Breaking News

ចិន​បាន​ចូល​ក្នុង 'ស៊ី​អតិបរមា'

 អ្នក​ជំនាញ​បី​នាក់​ផ្តល់​ជូន​ពី​សមាជ​បក្ស​លើក​ទី​២០។





អាថ៌កំបាំងដែលលាក់ទុកដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ចិនត្រូវបានលាតត្រដាង៖ លោក Xi Jinping នឹងចាប់ផ្តើមអាណត្តិទីបីជាប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ពីសមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CCP) ដែលមានក្បាច់រាំខ្ពស់បានបោះត្រាលើការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេលើពិភពលោក។ លើសពីនេះ លោក Xi បានគ្រប់គ្រងរៀបចំការិយាល័យនយោបាយថ្មីដែលមានមនុស្ស 24 នាក់ និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ចំនួន 7 នាក់ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងអ្នកស្មោះត្រង់ ដែលមានន័យថាគាត់នឹងប្រឈមមុខនឹងទស្សនៈមិនពេញចិត្តតិចតួច និងគ្មានការប្រកួតប្រជែងយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំខាងមុខ។


ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានគេថតបាននៅលើវីដេអូ ខណៈដែលអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់លោក Xi គឺលោក Hu Jintao ត្រូវបាន អមដំណើរ ចេញពីឆាក ដោយមើលទៅហាក់ដូចជាមានការភ័ន្តច្រឡំ។ លោក Xi មិន​មាន​ការ​រំខាន ដោយ​បន្ថែម​ការ​អាម៉ាស់​ដល់​បុរស​ដែល​បាន​ដឹកនាំ​ប្រទេស​ចិន​អស់​មួយ​ទសវត្សរ៍។


កិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតបក្សលើកទី 20 គឺជាការប្រជុំដ៏មានលទ្ធផលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនៅឆ្នាំនេះ ដូច្នេះតើយើងបកស្រាយអត្ថន័យយ៉ាងណាចំពោះប្រទេសចិន និងពិភពលោក? គោលនយោបាយការបរទេស បានសម្ភាសអ្នកជំនាញចិនមួយក្រុមនៅលើ FP Live ដែលជាវេទិការបស់ទស្សនាវដ្ដីសម្រាប់សារព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់៖ James Palmer អ្នកនិពន្ធនៃ FP's China Brief ប្រចាំសប្តាហ៍របស់ FP ; Melinda Liu អ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉េកាំងយូរមកហើយ។ និង Evan Medeiros សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Georgetown ដែលបម្រើការជានាយកក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ប្រទេសចិន ក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Barack Obama ។ អ្វី​ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​ប្រតិចារិក​ដែល​បាន​បង្រួម​និង​កែសម្រួល។ អតិថិជនអាចចុចលើវីដេអូនៅលើទំព័រនេះដើម្បីមើលការពិភាក្សាពេញ 45 នាទី។


គោលនយោបាយការបរទេស៖ អ៊ីវ៉ាន ដូចដែលបានរំពឹងទុក លោកស៊ីបានទទួលអាណត្តិទីបីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយអ្នកស្មោះត្រង់។ តើ​មាន​អ្វី​ភ្ញាក់​ផ្អើល​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​សប្តាហ៍​មុន​ទេ?


Evan Medeiros៖ ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំបំផុតគឺថាតើលោក Xi Jinping និងអ្នកដែលមានទំនុកចិត្តរបស់គាត់បានគ្របដណ្ដប់លើសមាជបក្សនេះ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងយុគសម័យថ្មីនៃលោក Xi Jinping មិនមានតុល្យភាពនៅក្នុងការដឹកនាំនេះទេ។ លោក Xi Jinping បានឈរនៅកំពូល - បុរសប្រាំពីរនាក់ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេស - ជាមួយមនុស្សដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ រួមទាំងអ្នកដែលដូចជាលេខាបក្សសៀងហៃ Li Qiang និងសូម្បីតែលេខាបក្សក្រុងប៉េកាំង Cai Qi ដែលមានកំណត់ត្រាចម្រុះ។ ហើយ​បើ​តាម​ពិត​លោក Li Qiang ត្រូវ​បាន​គេ​ជ្រើស​រើស​ធ្វើ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​ប្រទេស​ចិន គាត់​មិន​មាន​បទ​ពិសោធ​ប្រតិបត្តិ​អ្វី​ឡើយ។ ជាធម្មតា នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបម្រើការយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំឆ្នាំក្នុងឋានៈជាអនុប្រធាន ដូច្នេះហើយអ្វីដែលលោក Xi Jinping បាននិយាយគឺ "ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្មោះត្រង់ ហើយខ្ញុំចង់បានការគ្រប់គ្រង ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយដាក់មនុស្សរបស់ខ្ញុំចូល។ កន្លែង។”


FP៖ តើ​ប្រជាជន​ចិន​ចង់​បាន​អាណត្តិ​ទី​បី​របស់​លោក Xi ដែរ​ឬ​ទេ?


Melinda Liu៖ ច្បាស់ណាស់ មិនមែនគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តទេ ដូចដែល [ការ តវ៉ានៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា អំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការបិទ] នឹងណែនាំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ព្រមាន​មនុស្ស​កុំ​ឱ្យ​អាន​ច្រើន​ពេក​ទៅ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​មួយ​នោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សជាច្រើនមិនសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញអាណត្តិទី 3 ដោយសារតែពួកគេចងចាំនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីលើកមុន ដែលមានមេដឹកនាំដែលមានអំណាចលើសលប់បែបនេះ ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ និងតុល្យភាព ហើយនោះគឺជា ម៉ៅ [ហ្សឺតុង] ។ ហើយមានរឿងគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើងនៅក្រោមម៉ៅ ពោលគឺបដិវត្តន៍វប្បធម៌ដែលជាផ្នែកមួយនៃពួកគេ ប៉ុន្តែក៏ជាការលោតផ្លោះដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមសេដ្ឋកិច្ច cockamamie ផ្អែកលើវិទ្យាសាស្រ្តអាក្រក់ និងការគ្រប់គ្រងមិនល្អ។


មនុស្សមួយចំនួនចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ថាតើយុទ្ធសាស្ត្រសូន្យ - កូវីដគឺស្រដៀងគ្នាដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងសុខភាពសាធារណៈមិនល្អឬកង្វះវា និងការស្រើបស្រាលចំពោះស្ថិរភាព។


EM: ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ CCP មានការចរចារជាក់ស្តែងជាមួយប្រជាជនចិន៖ យើងនឹងកែលម្អកម្រិតជីវភាពរបស់អ្នក។ យើង​នឹង​បង្កើន​សេដ្ឋកិច្ច។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសកាន់តែច្រើន។ ហើយ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​គ្នា អ្នក​នឹង​មិន​ចោទ​ប្រកាន់​អាជ្ញាធរ​នយោបាយ​របស់​យើង​ទេ។


គោលនយោបាយ និងចំណូលចិត្តជាច្រើនដែលលោក ស៊ី ជីនពីង បានលើកឡើងមកទល់នឹងបច្ចុប្បន្ន សូន្យ-កូវីដ គឺជាការបង្ហាញថ្មីៗបំផុតរបស់ពួកគេ [ក៏ដូចជា] ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចដែលមានភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ការសង្កត់ធ្ងន់របស់គាត់លើវិស័យរដ្ឋ ការបង្ក្រាបរបស់គាត់លើផ្នែកសំខាន់ៗ។ នៃសេដ្ឋកិច្ចឯកជន ការសង្កត់ធ្ងន់របស់គាត់លើការបែងចែកប្រាក់ចំណូលឡើងវិញ គំនិតទាំងអស់នេះនឹងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដនៅឆ្នាំក្រោយ ហើយពិតជាសាកល្បងនូវអ្វីដែលលោក Xi Jinping ផ្តល់អតិបរមាសម្រាប់ប្រជាជនចិន។


FP៖ ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយគឺជាប្រធានបទដ៏ធំមួយក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះសម្រាប់លោក Xi។ Evan សូមប្រាប់យើងបន្តិចបន្ថែមទៀតអំពីប្រធានបទដែលអ្នកបានឃើញលេចចេញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកជំនួញធំ ឬជាមហាសេដ្ឋីបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងប្រទេសចិន តើអ្នកគួរបន្តព្រួយបារម្ភទេ?


អេម៖ បាទ បាទ។ ប្រធានបទដែលបានលេចឡើង ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គណបក្ស - គឺជាប្រធានបទនៃការចរាចរពីរ គំនិតដែលថាប្រទេសចិនចង់រៀបចំឡើងវិញនូវភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះវាចង់កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់ខ្លួនលើពិភពលោកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ​បង្កើន​ការ​ពឹង​ផ្អែក​របស់​ពិភពលោក​លើ​ប្រទេស​ចិន។ ហើយ​ចិន​នឹង​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​ដោយ​ពឹង​ផ្អែក​បន្ថែម​លើ​តម្រូវការ​ក្នុង​ស្រុក។


លោក Xi Jinping និងគណបក្សឥឡូវនេះនិយាយច្រើនអំពីតុល្យភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងសន្តិសុខ៖ [Deng Xiaoping] មើលឃើញថាកំណើន និងជាពិសេសកំណើនតាមរយៈកម្លាំងទីផ្សារ នឹងក្លាយជាអាទិភាពកំពូល។ លោក Xi កំពុងនិយាយថា ពេលនេះសន្តិសុខ សន្តិសុខជាតិ និងការគម្រាមកំហែងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កងកម្លាំងបរទេសរបស់ចិន ដើម្បីទប់ស្កាត់ប្រទេសចិន គួរតែទទួលបានអាទិភាពច្រើនក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើវិស័យរដ្ឋ ដែលជាការសង្កត់ធ្ងន់លើវិបុលភាពរួម។ ដូច្នេះ ការបែងចែកប្រាក់ចំណូលកាន់តែច្រើន [និង] ទំនើបកម្មយោធា។ ហើយបន្ទាប់មកលើគោលនយោបាយការបរទេស គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ឥឡូវនេះពួកគេបានបញ្ចូលឃ្លាដូចជា "ការលើកកំពស់ស្មារតីប្រយុទ្ធ និងពង្រឹងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ ឬការតស៊ូ" ការកសាងកងទ័ពលំដាប់ពិភពលោក និង "ការប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងធ្វើឱ្យសកម្មភាពអបគមន៍ដែលមានបំណងចង់ឯករាជ្យតៃវ៉ាន់។ ”


ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយអំពីនេះគឺជាយុគសម័យនៃលោក Xi Jinping ដ៏អតិបរិមា វាមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សជំនិត និងមនុស្សជំនិតរបស់លោក Xi Jinping ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជាគំនិតរបស់លោក Xi Jinping អំពីអភិបាលកិច្ច អភិបាលកិច្ចក្នុងប្រទេសចិន និងអភិបាលកិច្ចសកល និងវិធីដែលចិនគ្រោងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពិភពលោកទាំងមូល ទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងលើបញ្ហានយោបាយការបរទេស ការទូត និងសន្តិសុខជាតិ។


FP: លោក James បានផ្តល់វត្ថុមួយចំនួនដែល Evan ទើបតែនិយាយអំពីប្រទេសចិនខាងក្រៅ តើវាផ្លាស់ប្តូរការគិតមួយចំនួនជុំវិញតៃវ៉ាន់យ៉ាងដូចម្តេច?


James Palmer: កត្តាធំមួយគឺថាតើការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចបង្កើនល្បឿនតារាងពេលវេលារបស់តៃវ៉ាន់ ឬពន្យារពេល។ នៅពេលដែលយើងគិតអំពីភាពស្របច្បាប់របស់ប្រទេសចិន មានជើងបីនៃស្ថិរភាព ឬភាពស្របច្បាប់។ មានភាពស្របច្បាប់ខាងមនោគមវិជ្ជា ដែលពួកគេបានពឹងផ្អែកខ្លាំងជាងនៅក្នុងសម័យម៉ៅនិយម។ មានភាពស្របច្បាប់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច គំនិតដែលថាគណបក្សគឺជាវិស្វករនៃការរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសចិន និងការគេចចេញពីភាពក្រីក្រ ដែលជាប្រភពចម្បងនៃភាពស្របច្បាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 2013 ឬដូច្នេះ។ ហើយបន្ទាប់មកមានភាពស្របច្បាប់ជាតិនិយម គំនិតដែលថាប្រទេសចិនកំពុងដណ្តើមយកកន្លែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក ហើយតៃវ៉ាន់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនោះ។


ឥឡូវនេះ ភាពស្របច្បាប់ខាងសេដ្ឋកិច្ចអាចនឹងបាត់ទៅវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងចេញពីប្រទេសដែលមានកំណើនពី 8 ទៅ 9 ភាគរយទៅកាន់ប្រទេសដែលមានកំណើន 2 ឬ 3 ភាគរយសម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ នោះអ្នកបានបាត់បង់គំនិតនោះទាំងស្រុង ជាពិសេសក្នុងចំណោមវណ្ណៈខ្ពស់នៃទីក្រុងប៉េកាំង។ . ពួក​គេ​ពិត​ជា​បាន​ព្យាយាម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ស្ដារ​មនោគមវិជ្ជា​ស្របច្បាប់។ យើងបានឃើញការប៉ុនប៉ងដើម្បីស្ដារតួរលេខម៉ៅនិយមផងដែរ ដើម្បីធ្វើឱ្យភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍គ្មានឥទ្ធិពលពីបរទេស។ ទាំងអស់នេះបានបរាជ័យ។


ហើយ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នោះ​គឺ​ជា​ជាតិ​និយម ហើយ​ការ​ការពារ​ជាតិ​និយម​បំផុត​គឺ​កំពុង​លុកលុយ​តៃវ៉ាន់​ឥឡូវ​នេះ។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​គឺ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឈ្លានពាន​ហើយ​បរាជ័យ នោះ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​បាត់បង់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ដ៏​ធំ។


អេភី ៖ មីលីនដា អ្នកកំពុងរស់នៅទីនោះ។ តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ថា​អារម្មណ៍​ជាតិ​និយម​នោះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​អ្វី​ទាំង​អស់​ក្នុង​សប្តាហ៍​មុន?


ML៖ ជាតិនិយមគឺជាកាតដែលត្រូវបានលេងដោយ Xi Jinping ក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន ហើយតៃវ៉ាន់គឺជាប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតលើពិភពលោក។ ខ្ញុំគិតថាបញ្ហានោះគឺថា វាមិនច្បាស់ទេថាតើលោក Xi បានធ្វើអ្វីដែលគាត់ទើបតែធ្វើ ដោយសារតែគាត់មានទំនុកចិត្តខ្ពស់បំផុត ឬថាតើគាត់បានធ្វើវាដោយសារតែគាត់មានភាពភ័យខ្លាច និងអសន្តិសុខបំផុត។ ហើយ​វា​មាន​លទ្ធភាព​មួយ​ដែល​គាត់​ជា​មនុស្ស​ទាំង​ពីរ​ដែល​គាត់​ជាប់​ក្នុង​បន្ទប់​អេកូ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​គាត់​បាន​បាត់បង់​ការ​ប៉ះ​ជាមួយ​ការពិត​ខ្លះ​នៃ​ពិភព​ខាងក្រៅ ដែល​ស្រដៀង​នឹង​របៀប​ដែល​មនុស្ស​កំពុង​យល់​ឃើញ [ប្រធានាធិបតី​រុស្ស៊ី​វ្ល៉ាឌីមៀ​ពូទីន] តាមរបៀបមួយ។


FP៖ អ៊ីវ៉ាន ប្រសិនបើអ្នកនៅតែផ្តល់យោបល់ដល់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក តើអ្នកនឹងបកស្រាយព្រឹត្តិការណ៍កាលពីសប្តាហ៍មុនដោយរបៀបណា? តើ​យើង​ទំនង​ជា​ឃើញ​ចិន​ធ្វើ​សកម្មភាព​យ៉ាង​គឃ្លើន​ចំពោះ​តៃវ៉ាន់? តើ​នេះ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​គោល​នយោបាយ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច បើ​នៅ?


អេម៖ ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់​ចំពោះ​បញ្ហា​ធម្មតា​ថ្មី​នៅ​ជុំវិញ​តៃវ៉ាន់។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ព្រោះ​យើង​ហៀប​នឹង​ឈាន​ទៅ​រក​វដ្ដ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​តៃវ៉ាន់​សម្រាប់​តំណែង​ប្រធានាធិបតី​នៅ​ខែ​មករា ឆ្នាំ 2024។ ហើយនៅពេលដែលវដ្តនោះពិតជាដំណើរការ ប្រហែលជាប្រហែលនៅត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2023 វាទំនងជាថាបេក្ខជនទាំងពីរ [គណបក្សរីកចម្រើនប្រជាធិបតេយ្យ] និង [Kuomintang] នឹងនិយាយរឿង និងធ្វើអ្វីដែលចិនដីគោកមិនចូលចិត្ត។ ដូច្នេះហើយ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​អំពី​អនាគត និង​ទាំង​កញ្ចប់​ឧបករណ៍​បង្ខិតបង្ខំ​ដែល​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​មាន​នៅ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជា​ទំនោរ​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់​វា។


ដែលបាននិយាយថា នេះគឺជាចំណុចប្រឆាំងការយល់ស្របរបស់ខ្ញុំ។ ពិតជាមានមិនច្រើនទេដែលចេញពីសភានេះ ដែលស្នើកម្រិតថ្មីនៃការថប់បារម្ភ ឬប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ឬប្រភេទនៃការឡើងរឹងណាមួយ។ ខ្ញុំ​មិន​យក​វា​ជា​ការ​ធានា​ទេ។ ​គន្លង​នៃ​គោលនយោបាយ​របស់​ចិន​នៅ​តៃវ៉ាន់​គឺ​ឆ្ពោះទៅរក​កម្រិត​នៃ​ការបង្ខិតបង្ខំ​កាន់តែខ្លាំង ជាពិសេស​ការបង្ខិតបង្ខំ​ផ្នែក​យោធា​។ ប៉ុន្តែភាសានៅក្នុងរបាយការណ៍ការងាររបស់លោក Xi Jinping និងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់អំពីតៃវ៉ាន់កាលពីសប្តាហ៍មុនគឺមិនធម្មតាទេ។


ខ្ញុំគិតថាបញ្ហាប្រឈមសំខាន់សម្រាប់លោក Xi Jinping គឺ៖ តើគាត់ចង់ដោះស្រាយបញ្ហាតៃវ៉ាន់នៅពេលនេះទេ ជាពិសេសដោយសារភាពស៊ីជម្រៅនៃបញ្ហាប្រឈមដែលគាត់ប្រឈមមុខជាមួយការគ្រប់គ្រង COVID និងការព្យាយាមចាប់ផ្តើមសេដ្ឋកិច្ចចិនឡើងវិញ? ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ ព្រោះ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​តៃវ៉ាន់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឡើង សេចក្តីថ្លែងការណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង។ សកម្មភាពនឹងត្រូវធ្វើឡើងដែលអាចទាមទារការឆ្លើយតបពីចិនដីគោក។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានឆ្នាំ 2023 រដិបរដុបខ្លាំងនៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។


FP: តើសមត្ថភាពផលិតបន្ទះឈីបរបស់តៃវ៉ាន់អាចរួចផុតពីការវាយប្រហាររបស់ចិនដែរឬទេ?


JP: ក្រុមហ៊ុន Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ដែលជាក្រុមហ៊ុនធំរបស់តៃវ៉ាន់ ពិតជាមានផែនការដុតបំផ្លាញ៖ ដុតបំផ្លាញមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន បំផ្លាញសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន ជម្លៀសបុគ្គលិក។ ហើយវាពិតជាបុគ្គលិក ដែលជាកត្តាសំខាន់មួយនៅទីនេះ ចាប់តាំងពីប្រទេសចិនមិនត្រឹមតែអាចឈ្លានពាន និងដណ្តើមយកជំនាញ និងទេពកោសល្យរបស់ប្រជាជនតៃវ៉ាន់ដោយមិនធ្វើទាសករ ឬបង្ខំពួកគេឱ្យគោរពតាមប្រព័ន្ធថ្មីមួយនោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានជម្រើសក្នុងការទៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដែលពួកគេចង់បាន។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងយកពួកគេភ្លាមៗ។


មានគំនិតនេះថា semiconductors គឺជាផ្នែកមួយនៃហេតុផលរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់ការចង់ដណ្តើមយកតៃវ៉ាន់។ ចិន​ចង់​ដណ្តើម​យក​កោះ​តៃវ៉ាន់ តាំង​ពី​មាន​តៃវ៉ាន់។ វាមិនត្រូវការការលើកទឹកចិត្តទៀតទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា វា​ពិត​ជា​កត្តា​ដែល​ស៊ី​ជម្រៅ​ទៅ​ក្នុង​ផែនការ​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។ កន្លែងដែលតៃវ៉ាន់ខ្លួនឯងព្យាយាមប្រើសមត្ថភាពនេះគឺឥទ្ធិពលរបស់វាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសចិនបាននិងកំពុងជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីព្យាយាម និងបង្កើតឡើងវិញនូវសមត្ថភាពទាំងនោះនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែវាបានជួបនឹងការរាំងស្ទះជាច្រើន។ វាគឺនៅពីក្រោយគោលដៅឆ្នាំ 2020 ហើយវាប្រហែលជានឹងលើសពីគោលដៅឆ្នាំ 2025 របស់ខ្លួន។


អេហ្វភី ៖ អ៊ីវ៉ាន តើឱកាសអ្វីខ្លះដែលលោក ស៊ី មានឆន្ទៈក្នុងការអង្វរករជាមួយលោក ពូទីន ដើម្បីទទួលបានការចរចាបញ្ចប់សង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន?


EM: នៅជាប់សូន្យ។ ខ្លាំងណាស់ ទំនងខ្លាំងណាស់។ ជនជាតិចិនមានអព្យាក្រិត្យដោយស្ទូឌីយោ ទោះបីជាពួកគេបានប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការជៀសវាងជំនួយផ្នែកយោធា និងការរំលោភលើទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​ចិន​មិន​ដឹក​ទឹក​ឲ្យ​អាមេរិក​ទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អវត្តមាន​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ចំនួន​របស់​លោក Putin ដូច​ជា​ការ​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ស្ថានភាព​ជំហរ​របស់​ចិន​លើ​អ៊ុយក្រែន និង​រុស្ស៊ី​នឹង​បន្ត។


FP៖ លោក James បើនិយាយពីគោលនយោបាយសូន្យកូវីដ នៅទីបំផុតនៅពេលដែលអ្នកមានការចាក់សោររយៈពេលបីឆ្នាំ មនុស្សកាន់តែមានការខកចិត្ត។ តើ​នេះ​ជា​ប្រភេទ​ដែល​អាច​ឈាន​ដល់​ចំណុច​កំពូល​ឬ? ហើយ​តើ​ចំណុច​មួយ​ដែល​រចនាសម្ព័ន្ធ​អំណាច​ចិន​គិត​យ៉ាង​សកម្ម​ឬ?


JP: ពួកគេព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតវ៉ាតាមដងផ្លូវ។ ពួកគេតែងតែមាន។ ពួកគេមានសុបិន្តអាក្រក់អំពីបដិវត្តន៍ពណ៌ ដូចដែលពួកគេហៅវាថា Arab Spring។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​អស់​នោះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ទំនង​ជា​ខ្លាំង​ណាស់​។ ហើយវាមិនទំនងដោយសារហេតុផលពីរបី។ ទីមួយ ដូចដែល [អតីតសេដ្ឋវិទូ] អាដាម ស្មីត បាននិយាយថា មានការបំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសមួយ។ ហើយ​ជនជាតិ​ចិន​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ដាក់​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​វា​នៅ​ចំណុច​នេះ​។ ដូច្នេះអ្នកអាចមានការរអ៊ូរទាំទាំងនេះ អ្នកអាចមានការខកចិត្តនេះ ហើយអ្នកមានការផ្ទុះម្តងម្កាលដូចជាការតវ៉ានៅទីក្រុងសៀងហៃ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការស្រមៃមើលនូវសេណារីយ៉ូមួយដែលវាក្លាយជាការផ្ទុះការតវ៉ាសូន្យ-COVID យ៉ាងពេញទំហឹងនៅថ្នាក់ជាតិណាមួយ ពីព្រោះឧប្បត្តិហេតុថ្នាក់មូលដ្ឋានណាមួយនឹងត្រូវបានកំទេចយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដែលវានឹងផ្ញើសារទៅកាន់បាតុករដែលមានសក្តានុពលផ្សេងទៀត។


រឿងមួយទៀតគឺថា មានមនុស្សវ័យក្មេងមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសចិនដូចជា [មានក្នុងអំឡុងពេល] Arab Spring ។ អ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានជំរុញដោយចំនួនប្រជាជនដែលហើមនៃយុវជនដែលគ្មានការងារធ្វើនៅតាមដងផ្លូវ។ ហើយចិនមានបញ្ហាបញ្ច្រាស។ វាមិនមានមនុស្សវ័យក្មេងគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា ខណៈ​ពួកគេ​ព្រួយបារម្ភ​ខ្លាំង​អំពី​វា ពួកគេ​ពិតជា​បាន​រក​ឃើញ​វិធី​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​វា​



Foreign policy


No comments