សង្គ្រាមអ៊ុយក្រែនផ្សេងទៀត
សៀវភៅថ្មីមួយដែលពិនិត្យមើលការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនភាគខាងកើតឆ្នាំ ២០១៤ បង្ហាញពីការពិតមិនស្រួលមួយចំនួន។
កងជីវពលគាំទ្ររុស្ស៊ីម្នាក់យាមរនាំងនៅពីមុខទង់ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk នៅខាងក្រៅអគារប៉ូលីសក្នុងតំបន់ក្នុងទីក្រុង Slovyansk ភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែនកាលពីថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 2014។ Anatoliy Stepanov/AFP/Getty IMAGES
នៅមុនថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន ឃ្លា "សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន" សំដៅទៅលើជម្លោះដែលកំពុងឆេះនៅ Donbas រវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែន និងដែនដីបំបែកដែលគាំទ្រដោយរុស្ស៊ីពីរគឺ Donetsk និង Luhansk ។ ជម្លោះដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង 14,000 នាក់ ចាប់តាំងពីការផ្ទុះសង្រ្គាមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យនៃការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលជាការផ្សព្វផ្សាយដល់ការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយពេញលេញដែលបានកើតឡើងដោយវិមានក្រឹមឡាំងកាលពីឆ្នាំមុន។
Anna Arutunyan's Hybrid Warriors: Proxies, Freelancers and Moscow's Struggle For Ukraine ផ្តល់នូវគណនីស៊ីជម្រៅនៃថ្ងៃដំបូងនៃការលុកលុយដោយសម្ងាត់របស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែននៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ដែលដូចដែលចំណងជើងបានបង្ហាញ ត្រូវបានអនុវត្តដោយការលាយឡំរបស់រដ្ឋ និងមិន តួអង្គរដ្ឋ។ Arutunyan ពិនិត្យមើលការលើកទឹកចិត្តនៃកងជីវពល ragtag ក្រុម oligarchs ដែលផ្តល់មូលនិធិដល់ពួកគេ និងមន្ត្រីនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានជំរុញការប្រយុទ្ធគ្នា និងតស៊ូក្នុងការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ ចំពេលមានភាពវឹកវរ។ អ្វីដែលឃើញច្បាស់នោះគឺប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន មិនមែនជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រទេ។ រូបភាពដែលលេចចេញជារូបភាពនៃវិមានក្រឹមឡាំងដែលញាំញីដោយភាពខ្វិននៃការសម្រេចចិត្ត ភាពវង្វេងស្មារតី និងបញ្ញាខ្សោយ។ នេះជាការបំភ្លឺថ្មីលើឫសគល់នៃសង្គ្រាមសព្វថ្ងៃ។
អ្នកកាសែតម្នាក់បានប្រែក្លាយអ្នកវិភាគ Arutunyan ទាញយ៉ាងទូលំទូលាយពីពេលវេលារបស់នាងដែលគ្របដណ្តប់លើឧបសម្ព័ន្ធនៃ Crimea និងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅ Donbas សម្រាប់ USA Today និងការងាររបស់នាងសម្រាប់ International Crisis Group ដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលស្វែងរកការការពារ និងដោះស្រាយជម្លោះ។ បានចាប់ផ្តើមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលការលុកលុយខែកុម្ភៈរបស់រុស្សី ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយភ្លាមៗ អារុតុនយ៉ាន ទទួលស្គាល់នៅក្នុងពាក្យមុនថា សៀវភៅនេះ "នឹងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនវង្វេងផ្លូវ" ដោយផ្តល់នូវការពិនិត្យលម្អិតអំពីការជំរុញទឹកចិត្តរបស់អ្នកដែលបានបង្កសង្គ្រាមនៅដុនបាសក្នុងឆ្នាំ 2014 ខណៈពេលដែល ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយគ្រាប់បែករុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនេះពិតជាកន្លែងដែលតម្លៃសៀវភៅស្ថិតនៅ។
នៅក្នុងផ្នែកទីមួយដែលមានចំណងជើងត្រឹមត្រូវនៃសៀវភៅ "តើក្រុមបុរសចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម... ហើយការបំបែកខ្លួនត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមេរបស់រុស្ស៊ី និងការចលាចលនយោបាយកាន់តែទូលំទូលាយនៅអ៊ុយក្រែន។ នៅក្នុងប្រទេសនោះ ការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយមួយបានដកប្រធានាធិបតីពុករលួយរបស់ប្រទេសនេះ គឺលោក Viktor Yanukovych ហើយបានដឹកនាំនៅក្នុងយុគសម័យថ្មីនៃកំណែទម្រង់ប្រកបដោយមហិច្ឆតា។
ស្ថាបត្យករសំខាន់ពីរនាក់នៃថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅដុនបាសគឺលោក Konstantin Malofeyev ដែលជាអ្នកគោរពសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលស្រលាញ់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដែលបានផ្តល់ប្រាក់នេះ - និង Igor Girkin ដែលជាអតីតសមាជិកនៃសេវាកម្មសន្តិសុខរុស្ស៊ីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ បានផ្តល់សាច់ដុំ។ បុរសទាំងពីរនាក់នេះត្រូវបានគេគិតជាយូរមកហើយថាជាការទទួលបានគំនិត និងបញ្ជាដែលប្រគល់ពីមន្ត្រីរុស្ស៊ី ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការបដិសេធដែលអាចជឿជាក់បាន ប៉ុន្តែដូចដែល Arutunyan បានបង្ហាញ ពួកគេមានសកម្មភាពស្មើគ្នាក្នុងការជំរុញគំនិតរបស់ពួកគេឡើងខ្សែសង្វាក់ផងដែរ។
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2014 Girkin បានដឹកនាំបុរស 52 នាក់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនរុស្ស៊ី និងចូលទៅក្នុង Donbas ជាកន្លែងដែលពួកគេបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមប្រដាប់អាវុធក្នុងស្រុក។ នៅដើមខែឧសភា Arutuyan សរសេរថា "អ្នករុករករ៉ែ អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញ អ្នកចូលនិវត្តន៍ក្នុងស្រុក និងអ្នកជំនួញស្រមោល ហើយកងទ័ពនៃអ្នកស្វែងរកការផ្សងព្រេងក្នុងតំបន់ និងរុស្ស៊ីបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលក្លែងខ្លួនរបស់ពួកគេដោយទង់ជាតិ សភា ក្រសួងការពារជាតិ កងជីវពល។ ការប្រកាសឯករាជ្យ និងសូម្បីតែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ»។
ដូចនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលផ្សេងទៀតក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត សហគ្រិនភូមិសាស្ត្រនយោបាយរុស្ស៊ី និងក្រោយមកវិមានក្រឹមឡាំងអាចទាញយកការសោកស្ដាយក្នុងស្រុកនៅដុនបាស។ នេះគឺជាតំបន់បេះដូងឧស្សាហកម្មរបស់អ៊ុយក្រែន ដែលមនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកថា មានការសង្ស័យពីបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងត្រូវបានដឹកនាំពីទីក្រុង Kyiv ហើយបានកំណត់ប្រទេសនៅលើផ្លូវដ៏រឹងមាំដែលគាំទ្រអឺរ៉ុប។ លោក Arutunyan សរសេរថា ដំណាក់កាលដំបូងនៃជម្លោះ "គឺមានភាពស៊ីវិល័យច្រើនដូចភូមិសាស្ត្រនយោបាយ" Autunyan សរសេរថា "ត្រូវបានជំរុញដោយការបែងចែកក្នុងតំបន់ដូចដែលវាកើតឡើងដោយការជ្រៀតជ្រែករបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។
សំភាសន៍របស់ Arutunyan ជាមួយអ្នកបំបែកខ្លួនក្នុងតំបន់ពីឆ្នាំ 2014 បញ្ជាក់ពីលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញនៃអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែននៃអតីតសហភាពសូវៀត ហើយគួរតែជាពាក្យប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយដោយចៃដន្យអំពីការរំពឹងទុកសម្រាប់ការបែកបាក់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ន។ នៅក្នុងជំពូកដំបូង យើងត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់ ឌីម៉ា និងសាសា ដែលជាអតីតពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែន ដែលជាជនជាតិរុស្សី ដែលអ្នកទាំងពីរបានចាប់អាវុធដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Girkin នៅជួរមុខប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអ៊ុយក្រែន។ នាងសរសេរថា៖ «ពួកគេយល់ថា ពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេអន់ជាងគេ ដែលពួកគេគ្មានកន្លែងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនថ្មីនោះទេ»។
Girkin បានប្រមូលផ្តុំក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធឧទ្ទាម ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលពួកបំបែកខ្លួនខ្វះនៅដើមខែនៃជម្លោះ លោក Aruntunyan បានសរសេរថា "ការទទួលស្គាល់ និងការការពារជាផ្លូវការរបស់រុស្ស៊ី" ។
ទីបំផុតវិមានក្រឹមឡាំងបានបញ្ជូនកងកម្លាំងរុស្ស៊ីជាទៀងទាត់នៅក្នុងខែសីហា 2014 ដែលជាការពិតដែលត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងល្អដោយ អ្នកកាសែត និង រដ្ឋាភិបាលបរទេស បើទោះបីជាទីក្រុងម៉ូស្គូមានការបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកាត់ផ្តាច់របស់ Arutunyan ជាច្រើនខែមុនការលុកលុយដោយសម្ងាត់បង្ហាញពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍បាននាំមុខប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីក្នុងឋានៈជា oligarchs សមាជិកសភារុស្ស៊ី និងសូម្បីតែសេវាកម្មសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - គាំទ្រដោយការបញ្ចូលឧបទ្វីប Crimea នៅដើមឆ្នាំនោះ - បានព្យាយាមចាប់យកពេលវេលារបស់ពួកគេនៅក្នុង ដុនបាស។
ពូទីន ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាក្នុងន័យទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានសិក្សាប្រព័ន្ធរុស្ស៊ីពិពណ៌នាយ៉ាងដិតដល់អំពីដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងកាន់តែមានភាពវឹកវរ។ កន្លែងដែលរឿងរញ៉េរញ៉ៃគឺនៅក្នុងអ្វីដែល Arutunyan ពិពណ៌នាថាជាគំរូ "ច្បាប់ដោយសញ្ញា" របស់ពូទីន ដែលក្នុងនោះការងក់ក្បាល និងងក់ក្បាលពីចៅហ្វាយត្រូវទទួលរងនូវការបកស្រាយ (ខុស) ដោយអ្នកលេងផ្សេងៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលចង់ពង្រឹងខ្លួនឯង និងជំរុញសត្វចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេ គម្រោងនៅក្នុងដំណើរការ។ ឧទាហរណ៍សហសម័យ៖ ក្រុមទាហានស៊ីឈ្នួល Wagner និងស្ថាបនិករបស់ខ្លួនគឺ Yevgeny Prigozhin ដែលភ្លាមៗនោះឯករាជ្យ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋរុស្ស៊ី - ទាំងពីរមិនអាចខ្វះបានក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមរុស្ស៊ី ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានជម្លោះជាមួយក្រសួងការពារជាតិ។ .
អ្នកឯករាជ្យរុស្ស៊ីជាច្រើនបានឈានទៅមុខក្នុងឆ្នាំ 2014 ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្កើត Novorossiya ឡើងវិញ ដូចដែលតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក ពូទីន ពិការ ហើយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ហានិភ័យនៃការដើរចូលគឺខ្ពស់ជាងឆ្ងាយ ហើយការគាំទ្រសម្រាប់ការធ្វើដូច្នេះកាន់តែខ្សោយ។ លោក Aruntunyan បានសរសេរថា "ប្រសិនបើ [ពូទីន] បានចាប់ផ្តើមអន្តរាគមន៍យោធាពេញលេញ គាត់នឹងបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់បស្ចិមប្រទេស ហើយប្រហែលជាឃើញថាខ្លួនគាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតរបបមួយដែលគ្មានមណ្ឌលបោះឆ្នោតពិតប្រាកដ"។ «ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ថយក្រោយទាំងស្រុង គាត់នឹងបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយដល់ជនជាតិអាមេរិក និងអ្នកជាតិនិយមរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចឈានទៅមុខ ឬបោះបង់គម្រោង Donbas ឡើយ»។
ការស្ទាក់ទូរស័ព្ទរវាងមេដឹកនាំឧទ្ទាម និងមន្ត្រីក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបង្ហាញពីភាពចលាចលដែលបានសោយរាជ្យខណៈដែល Girkin បានអង្វរសុំការពង្រឹងពីរុស្ស៊ី។ “យើងនឹងមិនប្រាកដក្នុងចិត្តទេ។ អ្វីដែលយើងមាននៅពេលនេះគ្រាន់តែជួយយើងរក្សាខោរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ” គាត់បានប្រាប់ជំនួយការរបស់ប្រធានថ្មីនៃគ្រីមៀដែលកាន់កាប់ដោយរុស្ស៊ីគឺលោក Sergei Aksyonov នៅក្នុងការអំពាវនាវមួយកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា។ ក្រោយមកគាត់នឹងចោទប្រកាន់មន្ត្រីនៅក្នុង ទីក្រុងមូស្គូនៃ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញជាប្រព័ន្ធ" អ្នកបំបែកខ្លួន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Girkin បានក្លាយជាអ្នករិះគន់ដ៏លេចធ្លោមួយអំពីរបៀបដែលទីក្រុងម៉ូស្គូបានអនុវត្តការលុកលុយចុងក្រោយបំផុតរបស់ខ្លួនលើអ៊ុយក្រែន។ សាររបស់គាត់នៅលើ Telegram ត្រូវបាន ដកស្រង់ ជាធម្មតា នៅក្នុងសារព័ត៌មានលោកខាងលិច។ គណនីរបស់ Arutunyan អំពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ជាមួយវិមានក្រឹមឡាំងបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2014 គឺជាការរំលឹកទាន់ពេលវេលាអំពីពូថៅដែលគាត់ត្រូវកិន។
នៅទីបំផុត លោកពូទីនបានប្រឈមមុខនឹងការបាក់ស្រុត ដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលលោកកំពុងប្រឈមមុខសព្វថ្ងៃនេះ។ ការបោះបង់ចោលក្រុមឧទ្ទាម និងវាគ្មិនរុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ប្រថុយនឹងការឆាបឆេះអ្នកជាតិនិយម និងចក្រពត្តិនិយមរុស្ស៊ី ដែលវិមានក្រឹមឡាំងបានស្វែងរកការធានាឡើងវិញ។ "សម្រាប់ពូទីន វាជារឿងសំខាន់ដែលមនុស្សទាំងនេះបន្តចាត់ទុកលោកខាងលិចថាជាសត្រូវពិតរបស់ពួកគេ មិនមែនវិមានក្រឹមឡាំងខ្លួនឯងនោះទេ។" នេះក៏ចោទជាសំណួរថា តើលោកពូទីន មិនអាចទស្សទាយបានទេថា ប្រអប់ជាតិនិយមរបស់ Pandora នឹងត្រូវបើកដោយការលុកលុយនាពេលថ្មីៗនេះ។
អស់រយៈពេលជាងប្រាំពីរឆ្នាំ វិមានក្រឹមឡាំងបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពនៃអ្វីដែលគេហៅថា សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk និង Luhansk ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តពេញលេញនៃមូលហេតុដែលលោកពូទីនបានចាកចេញពីការរក្សាតំបន់នេះឱ្យស្ថិតស្ថេរដើម្បីប្រើវាជាយុត្តិកម្មដើម្បីចាប់ផ្តើមការលុកលុយដ៏មហន្តរាយនៃអ៊ុយក្រែនមិនទាន់ត្រូវបានសរសេរនៅឡើយទេ។ ខណៈពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនតូចអាចស្រមៃមើលថាតើសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ននឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា ប៉ុន្តែវាតំណាងឱ្យ "ការគប់ដោយហឹង្សាចុងក្រោយនៃចក្រភពដែលបានស្លាប់ដែលនឹងបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលថ្មីនៅពេលវាកើតឡើង" Autunyan បានសរសេរ។
No comments