់របស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ដែលជៀសមិនរួច។ មេដឹកនាំផ្សេងគ្នាបានសរសើរការអនុវត្តន៍របស់យោធាគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនិយាយអំពីការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម។
ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពទូទៅខាងយោធាចេញពីផ្លូវ មេដឹកនាំបានងាកទៅរកពិភពក្រោយសង្គ្រាម។ ស្តាលីនបានសម្តែងនូវទស្សនៈនៃនយោបាយមហាអំណាច ថាវាគឺជាបុរសទាំងបីនាក់នេះ ដែលគួរតែសម្រេចចិត្តលើអនាគត និងមិនចំណាយពេលស្តាប់ទស្សនៈរបស់រដ្ឋតូចៗ។ Roosevelt បានផ្តល់ការគាំទ្រដល់ស្តាលីន ដោយយល់ស្រប ថា "មហាអំណាចបានទទួលយកទំនួលខុសត្រូវធំជាងនេះ ហើយថាសន្តិភាពគួរតែត្រូវបានសរសេរដោយមហាអំណាចទាំងបីដែលតំណាងនៅតុនេះ"។
ប៉ុន្តែ Churchill មិនសប្បាយចិត្ត។ ដោយមិនចង់ប្រឆាំងស្តាលីនទាំងស្រុង គាត់បានប្រកែកជំនួសវិញថា វាមានតួនាទីលើមហាអំណាចដើម្បីស្តាប់អ្នកតូច និងបង្ហាញពីការបន្ទាបខ្លួនខ្លះ ទោះបីវាមិនច្បាស់ថាតើចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីចក្រភពអង់គ្លេសសមនឹងទស្សនៈនេះយ៉ាងណា។ ស្តាលីន ហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត បានចាប់ផ្តើមចំអកឱ្យ Churchill អំពីការចាញ់ឆ្នោតបន្ទាប់។
សម្រាប់សន្និសិទដែលនៅសេសសល់ អ្នកទាំងបីបានសម្រេចចិត្តជោគវាសនានៃពិភពលោកទាំងមូល—ហើយកិច្ចការជាច្រើនត្រូវបានធ្វើដោយមិត្តភាព។ មានមតិខុសគ្នាខ្លះអំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់—ជាចម្បងអំពីថាតើវាគួរតែត្រូវបានគេបំបែកឬអត់។ ស្តាលីន ដែលត្រូវបានប្រឆាំងចង់ដកការសម្រេចចិត្តបែបនេះរហូតដល់ថ្ងៃអនាគត។ តាមការពិត ការពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺងាយស្រួល ព្រោះថាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់—ការបែងចែកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅជាតំបន់កាន់កាប់ដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់—ត្រូវបានធ្វើឡើងរួចហើយ។
ប្រហែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សាគឺការអះអាងរបស់ Roosevelt ដែលថាទាហានអាមេរិកនឹងមិនស្នាក់នៅអឺរ៉ុបលើសពីពីរឆ្នាំ។ ដោយឮដូច្នេះ Churchill បានឆ្លើយតបថា ប្រហែលជាប្រទេសបារាំងគួរតែត្រូវបានកសាងឡើងដោយមានកងទ័ពដ៏រឹងមាំ។ ស្តាលីនបាននិយាយថាវាមិនអីទេ ប៉ុន្តែបារាំងមិនត្រូវបានគេនិយាយសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។
បញ្ហាសំខាន់មួយទៀតដែលដោះស្រាយនៅយ៉ាល់តាគឺការចូលរបស់សូវៀតក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងជប៉ុន។ ជាមួយនឹងជ័យជម្នះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឥឡូវនេះកំពុងស្វែងរកនិទាឃរដូវ ស្តាលីនមានចិត្តចង់ដណ្តើមយកបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីការដួលរលំរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ មកដល់ពេលនេះ ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ពួកគេមិនត្រូវការជំនួយពីរុស្សីដើម្បីកម្ចាត់ជនជាតិជប៉ុននោះទេ ប៉ុន្តែស្តាលីនបានចាត់ទុកវាថាជាការបំពេញតាមការសន្យាពីមុន។
Roosevelt មិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីទទួលយកជំនួយរបស់ស្តាលីនដោយដឹងគុណ។ ជាការពិតណាស់ស្តាលីនមានតម្លៃក្នុងចិត្ត។ នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយសហភាពសូវៀតនឹងទទួលបាន Sakhalin ខាងត្បូង; កោះគូរីល; និងគ្រប់គ្រងលើកំពង់ផែចិន Dairen រួមទាំងផ្លូវដែកពីសហភាពសូវៀតទៅកាន់កំពង់ផែ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីអង្គការសហប្រជាជាតិថ្មី។ ទាំង Stalin និង Churchill ហាក់ដូចជាយល់ថាវាសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះ Roosevelt ទោះបីជាពួកគេមិនសូវខ្វល់ពីវាក៏ដោយ។ ស្តាលីនថែមទាំងបានសារភាពថាមិនបានអានគ្រោងនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលផលិតនៅក្នុងសន្និសិទដែលធ្វើឡើងនៅឯអចលនទ្រព្យ Dumbarton Oaks ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពីខែសីហាដល់ខែតុលាឆ្នាំមុន។
បន្ទាប់មកជោគវាសនារបស់ប៉ូឡូញត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយភាពតានតឹងនៅក្នុងបន្ទប់បានកើនឡើង។ បញ្ហាប៉ូឡូញគឺនៅក្នុងវិធីមួយត្រង់ ហើយនៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ មានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលប៉ូឡូញជារដ្ឋមួយនឹងត្រូវបង្កើតឡើងវិញក្រោយសង្រ្គាម ប៉ុន្តែមានព្រំដែនរបស់ខ្លួនកាន់តែឆ្ងាយទៅខាងលិច។ Roosevelt និង Churchill បានទទួលយកថាស្តាលីននឹងរក្សាពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញដែលគាត់បានធានានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងកខ្វក់របស់គាត់ជាមួយហ៊ីត្លែរហើយជាថ្នូរនឹងប៉ូឡូញថ្មីនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមួយផ្នែកធំនៃអ្វីដែលនៅភាគខាងកើតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយនាពេលអនាគតរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញគឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញមុនសង្គ្រាមដែលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្តាលីន ដោយចងចាំពីការបរាជ័យខាងយោធាសូវៀតក្រោមដៃនៃសង្គ្រាមមុន ប៉ូឡូញ បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តថ្មីមួយហៅថា គណៈកម្មាធិការ Lublin ។
សំណួរដែលរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនឹងគ្រប់គ្រងបានក្លាយជាការប្រឈមមុខគ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់យ៉ាល់តា។ នៅពេលដែលបញ្ហាបានកើតឡើងជាលើកដំបូង Roosevelt បានផ្តល់អ្វីដែលមើលទៅដូចជា សុន្ទរកថាដ៏វែងបំផុត របស់គាត់ នៃសន្និសីទទាំងមូល។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំនូវភាពខ្លាំងដែលគាត់មាន ហើយព្យាយាមបង្ហាញភាពសមហេតុសមផល និងមន្តស្នេហ៍ធម្មតារបស់គាត់ គាត់បានស្នើបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីបណ្តោះអាសន្នពហុបក្ស ដែលមានតំណាងនៃគណបក្សចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នា រួមទាំងអ្នកដែលគាំទ្រសូវៀតយ៉ាងខ្លាំង។ ស្ថាប័ននេះនឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ូឡូញ រហូតដល់ការបោះឆ្នោតថ្មីអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ Churchill ដោយមានសុភាសិតធម្មតា បាននិយាយខ្លាំងជាងនេះ ដើម្បីឱ្យប្រទេសប៉ូឡូញមានសេរីភាព និងឯករាជ្យ។ Churchill បាននិយាយថា "វាគឺជាបំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលប៉ូឡូញធ្វើជាម្ចាស់ស្រីនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងហើយជាប្រធានក្រុមនៃព្រលឹងរបស់នាង" ។
ស្តាលីន មិនអាចខ្វល់ពីភាពទាក់ទាញរបស់ Roosevelt ឬភាពឧឡារិករបស់ Churchill ទេ។ ដោយចំណុចនេះនៅក្នុងសង្រ្គាម ស្តាលីនបានគណនាថា ឧត្តមភាពរបស់គាត់នៅអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានទទួលយកដោយជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាជោគវាសនារបស់ប្រទេសប៉ូឡូញគឺជាបញ្ហានៃ "សន្តិសុខជាយុទ្ធសាស្រ្តមិនត្រឹមតែដោយសារតែប៉ូឡូញជាប្រទេសជាប់ព្រំដែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញគឺជាច្រករបៀងសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ី" ។
បន្ទាប់មក ស្តាលីន បានគៀបកាំបិតយ៉ាងជ្រៅ។ គាត់ក៏ចង់បានប៉ូឡូញប្រជាធិបតេយ្យដែរ។ ហើយតាមដែលគាត់អាចមើលឃើញ ប៉ូល Lublin កំពុងគ្រប់គ្រងដោយសេរី និងមានប្រសិទ្ធភាព ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេកំពុងជួយកងទ័ពក្រហមរក្សាតំបន់ខាងក្រោយរបស់វាឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងល្បាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ូលទីក្រុងឡុងដ៍កំពុងគំរាមកំហែងបញ្ចប់ភាពសុខដុមរមនានេះ និងបង្កើតការបះបោរនៅពីក្រោយជួរសូវៀត។ សំខាន់ពួកគេធ្វើកិច្ចការរបស់ហ៊ីត្លែរ។
"នៅពេលខ្ញុំប្រៀបធៀបអ្វីដែលភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋាភិបាល Lublin បានធ្វើ និងអ្វីដែលភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍បានធ្វើ" Stalin បាននិយាយថា "ខ្ញុំឃើញថាទីមួយគឺល្អ និងទីពីរអាក្រក់។ ...
ស្តាលីនបានទម្លាក់ចោលនូវស្នាមសង្វារ ហើយការពិភាក្សានេះ ទោះបីជាបន្តទៅជាច្រើនថ្ងៃក៏មិនមានការផ្លាស់ប្តូរដែរ។ កងទ័ពក្រហមស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ស្តាលីនបានបញ្ជាកងទ័ពក្រហម គាត់ចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាល Lublin កាន់អំណាច ហើយគាត់នឹងមិនប្រឈមមុខនឹងឥទ្ធិពលណាមួយពីរដ្ឋប៉ូឡូញមុនសង្គ្រាមឡើយ។ Roosevelt និង Churchill ស្ថិតក្នុងចំណងដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចបាន៖ ពួកគេអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ស្តាលីន ឬតាមខ្លឹមសារ គឺបំបែកសម្ព័ន្ធភាព។ ដូចដែលបុរសទាំងបីបានដឹង គ្មានអ្វីដែលអាចបង្ខំស្តាលីនឱ្យផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនោះទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Roosevelt បានប្តេជ្ញាចិត្តព្យាយាម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅសំណួរវិញ គាត់បានចាប់ផ្តើមដោយបោះបង់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងមូល ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តស្តាលីន។ Roosevelt យល់ថារដ្ឋាភិបាល Lublin នឹងមានអំណាចមិនថាមានរឿងអ្វីនោះទេ ហើយបានស្នើរសុំឱ្យមានការថ្លឹងថ្លែងដោយការបង្កើតគណកម្មការថ្មីមួយ ដែលពាក់កណ្តាលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាល Lublin និងពាក់កណ្តាលបង្កើតឡើងដោយគណបក្សផ្សេងទៀត ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នថ្មីមួយ។
ស្តាលីនបានជាប់គាំង ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ Roosevelt ថែមទាំងបានផ្ញើសំបុត្រឯកជនមួយដល់ស្តាលីន ដោយអង្វរថា វានឹងជាជំនួយដ៏ល្អដល់គាត់ក្នុងស្រុក ប្រសិនបើគាត់អាចប្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកថាប៉ូឡូញនឹងមានរដ្ឋាភិបាលពហុបក្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ។
ទោះបីជា Roosevelt យល់ថា Stalin នឹងដំឡើងរដ្ឋាភិបាលដែលគាត់ជ្រើសរើស និងតាមលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ក៏ដោយ អសមត្ថភាពរបស់ស្តាលីនក្នុងការយល់ថា Roosevelt មានតម្រូវការនយោបាយបែបនេះនៅផ្ទះបង្ហាញថាការវិវត្តរបស់គាត់ជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តបានកន្លងផុតទៅរហូតមកដល់ពេលនេះ។ គាត់មិនអាចជឿថា Roosevelt ពិតជាត្រូវការដើម្បីឆ្លើយទៅកាន់សភាអាមេរិក អ្នកបោះឆ្នោត ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ស្តាលីនមិនដែលត្រូវការ។
វាជាសញ្ញាមួយបង្ហាញថាស្តាលីនខិតជិតប៉ុណ្ណាក្នុងការវាយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ប្រសិនបើគាត់បានដំណើរការយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយសារតែផ្នែកជាក់ស្តែងរបស់គាត់បានគាបសង្កត់ផ្នែកដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់គាត់ក្នុងតម្រូវការដើម្បីរស់រានមានជីវិត ខណៈដែលសង្រ្គាមកំពុងបញ្ចប់ ហើយការទទួលជ័យជម្នះត្រូវបានធានានោះ ស្តាលីនចាស់ដែលភ័យខ្លាចនឹងចេញមក។ គាត់មិនអាចយល់បានថា Roosevelt ពិតជាចង់បានសញ្ញាមួយចំនួនដែលថាគាត់អាចបត់បែនបាន - Stalin ទាំងអស់អាចមើលឃើញគឺ Roosevelt សុំឱ្យគាត់ធ្វើសម្បទានដែលគាត់មិនចង់ ឬត្រូវធ្វើ ហើយដូចនោះគាត់បានធ្វើជញ្ជាំងថ្ម។
ទោះបីជា Roosevelt នឹងជំរុញគាត់ឱ្យនៅសេសសល់នៃសន្និសីទក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ ស្តាលីនបានធ្វើសម្បទានតិចតួចបំផុត។ គាត់បានយល់ព្រមបញ្ចូលភាសានៅក្នុង សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយ ដែលថារដ្ឋាភិបាល Lublin នឹងត្រូវបាន "រៀបចំឡើងវិញនៅលើមូលដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យកាន់តែទូលំទូលាយ" ។ នេះស្ទើរតែគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ ដូចដែលស្តាលីនបាននិយាយរួចមកហើយថា រដ្ឋាភិបាល Lublin តំណាងឱ្យលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ ជាមួយនឹងចំណុចដែលមិនអាចនិយាយបានថា រដ្ឋាភិបាលមូលធននិយមមិនមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ។
កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីប៉ូឡូញនេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រព្រោះវាក៏បានបង្កើតក្របខ័ណ្ឌជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសូវៀតនៃអឺរ៉ុបខាងកើតផងដែរ។ កន្លែងដែលកងទ័ពក្រហមគ្រប់គ្រង ស្តាលីនអាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលសាកសមនឹងផលប្រយោជន៍របស់គាត់។
Roosevelt បានយករឿងនេះដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។ គាត់ឈឺខ្លាំងពេកហើយហត់ខ្លាំងពេកដើម្បីបន្តការប្រកួត។ អ្នកដែលគាត់បានសារភាពការពិតគឺ Leahy ដែលបានចំណាយពេលស្ទើរតែគ្រប់នាទីនៃសន្និសីទជាមួយ Roosevelt ។ នៅពេលដែល Leahy បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថាភាសាបានយល់ព្រមលើប៉ូឡូញជាមូលដ្ឋានអនុញ្ញាតឱ្យស្តាលីនធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាននោះ Roosevelt ទាំងអស់អាចធ្វើបានគឺយល់ព្រម។
គាត់មិនមានកម្លាំងសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត—“ខ្ញុំដឹងហើយ Bill ប៉ុន្តែខ្ញុំហត់ពេកក្នុងការប្រយុទ្ធទៀតហើយ”។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសន្និសិទយ៉ាល់តាស្តាលីនត្រូវមានអារម្មណ៍រីករាយ។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបួនឆ្នាំ ជំហរអន្តរជាតិរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយសកម្មភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់គឺទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងនៃការជួយហ៊ីត្លែរក្នុងការវាយលុកសហភាពសូវៀត ដើម្បីបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសទទួលយកការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ ស្តាលីនឥឡូវជាម្ចាស់និងម្ចាស់នៃ ទឹកដីច្រើនជាងចក្រពត្តិរុស្ស៊ីដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រង ។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ គាត់បានប្រើប្រាស់ជំនួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំង និងបង្កើតកងទ័ពដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់បានចាកចេញពីអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទៅជាការជជែកវែកញែកថាល្អបំផុតនៅសម័យយ៉ាល់តា។
បន្ទាប់មក ស្តាលីនគំរាមបំផ្លាញអ្វីៗដែលគាត់បានសម្រេច។ បន្ទាប់ពីយ៉ាល់តា គាត់បានចាប់ផ្តើមរសាត់ចេញឆ្ងាយពីសូម្បីតែការក្លែងបន្លំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ ជោគជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រមុនរបស់គាត់គឺបានមកពីសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តប្រតិកម្មទៅនឹងស្ថានភាពថាមវន្តដោយការរៀបចំសកម្មភាពរបស់គាត់ឱ្យសមស្របទៅនឹងតម្រូវការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ ជាពិសេស Roosevelt ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់បានចាប់ផ្តើមបើកទូលាយដល់អឺរ៉ុបខាងកើត ហើយថែមទាំងមិនបង់ថ្លៃសេវាបបូរមាត់តាមតម្រូវការរបស់ Roosevelt ឬ Churchill ទៀតផង។
ស្តាលីនថែមទាំងឈប់ព្យាបាល Roosevelt ដោយការពិចារណា និងល្បិចកលដែលគាត់បានបង្ហាញស្ទើរតែគ្រប់ពេល។ លោកបានប្រមាថយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រធានាធិបតីអាមេរិកដោយការបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមន្រ្តីអាមេរិកចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញដើម្បីមើលថែរក្សាអ្នកទោសសង្រ្គាមអាមេរិកដែលត្រូវបានរំដោះចេញពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ស្តាលីននឹងទៅទៀត។ គាត់បានចោទប្រកាន់ Roosevelt យ៉ាងចម្លែកថាមានគម្រោងក្បត់គាត់ដោយកាត់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយវិនាទីចុងក្រោយជាមួយហ៊ីត្លែ។
នេះគឺជាការប្រមាថមើលងាយដូចដែលស្តាលីនអាចធ្វើបានប្រឆាំងនឹង Roosevelt ។ នៅក្នុងគំនិតក្រោយៗមក គាត់បានអោនថយក្រោយដើម្បីឈោងទៅរកស្តាលីន ហើយស្តាលីនបានចោទប្រកាន់គាត់ពីការក្បត់ដ៏ឃោរឃៅបំផុតបានធ្វើឱ្យមានការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ វាហាក់ដូចជា Roosevelt ទីបំផុតមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយសម្លេងរបស់គាត់ចំពោះស្តាលីនបានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1945 ។ ទូរលេខចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ស្តាលីនគឺជាការតឹងតែងបំផុត និងត្រង់បំផុតដែលគាត់នឹងផ្ញើក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមទាំងមូល។
នៅក្នុង ទូរលេខដ៏វែង មួយ អំពីប្រទេសប៉ូឡូញ គាត់បានចោទប្រកាន់ស្តាលីនជាមូលដ្ឋានថាបានកុហកគាត់នៅយ៉ាល់តា ហើយបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យធាតុផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ Lublin: "ខ្ញុំមិនអាចផ្សះផ្សាវាបានទេ ទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង ឬការពិភាក្សារបស់យើង"។
Churchill រីករាយជាមួយនឹងទឹកដមសម្លេងដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់ Roosevelt ។ មេដឹកនាំអង់គ្លេសបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅលើយ៉ាល់តា ហើយបានរុញ Roosevelt ឱ្យ "ឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់" ប្រឆាំងនឹងស្តាលីន។ អ្វីៗត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។
បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា នៅពេលដែល Roosevelt បានទៅវិស្សមកាលម្តងទៀតនៅឯបរិវេណរបស់គាត់នៅ Warm Springs រដ្ឋ Georgia គាត់បានត្អូញត្អែរពីការឈឺក្បាល ដួលលើកៅអីរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់។
គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់លោក Truman ដែលមិនដឹងថាអ្វីដែល Roosevelt ពិតជាចង់សម្រេចបាន ឬរបៀបដែលគាត់បានគ្រោងនឹងសម្រេចបាន។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ ទ្រូម៉ាន់នឹងយកភាពល្ងង់ខ្លៅនេះ គួបផ្សំនឹងភាពជ្រុលនិយម និងល្បិចកលជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ស្តាលីន ហើយបង្កើតសង្រ្គាមត្រជាក់ដែល Roosevelt តែងតែចង់ជៀសវាង។
No comments