វិបត្តិ​អាមេរិក-ចិន​កំពុង​រង់​ចាំ​កើត​ឡើង

 ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​របស់​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​ជាមួយ​យោធា​អាមេរិក​មិន​ដែល​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ជាង​នេះ​ទេ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 របស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកកំពុងហោះហើរបេសកកម្មពេលយប់នៅក្នុងដែនអាកាសអន្តរជាតិលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង នៅពេលដែលវាត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយយន្តហោះចម្បាំងរបស់ចិន។ ក្នុង​សមយុទ្ធ​ល្បឿន​លឿន​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​ជា​បន្តបន្ទាប់ អ្នក​បើក​យន្តហោះ​បាន​ហោះ​ក្នុង​ចម្ងាយ​១០​ហ្វីត​ពី​អ្នក​បំផ្ទុះ ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ទាំង​យន្តហោះ និង​ក្រុម​នាវិក។ ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែលនាវាពិឃាត USS Chung-Hoon ដែលជានាវាពិឃាតរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ហើយនាវាចម្បាំងរបស់ចិនបានវ៉ាពីលើនាងនៅខាងកំពង់ផែក្នុងល្បឿនលឿន។ បន្ទាប់មក កប៉ាល់ចិនបានបើកបុកភ្លាមៗ ហើយបានឆ្លងធ្នូរបស់នាងក្នុងចម្ងាយ ១៥០ យ៉ាត បណ្តាលឱ្យ Chung-Hoon បន្ថយល្បឿនយ៉ាងលឿន ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិច។ នាវាចម្បាំងចិនមិនអើពើនឹងការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតនៅការទំនាក់ទំនងពីកប៉ាល់ទៅកប៉ាល់ និងបានបំពានលើនីតិវិធីប្រតិបត្តិការស្តង់ដារសម្រាប់ការជួបគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។

ទាំងនេះគឺជាការខកខានជិតពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះរវាងយោធាអាមេរិក និងកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន។ ទោះបីជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត និងអ្នករៀបចំផែនការយោធាអាមេរិក ផ្តោតកាន់តែខ្លាំងលើការរៀបចំសម្រាប់សកម្មភាពយោធាដោយចេតនារបស់ចិននៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងលិច ជាពិសេសទាក់ទងនឹង តៃវ៉ាន់ ក៏ដោយ ការអំពាវនាវយ៉ាងជិតស្និទ្ធទាំងនេះបានបង្កើតការបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកវិភាគអាមេរិកថា ឧបទ្ទវហេតុ ឬការទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវរវាងយោធាអាមេរិក និង PLA អាចទាញប្រទេសទាំងពីរឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះដែលមិនចង់បានមួយ។

កង្វល់ទាំងនេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ សហរដ្ឋអាមេរិក បានព្យាយាមដាក់ផ្លូវការពារលើទំនាក់ទំនងយោធារបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសចិន ដែលជារឿយៗបានខ្ចីពីសៀវភៅលេងដែលវាធ្លាប់ប្រើដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀតមានស្ថេរភាពក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅតែរីករាយនឹងការហួសពីគុណសម្បត្តិយោធាលើទីក្រុងប៉េកាំង អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តោតលើការធានាឡើងវិញ ដូចជាកិច្ចសន្ទនាយោធា និងពិធីសារទំនាក់ទំនងជាដើម។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលយោធាចិនបង្កើនវត្តមានរបស់ខ្លួននៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ និងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយនៅពេលដែលភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនកាន់តែស៊ីជម្រៅពីពាណិជ្ជកម្មទៅជាបច្ចេកវិទ្យា មន្ត្រីអាមេរិកកាន់តែផ្តោតលើវិធានការកសាងទំនុកចិត្ត ដែលមានបំណងបង្កើតការព្យាករណ៍កាន់តែច្រើននៅក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងវិបត្តិដើម្បីធានាថា ឧបទ្ទវហេតុតូចមួយមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមពេញលេញ។ តំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Adam Smith បាននិយាយនៅពេលធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីខែមុនថា "ប្រទេសចិនគឺជាមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដែលរីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ «វា​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​យើង​ដែល​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៀងទាត់​អំពី​សមត្ថភាព និង​ចេតនា​របស់​យើង»។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតលើផ្នែកនៃមន្ត្រីអាមេរិកដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនងយោធាទៅយោធាក៏ដោយ ក៏ភាគីចិនបានជំទាស់នឹងការបង្កើត និងសរសេរកូដសូម្បីតែច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃផ្លូវ។ ទោះបីជាហេតុផលសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ទីក្រុងប៉េកាំងបានវិវត្តក៏ដោយ អ្វីដែលនៅតែជាប់លាប់គឺការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងដែលគំនិតផ្តួចផ្តើមដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងជំរុញផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសចិន។ វា​នឹង​មិន​ងាយស្រួល​ទេ​សម្រាប់​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ដើម្បី​យកឈ្នះ​លើ​ការ​សង្ស័យ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សមត្ថភាពយោធារបស់អាមេរិក និងចិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាអាចប្រៀបធៀបបាន ហើយគ្រោះថ្នាក់នៃការកើនឡើងដែលអាចកើតមាន មន្ត្រីអាមេរិកដែលចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងការទូតយោធារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនឡើងវិញ ត្រូវតែយល់ពីការមិនទុកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនេះ ហើយធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីយកឈ្នះវា។

សៀវភៅលេងសូវៀត

ការទូតយោធាអាមេរិក-សូវៀតក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមត្រជាក់ បានបម្រើជាយូរមកហើយជាគំរូសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជោគជ័យរវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រកួតប្រជែង។ ថ្វីបើជាសត្រូវនុយក្លេអ៊ែរអត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏រដ្ឋទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងសំខាន់រវាងយោធា និងយោធា កំឡុងពេលក្រោយនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ ជាឧទាហរណ៍ ឧប្បត្តិហេតុនៅកិច្ចព្រមព្រៀងសមុទ្រឆ្នាំ 1972 បានព្យាយាមការពារការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកប៉ាល់ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការកើនឡើងដោយចៃដន្យនៅសមុទ្រ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបង្ការឧបទ្ទវហេតុយោធាដ៏គ្រោះថ្នាក់ឆ្នាំ 1989 បានព្យាយាមកំណត់ការប្រើប្រាស់អាវុធមួយចំនួន ដូចជាឡាស៊ែរ ដែលអាចធ្វើឲ្យពិការភ្នែកនៅពេលមានគោលដៅដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះនៅឆ្ងាយពី panaceas កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀតបានជួបគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញឱ្យមានការកើនឡើង។

នៅដើមដំបូងនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាង ចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តអាមេរិកបានព្យាយាមអនុវត្តគំរូទូទៅទាំងនេះទៅនឹងទំនាក់ទំនងជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង។ នៅពេលនោះ មានទំនាក់ទំនង និងការផ្លាស់ប្តូរយោធាតិចតួច ដូចជាកិច្ចប្រជុំស្តីពីគោលលទ្ធិយោធា និងការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ។ ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានបញ្ឈប់ភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1989 នៅពេលដែលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានព្យួរពួកគេជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្រ្កាបដោយយោធារបស់ទីក្រុងប៉េកាំងលើក្រុមអ្នកតវ៉ានៅទីលានធានអានមេន។ ទំនាក់ទំនងបានស្ទុះងើបឡើងវិញបន្តិចនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងនោះទេ។ យោធាទាំងពីរកំពុងប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងឧបទ្ទវហេតុនៅសមុទ្រលឿងខែតុលាឆ្នាំ 1994 នៅពេលដែលនាវាមុជទឹក និងយន្តហោះចម្បាំងរបស់ចិនបានល្បាតយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់នៅជិតធាតុផ្សំនៃកងនាវាទី 7 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ USS Kitty Hawk ផងដែរ។ ជុំវិញពេលនេះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស៊ីវិល និងយោធាចិនបានត្អូញត្អែរម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់សមភាគីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថា យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍របស់អាមេរិកកំពុងហោះហើរជិតដែនអាកាសចិនយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពួកគេ​បាន​អះអាង​ថា មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ដែល​ជើងហោះហើរ​ទាំងនេះ​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​ដែនអាកាស និង​ពិធីការ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេងៗ​របស់​ចិន។

វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ទីបី ដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 1996 បាននាំបញ្ហាទាំងនេះទៅជាក្បាល។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំរបស់ចិនចូលទៅក្នុងដែនទឹកជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ពង្រាយនាវាផ្ទុកយន្តហោះពីរគ្រឿងទៅកាន់តំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងលិច ដែលជាការបង្ហាញកម្លាំងក្នុងគោលបំណងរារាំងការដាក់ពង្រាយយោធាបង្កហេតុបន្ថែមទៀតលើផ្នែកនៃ PLA ។ យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ជនជាតិ​ចិន​បាន​បកស្រាយ​សកម្មភាព​ទាំង​នេះ​ថា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​បង្កើន​ភាព​មិន​ទុកចិត្ត​គ្នា​រវាង​យោធា​ទាំង​ពីរ។

នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងវិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ទីបី បណ្តាលឱ្យមានការយល់ស្របទ្វេភាគីជុំវិញតម្រូវការក្នុងការបង្កើតពិធីសារទំនាក់ទំនងយោធា និងយោធាជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំស៊ីវិល និងយោធាអាមេរិកនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ មានហេតុផលផ្សេងទៀតដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយសមភាគីចិនផងដែរ។ PLA មានតួនាទីការិយាធិបតេយ្យដ៏សំខាន់នៅក្នុងនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ចិនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយនៅពេលដែលសតវត្សទី 21 កាន់តែខិតជិតមក វាមានការរីកចម្រើនជាសកល។ ការបង្រួបបង្រួមទំនាក់ទំនងជាមួយមេដឹកនាំរបស់ PLA ដូច្នេះមិនត្រឹមតែជាវិធីមួយដើម្បីបញ្ចៀសគ្រោះមហន្តរាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាវិធីមួយដើម្បីរៀបចំការគិត និងការអនុវត្តជាសកលរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងផងដែរ។

វា​នឹង​មិន​ងាយស្រួល​ទេ​សម្រាប់​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ដើម្បី​យកឈ្នះ​លើ​ការ​សង្ស័យ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​របស់​ក្រុង​ប៉េកាំង។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងបានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់របស់ពួកគេពីឆ្នាំ 1996 ដល់ឆ្នាំ 1999 ។ ជាបន្តបន្ទាប់ ភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងដែនសមុទ្រយោធាឆ្នាំ 1998 ដែលព្យាយាមការពារអន្តរកម្មនៃកងនាវាចរដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងបណ្តាញទំនាក់ទំនងភាពជាអ្នកដឹកនាំពិសេស ដែលហៅថា hotline រវាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំង។ គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលឆ្នាំ 1998 រវាងប្រធានាធិបតីចិន Jiang Zemin និងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Bill Clinton ។ មន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់មកពីការិយាល័យរដ្ឋលេខាធិការការពារជាតិអាមេរិក និងអគ្គសេនាធិការចម្រុះក៏បានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាជាមួយសមភាគីចិនដើម្បីប្រៀបធៀបគោលលទ្ធិយោធាក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជៀសវាងការបកស្រាយខុសលើការដាក់ពង្រាយយោធា និងការហ្វឹកហ្វឺនស្តង់ដារជាការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអរិភាពដែលជិតមកដល់។ មានសូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗលើបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងនុយក្លេអ៊ែរ រួមទាំងសុវត្ថិភាពនៃក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ និងពិធីការបញ្ជា និងការបាញ់បង្ហោះ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ ភាគីទាំងពីរមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើការប្រើប្រាស់ និងតម្លៃចុងក្រោយនៃយន្តការទំនាក់ទំនងទាំងនេះ។ ប្រទេសចិនមានការអត់ធ្មត់ជាពិសេសក្នុងការធ្វើឱ្យយោធារបស់ខ្លួនអាចចូលដំណើរការបានផងដែរ ដោយសារអតុល្យភាពយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអំណាចយោធា។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រជាក់ នាវាមុជទឹក និងជើងហោះហើរឈ្លបយកការណ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើបេសកកម្មនៅជិតចិនដីគោក រួមទាំងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ជាមួយនឹងប្រេកង់កាន់តែច្រើន និងនិទណ្ឌភាពទាក់ទងគ្នា។ ប្រទេសចិនបានផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងលើការបិទគម្លាតនៃសមត្ថភាព និងលំនាំនៃការដាក់ពង្រាយនេះ ហើយអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធារបស់ខ្លួនបានចាត់ទុកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តថាជារឿងមិនស្មោះត្រង់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយការគណនាអ្នកសម្របសម្រួលយោធាអាមេរិកមិនមែនដើម្បីការពារការកើនឡើង ឬជម្លោះដោយអចេតនានោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរារាំង ឬតាមដានប្រទេសចិន។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ យន្តការកសាងទំនុកចិត្តជាផ្លូវការអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនត្រឹមតែក្នុងវិបត្តិភ្លាមៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងរយៈពេលយូរទៀតផងដែរ ដោយផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវបណ្តាញដែលតាមរយៈនោះដើម្បីការពារការកសាងមហិច្ឆិតារបស់ PLA ។

មន្ត្រីចិននៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងមួយចំនួនជាមួយយោធាអាមេរិក ដែលពួកគេព្យាយាមប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបញ្ចប់របស់ពួកគេ ដូចជាការកំណត់ការដាក់ពង្រាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងទឹកដីភ្លាមៗដែលនៅជាប់នឹងចិនដីគោក។ ប៉ុន្តែទីក្រុងប៉េកាំងបានឈឺចាប់ដើម្បីរក្សាការផ្លាស់ប្តូរ និងការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកយោធាមិនច្បាស់លាស់ សរសេរអក្សរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងភាគច្រើនជាទម្រង់គាំទ្រ។ ជំនួសឱ្យការបង្កើនទំនុកចិត្ត ពួកគេបានធ្វើការដើម្បីបង្កើតការថប់បារម្ភ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រតិបត្តិករអាមេរិក។ វាច្បាស់ណាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 2001 នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់ចិនបានបុកជាមួយយន្តហោះស៊ើបការណ៍ US EP-3 នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ នៅពេលដែលយន្តហោះអាមេរិក និងសមាជិកយោធា 24 នាក់នៅលើយន្តហោះត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតនៅលើកោះ Hainan ដែលជាមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ចិន មន្ត្រីអាមេរិកបានព្យាយាមប្រើពិធីការទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែត្រូវបានជួបដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងជញ្ជាំងថ្មពីសមភាគីក្រុងប៉េកាំងរបស់ពួកគេ។ ទូរសព្ទ​បាន​រោទ៍​ដោយ​គ្មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប ខណៈ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​រយៈពេល ៤៨ ម៉ោង​នៃ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​នៅ​កន្លែង​យោធា។ (ពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 11 ថ្ងៃមុនពេលត្រូវបានដោះលែង។ )

ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ភាពស្រអាប់

ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​នេះ ការ​បារម្ភ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចំពោះ​ទំនើបកម្ម និង​សកម្មភាព​យោធា​របស់​ចិន​បាន​កើន​ឡើង​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះ​បី​ជា​មាន​អ្វី​ក៏ដោយ ទីក្រុង​ប៉េកាំង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​កាន់​តែ​តិច​ទៅ​មុខ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបង្កើតយន្តការដើម្បីការពារ គ្រប់គ្រង ឬកាត់បន្ថយឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុងដែនយោធាមួយចំនួន - ពីអ៊ីនធឺណេតទៅអវកាស។ ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ តែងតែត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការដឹកនាំខុស ឬការបដិសេធទាំងស្រុងដោយចិន។ នៅពេលដែលកិច្ចសន្ទនាទាក់ទងនឹងសន្តិសុខអាមេរិក និងចិនត្រូវបានចាប់ផ្តើម ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការរំពឹងទុកសូម្បីតែមានកម្រិត ដូចជានៅពេលដែលកិច្ចសន្ទនាតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់រដ្ឋបាលលោក Obama បរាជ័យក្នុងការកំណត់ការលួចចូលរបស់ចិន។ លើសពីនេះ អន្តរកម្មទាំងនេះតែងតែជំរុញឱ្យមានការសង្ស័យ និងការមិនទុកចិត្តបន្ថែមទៀត ជាជាងបង្កើតទំនុកចិត្ត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះកងទ័ពអាមេរិកបាននាំសមភាគីចិនទៅសង្កេតមើលការហ្វឹកហ្វឺនរថពាសដែក នៅ Fort Hood ក្នុងរដ្ឋតិចសាស់ មន្ត្រីចិនដែលមកសួរសុខទុក្ខបានពិពណ៌នាជាបន្តបន្ទាប់ថាការសង្ខេប និងការធ្វើបាតុកម្មគឺជាការគំរាមកំហែង និងរៀបចំឡើងដើម្បីបំភិតបំភ័យ។

ភាពច្របូកច្របល់របស់ប្រទេសចិនត្រូវបានជំរុញដោយការសង្ស័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែវាបង្ហាញរាងតាមវិធីជាច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ ទីក្រុងប៉េកាំងមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងថា កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងធ្វើឱ្យមានស្ថានភាពយោធាអន់ខ្សោយរបស់ចិនជារៀងរហូត។ តាមទស្សនៈនេះ ក្រមសីលធម៌អាមេរិក-ចិន សម្រាប់ការជួបគ្នាយោធា ផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវកាតដោះលែងពីគុក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាបន្តសេរីភាពនៃប្រតិបត្តិការនាវាចរណ៍នៅក្នុងតំបន់ ព្រោះវាអាចគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងដកខ្លួនចេញពីវិបត្តិ។ ជំនឿដែលថាវិធានការកសាងទំនុកចិត្តមានអត្ថប្រយោជន៍មិនស្មើគ្នា ដែលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទទួលបានច្រើនជាងពីតម្លាភាពជាងទីក្រុងប៉េកាំង - មានភាពរឹងរូសនៅទូទាំងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសចិន។

ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រទេសចិនក៏បានស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធពង្រឹងទំនុកចិត្តយ៉ាងជាក់លាក់ផងដែរ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានយកគំរូតាមបទពិសោធន៍រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀត។ នេះមិនសូវជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយថាតើយន្តការទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការទេ និងច្រើនទៀតទាក់ទងនឹងរបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានយល់ឃើញ៖ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តចិនបានព្យាយាមយ៉ាងមុតមាំដើម្បីជៀសវាងការផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែចាត់ទុកប្រទេសចិនជាសត្រូវយោធាដូចសូវៀត។ នេះគឺស្របទៅនឹងការផ្ញើសារជាភាសាចិនកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងកំឡុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដែលព្យាយាមបដិសេធការពិភាក្សាអំពី "ការកើនឡើង" របស់ប្រទេសចិន ហើយផ្ទុយទៅវិញផ្តោតលើ "ការអភិវឌ្ឍន៍" ជាតិរបស់ប្រទេសចិន។

មហាអំណាចទាំងពីរនៃសតវត្សទី 21 ត្រូវតែបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងវិបត្តិ។

ក្នុងកម្រិតខ្លះ នោះបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ទីក្រុងប៉េកាំងឥឡូវនេះចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមហាអំណាចមួយ។ ប៉ុន្តែ​មិន​ដូច​សហភាព​សូវៀត​ពីមុន​ទេ ចិន​ហាក់​មិន​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ហានិភ័យ​កើនឡើង​ដែល​មក​ពី​ការ​មាន​ទំនាក់ទំនង​មិន​ល្អ​ជាមួយ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​អាមេរិក​ទេ។ បើ​មាន​អ្វី​មួយ ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ហាក់​ដូច​ជា​មើល​ឃើញ​ថា​វា​ជា​ប្រយោជន៍។ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជ្រើសរើសជាទូទៅក្នុងការតេឡេក្រាមអំពីភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកយោធារបស់ខ្លួន ដោយសង្ឃឹមថាកម្លាំងរបស់ខ្លួនផ្តល់ឱ្យសត្រូវរបស់ខ្លួនផ្អាក ទីក្រុងប៉េកាំងភាគច្រើនជ្រើសរើសដើម្បីជំរុញភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងការដាក់ពង្រាយ ការទូត និងគោលលទ្ធិ ដោយសង្ឃឹមថាវាបង្កើនការបារម្ភរបស់កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីប្រតិបត្តិការនៅជិតៗ។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះ ភាគច្រើនជានយោបាយ។ ទោះបីជាអ្នកវិភាគចិនខ្លះ និងសូម្បីតែមន្ត្រី PLA ខ្លះបានតស៊ូមតិសម្រាប់តម្លាភាពកាន់តែខ្លាំងរវាងកងកម្លាំងអាមេរិក និងចិនក៏ដោយ ក៏មេដឹកនាំនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិនមានចំណូលចិត្តចំពោះភាពស្រអាប់អំពីសមត្ថភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ PLA និងពិធីសារវិបត្តិ។ ទីបំផុត ពួកគេជឿថា ភាពមិនច្បាស់លាស់ បង្កើនភាពបត់បែនរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិបត្តិ និងបង្កើនការរារាំង។

ហើយអ្វីដែល CCP និយាយទៅគឺ PLA គឺជាស្លាបប្រដាប់អាវុធរបស់បក្ស មិនមែនគ្រាន់តែជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ចិននោះទេ។ រចនាសម្ព័ន្ធយោធាដែលគ្រប់គ្រងដោយ CCP ច្រណែនការពារអាជ្ញាធរធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងវិបត្តិ ហើយចាត់ទុកគម្រោងការកសាងទំនុកចិត្តថាជាការគំរាមកំហែងដ៏មានសក្តានុពលចំពោះការគ្រប់គ្រង និងសិទ្ធិអំណាចរបស់គណបក្ស។ ស្ទើរតែតាមការរចនា ការទូតយោធានឹងជ្រៀតជ្រែកជាមួយការគ្រប់គ្រងរបស់ CCP នៅក្នុងសេណារីយ៉ូយោធា ច្បាស់ណាស់នៅពេលដែលការគ្រប់គ្រងមានសារៈសំខាន់បំផុតចំពោះមេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិន។

វាអាចទៅរួចដែលថា មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ចិនកំពុងបន្ទាបបន្ថោក ឬសូម្បីតែច្រានចោលហានិភ័យនៃសង្គ្រាមដោយអចេតនា។ យ៉ាងណាមិញ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន មិនបានជួបប្រទះភាពតានតឹងផ្នែកយោធាធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ចាប់តាំងពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមកូរ៉េ។ ហើយវាអាចនឹងមានភាពតានតឹងបែបនេះ មុនពេលមេដឹកនាំចិនផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេ ដូចដែលវាបានយកវិបត្តិកាំជ្រួចគុយបាឆ្នាំ 1962 មុនពេលដែលទីក្រុងម៉ូស្គូ និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងយោធា និងយោធាច្បាស់លាស់។

ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែបន្តជំរុញដើម្បីបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំនៃវិបត្តិមុនពេលមានអាសន្នកើតឡើង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វាអាចនឹងធ្លាក់ចុះនៅទីបំផុត។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្លាំងយោធាដ៏ធំសម្បើមដែលមានសក្តានុពលប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក មហាអំណាចទាំងពីរនៃសតវត្សរ៍ទី 20 ត្រូវតែមានការមើលឃើញជាមុនដើម្បីបង្កើតបណ្តាញបែបនេះដោយមិនធ្វើឱ្យពិភពលោកប្រឈមនឹងវិបត្តិប្រភេទកាំជ្រួចគុយបានៅឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។

foreignaffairs