បង្ហាញ ឬមិនបង្ហាញ

 ការគណនានៅពីក្រោយការលាតត្រដាងរបស់អាមេរិក

សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោកជាមួយនឹងស្ទ្រីមនៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមិនចាត់ថ្នាក់ដែលលាតត្រដាងនូវគ្រោងការណ៍ដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់រុស្ស៊ីដើម្បីវាយប្រហារអ៊ុយក្រែន។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានចេញផ្សាយការវាយតម្លៃដែលបែងចែកម្តងម្កាលពីមុន ដូចជារបាយការណ៍របស់ខ្លួនស្តីពីការសម្លាប់អ្នកប្រឆាំងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Jamal Khashoggi និងការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2016 ។ ប៉ុន្តែបរិមាណ ប្រេកង់ និងជម្រៅបច្ចុប្បន្ននៃការស៊ើបការណ៍ឆៅដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ត្រូវបានបង្ហាញគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ខណៈដែលពិភពលោកកំពុងរង់ចាំមើលថាតើប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន គ្រោងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយកងទ័ពដែលលោកបានប្រមូលផ្តុំនៅតាមព្រំដែនអ៊ុយក្រែននោះ ការលាតត្រដាងព័ត៌មានចារកម្មលោកខាងលិចជាញឹកញាប់បានបង្កើនការចាប់អារម្មណ៍។ កាលណាក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបង្ហាញសកម្មភាព និងចេតនារបស់រុស្ស៊ីកាន់តែច្រើន ការសន្សំមុខតិចជាងលោកពូទីនមាន។ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky បានរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការសាបព្រួសភាពស្លន់ស្លោដោយត្អូញត្អែរថាមាន "ព័ត៌មានច្រើនពេកនៅក្នុងចន្លោះព័ត៌មាន" ។ ជាមួយនឹងការព្រមានកើនឡើងជាបន្ទាន់ អ្នកវិនិយោគបរទេសកំពុងដកខ្លួនចេញពីអ៊ុយក្រែន ហើយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងលុបចោលជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។

ការលាតត្រដាងដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ នៅពេលដែលព័ត៌មានបានបែកធ្លាយថា រុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំផែនការ វាយលុកយោធាប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែននៅដើមឆ្នាំ 2022។ កាសែត Washington Post ទទួលបាន ឯកសារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលរួមបញ្ចូលរូបថតផ្កាយរណបនៃទីតាំងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ នៅចុងខែមករា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបាន និយាយ ថា ទីក្រុងមូស្គូមានគម្រោងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលរបស់ Zelensky ក្នុងទីក្រុង Kyiv ហើយដំឡើង មេដឹកនាំ ដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីជំនួស។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏ ​បាន​បង្ហាញ​ពី ​ផែនការ​របស់​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ការ ​បញ្ជូន ​អ្នក​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ចូល​ទៅ​ភាគ​ខាង​កើត​អ៊ុយក្រែន​ដើម្បី​រៀបចំ​ឧប្បត្តិហេតុ​មួយ​ដែល​អាច​ផ្តល់​លេស​ឱ្យ​ពូទីន​សម្រាប់​ការ​ឈ្លានពាន។ នេះ​បើ​តាម​ការ ​បញ្ជាក់ ​របស់​មន្ត្រី​អាមេរិក​កាល​ពី​ដើម​ខែ​កុម្ភៈពួកគេ​មាន​ព័ត៌មាន​ស៊ើបការណ៍​បង្ហាញ​ថា រុស្ស៊ី​កំពុង​រៀបចំ​ផែនការ ​វាយប្រហារ ​ទង់ជាតិ ​ក្លែងក្លាយ ​ដែល​អាច​ផ្តល់​លេស​ដើម្បី​វាយប្រហារ។ ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុន លោក Jake Sullivan ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានផ្តល់យោបល់ថា ការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនអាចនឹងកើតមាន ហើយជំរុញឱ្យជនជាតិអាមេរិកចាកចេញពីប្រទេស។

វិវរណៈ​ទាំង​នេះ​បាន​បង្ក​ការ​សន្ទនា ហើយ​បាន​ព្រមាន​មនុស្ស​នៅ​លើ​ដី​អំពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រំពឹង។ វាមិនសូវច្បាស់ទេថាតើពួកគេកំពុងមានឥទ្ធិពលរារាំងណាមួយលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការបង្ហាញទាំងនេះមានហានិភ័យរបស់ពួកគេ។ ព័ត៍មានដែលបានផ្តល់ដល់ពិភពលោកក៏អាចផ្តល់ឱ្យសត្រូវនូវការយល់ដឹងអំពីប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចនាំឱ្យសត្រូវទាំងនេះពង្រឹងការការពាររបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពវៃឆ្លាតធ្វើបានល្អតិចតួច ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់វា។ ក្នុង​ករណី​វិបត្តិ​នៅ ​អ៊ុយក្រែន រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ វា​ហាក់​ដូច​ជា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កំពុង​ប្រើ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជា​អតិបរមា។ នៅទីបំផុត ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងតាមទាន់គូប្រជែងរបស់ខ្លួន រួម ទាំង រុស្ស៊ី និងវីគីលីក ផងដែរ ។ក្នុងការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន ដើម្បីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍។ រង្វាស់​ពិត​នៃ​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ ប្រាកដ​ណាស់​ថា តើ​រុស្ស៊ី​ពិតជា​ឈ្លានពាន​ឬ​អត់។

ការគណនាហានិភ័យ

ការ​បញ្ចេញ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​ដើម្បី​ជំរុញ​គោល​នយោបាយ​បរទេស​អាច​មាន​ហានិភ័យ។ ភាពវៃឆ្លាតគឺមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយគ្រាន់តែជារូបថតមួយនៅក្នុងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ ពិភពលោកបានកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិមីស៊ីលគុយបាឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែលលោក Adlai Stevenson ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ បានបង្ហាញរូបថតនៃកាំជ្រួចសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសគុយបា បង្ហាញពិភពលោកថារុស្ស៊ីកំពុងកុហក។ ប៉ុន្តែលោក Colin Powell រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក បានធ្វើឲ្យបាត់បង់កេរ្តិ៍ដំណែល និងភាពជឿជាក់របស់អាមេរិក ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាឆ្នាំ 2003 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលលោកបានបង្ហាញភស្តុតាងដែលសន្មតថា ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មានអាវុធប្រល័យលោក។ គាត់បានប្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ថា " អ្វីដែលយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកគឺជាការពិត និងការសន្និដ្ឋានដោយផ្អែកលើការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏រឹងមាំ" ។ ជាការពិតណាស់វាបានប្រែទៅជាមិនពិត។

ការលាតត្រដាងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ក៏ធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីការពារប្រភព និងវិធីសាស្រ្តផងដែរ។ តាមរយៈការលាតត្រដាងនូវអ្វីដែលខ្លួនដឹង សហរដ្ឋអាមេរិកប្រថុយនឹងការផ្តល់ព័ត៌មានដែលសត្រូវអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីកែលម្អការការពាររបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងឆ្នាំ 2019 ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump បានបង្ហោះលើ Twitter នូវអ្វីដែលមើលទៅដូចជា រូបភាពដែលបានចាត់ថ្នាក់ នៃផលវិបាកនៃឧប្បត្តិហេតុយានអវកាសអ៊ីរ៉ង់។ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មត់ថាបន្ទាប់ពីវិវរណៈនេះ ទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើការកំណត់ពេលវេលា ទីតាំង និងការរចនានៃបេសកកម្មរបស់ខ្លួន។

ការលាតត្រដាងរបស់លោក Trump ប្រហែលជាមិនមានគោលបំណងជាយុទ្ធសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃភាពឥតប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឬការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការបែងចែកនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 នៃការ រកឃើញ របស់ CIA ទាក់ទងនឹងការធ្វើឃាត Khashoggi ផ្ទុយទៅវិញ គឺមានគោលបំណង ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋបាល Trump បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីគ្របដណ្តប់លើ មេដឹកនាំកត្តាសំខាន់របស់ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ព្រះអង្គម្ចាស់ Mohammed bin Salman រដ្ឋបាល Biden បានចេញផ្សាយព័ត៌មានស៊ើបការណ៍អំពីឃាតកម្មដែលជាសញ្ញាថាខ្លួនដឹងថា MBS ដឹកនាំ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ផ្ទាល់។. ព័ត៌មានលម្អិតដែលបានចេញផ្សាយអំពីភាពស្និទ្ធស្នាលនៃបទបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពិតជាបានលាតត្រដាងពីសមត្ថភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​នេះ រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​សម្រេច​ថា តម្លៃ​គឺ​ស័ក្តិសម។

ពេលវេលាដែលពួកគេគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ

ភាពរីកចំរើនក្នុងការបង្ហាញសន្លឹកបៀរបស់មនុស្សម្នាក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលា។ សក្ដានុពលនយោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងការពិចារណាផ្នែកច្បាប់បានផ្លាស់ប្តូរការគណនា។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សម្ព័ន្ធមិត្តបានបំបែកកូដ Enigma ដោយជោគជ័យ ដែលអាឡឺម៉ង់បានប្រើសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងទាំងអស់នៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែពួកគេបានជ្រើសរើសមិនការពារការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់មួយចំនួនដែលនឹងបង្ហាញពីសមត្ថភាព ដោយបានសម្លាប់ជីវិតមនុស្សជាច្រើនក្នុងដំណើរការនេះ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រមូល និងបកស្រាយទំនាក់ទំនងការទូតសូវៀតរាប់មិនអស់នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្រោងVenona ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពឯកជនចំពោះផែនការ ចេតនា និងសមត្ថភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត រួមទាំងការងាររបស់ Ethel និង Julius Rosenberg ជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងផ្តល់អាថ៌កំបាំងដល់សូវៀតអំពីកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះបីជាការយល់ដឹងដ៏វិសេសវិសាលនេះក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងនេះដោយយុត្តិធម៌ ជាពិសេសនៅក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ ដោយមានការចេញផ្សាយជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃឯកសារដែលបានរក្សាទុកមិនមកដល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1995 ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលរងនូវតម្រូវការ "កាតព្វកិច្ចព្រមាន" ជាផ្លូវការ ដែលមានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ក្នុងការជូនដំណឹងដល់ជនរងគ្រោះដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការវាយប្រហារពីបរទេសមិនថាអាមេរិក ឬបរទេស មិត្ត ឬសត្រូវ។ តម្រូវការអាចត្រូវបានលើកលែង ប៉ុន្តែកម្រិតសម្រាប់ការខកខានក្នុងសកម្មភាពត្រូវតែខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ តើមេដឹកនាំអាមេរិករូបណានៅឆ្នាំ 2022 នឹងប្រថុយនឹងការលាតត្រដាងជីវិតក្នុងគោលបំណងការពារសមត្ថភាពស៊ើបការណ៍?

វាក៏មានការចាំបាច់ជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញបន្ថែមទៀត។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃ ម៉ាកយីហោកូនកាត់នៃសង្គ្រាមពហុដែន របស់ រុស្ស៊ី ។ ជាមួយនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីស្ទើរតែមិនស្មើគ្នាជាមួយនឹងកម្លាំងយោធា សេដ្ឋកិច្ច ឬបច្ចេកទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លោកពូទីន បានប្រកួតប្រជែងផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈមធ្យោបាយផ្សេងទៀត៖ ការជ្រៀតជ្រែកការបោះឆ្នោត ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត និងយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ផ្តល់​ការ​ធូរស្រាល​ពី​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​ការ​កាន់​កាប់​របស់​លោក​ពូទីន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ និង​លំហ​ដើម្បី​ពង្រីក​ផលប្រយោជន៍​យោធា សន្តិសុខ និង​សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​បរទេស​របស់​វិមាន​ក្រឹមឡាំង។

ភាពវៃឆ្លាតធ្វើបានល្អតិចតួច ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់វា។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះគឺជាការរីកធំធាត់នៃអ្វីដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីរាប់សតវត្សមកហើយហៅថា Maskirovka "ការបិទបាំង" ឬ "ការក្លែងបន្លំ" និងអ្វីដែលអ្នកជំនាញចារកម្មហៅថា "ការបដិសេធ" និង "ការបោកប្រាស់" ។ យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​ប្រើ​ដើម្បី​បំភ័ន្ត​គូ​ប្រកួត​ដោយ​ការ​តុបតែង​ខ្លួន​ពី​ភាពខ្លាំង លាក់​កំបាំង និង​បន្លំ​ចេតនា​ពិត។ ទោះបីជាការរត់បានល្អយ៉ាងណាក៏ដោយការទៅឆ្ងាយជាមួយ maskirovkaបានក្លាយទៅជាពិបាក។ រូបភាពដែលអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃ និងជាពាណិជ្ជកម្ម ពត៌មានប្រភពបើកចំហ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដ៏ទូលំទូលាយបានអនុញ្ញាតឱ្យសូម្បីតែតួអង្គដែលមិនស្ថិតក្នុងរដ្ឋអាចសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រុស្ស៊ីដោយសម្ងាត់។ ក្រុមស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ប្រភពបើកចំហ Bellingcat បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងតាមដានភ្នាក់ងាររុស្ស៊ី ដែលបានអនុវត្តការបំពុលឆ្នាំ 2018 របស់អ្នករត់ចោលជួរចារកម្មរុស្ស៊ី Sergei Skripal និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Yulia នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្រុម​នេះ​បាន​ចង​ជនសង្ស័យ​ទៅ​នឹង ​ក្រុម​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​យោធា​រុស្ស៊ី​ដ៏ ​អាថ៌កំបាំង អង្គភាព ២៩១៥៥ ។

ទីបំផុត វ៉ាស៊ីនតោន កំពុងតាមទាន់ក្នុងហ្គេមនេះ។វាកំពុងប្រើប្រាស់សម្ព័ន្ធភាព ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងភាពជឿជាក់របស់ខ្លួន ដើម្បីផ្តោតលើវិធានការដែលនឹងពង្រីកសមត្ថភាពរបស់មនុស្សជាច្រើន ជាជាងត្រូវបានពនរដោយការប៉ុនប៉ងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការធ្វើឱ្យភាពជាដៃគូចុះខ្សោយដូចជា NATO និង G-7 ។ វាថែមទាំងបានប្រើច្បាប់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់វា។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ប្រទេសស្វីសបានធ្វើបត្យាប័នលោក Vladislav Klyushin ដែលជាមហាសេដ្ឋីរុស្ស៊ីជិតស្និទ្ធនឹងលោកពូទីនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយចោទប្រកាន់ថាគាត់បានលួចចូលបណ្តាញកុំព្យូទ័រសម្រាប់គោលបំណងនៃការជួញដូរខាងក្នុង។ ឥឡូវនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងពឹងផ្អែកច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ លើការលាតត្រដាងជាសាធារណៈអំពីព័ត៌មានសម្ងាត់។ តាមរយៈការផ្គូផ្គងសមត្ថភាពរបស់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងការរៀបចំការនិទានរឿង និងរក្សាការរួបរួមក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀតនូវសម្ព័ន្ធមិត្តប្រជាធិបតេយ្យសេរីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ចំនួន​សម្ព័ន្ធមិត្ត​កាន់​តែ​ច្រើន វា​កាន់​តែ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​រក្សា​ការ​ឯកភាព។ សមត្ថភាពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាទីស្រឡាញ់!

ជា​មូលដ្ឋាន ជម្រើស​ជាមួយ​នឹង ​រុស្ស៊ី ​គឺ​បង្កើន ឬ​ទប់ទល់។ មានហានិភ័យក្នុងការអនុវត្តអំណាចណាមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់បញ្ហានោះ វាក៏មានហានិភ័យផងដែរក្នុងការមិនធ្វើសកម្មភាពទាល់តែសោះ។ ការធ្វើចារកម្មគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការគ្រប់គ្រងហានិភ័យដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ។ ការជួញដូរកម្រិតមួយចំនួននៃសមត្ថភាពប្រមូលដើម្បីទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងគឺសមហេតុផល ប៉ុន្តែមានតែរហូតដល់ចំណុចមួយ។ ពូទីន មិនអាចខ្មាស់អៀនទេ។ រដ្ឋបាល Biden ចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ថា វិវរណៈធំៗរបស់វាមិនត្រឹមតែមានឥទ្ធិពលធំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនចងដៃខ្លួនឯងដែរ។

foreignaffairs