នៅពីក្រោយបន្ទាត់សត្រូវ

 សង្គ្រាមត្រជាក់របស់ CIA នៅក្នុងប្រទេសចិន

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1952 មន្ត្រី CIA វ័យក្មេងពីរនាក់បានឡើងលើយន្តហោះ C-47 ដែលគ្មានសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកដីសត្រូវនៅ Manchuria ភាគខាងជើងប្រទេសចិន។ បេសកកម្មរបស់ពួកគេ៖ ជ្រើសរើសភ្នាក់ងារជនជាតិចិន ដែលបានស្នាក់នៅប្រទេសចិនជាច្រើនខែ។ ជនជាតិអាមេរិកគ្រោងនឹងហោះហើរទាបពីលើដី បញ្ចេញទំពក់ដែលនឹងទាញឧបករណ៍ពីអាកាសធាតុត្រជាក់ និងក្បត់ជាតិ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅប្រទេសកូរ៉េវិញដោយសុវត្ថិភាព។ មន្ត្រី និងអាកាសយានិកពីរនាក់របស់ពួកគេគ្មានការបិទបាំង និងគ្មានយុទ្ធសាស្ត្រចាកចេញ ប្រសិនបើមានអ្វីខុស។ ពួកគេបាននិយាយតែពាក្យចិនពីរបីពាក្យរវាងពួកគេ។ នៅពេលដែលយន្តហោះមកដល់កន្លែងទទួល នោះមានព្រះច័ន្ទពេញវង់នៅពីលើ ស្រាប់តែមានអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅមកលើតួយន្តហោះ។ យន្តហោះ C-47 បានធ្លាក់សម្លាប់អ្នកបើកយន្តហោះ និងជាប់គាំងមន្ត្រី ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ រូបថតមួយសន្លឹកបង្ហាញពីជនជាតិអាមេរិកដែលងឿងឆ្ងល់ ស្លៀកពាក់ខោអាវរដូវរងា។ ឈរ​នៅ​វាល​មួយ ខណៈ​ទាហាន​ចិន​ចង​ដៃ។ បេសកកម្ម​សម្ងាត់​ដែល​បរាជ័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍។ អ្នកស៊ើបការណ៍ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺលោក John Downey និង Richard Fecteau បានចំណាយពេលពីរទសវត្សរ៍នៅក្នុងគុកចិនដ៏អាក្រក់ ដែលជារឿយៗនៅក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង។ Fecteau ត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1971 និង Downey ក្នុងឆ្នាំ 1973។ របកគំហើញបានកើតឡើងដោយសារការទូតរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Henry Kissinger និងយុទ្ធនាការដ៏ឃោឃៅរបស់ម្តាយរបស់ Downey គឺ Mary ដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនចំនួន 5 ដងដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលកំពុងជាប់ឃុំ។ . សារព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​បង្ហាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​តិចតួច​ចំពោះ​ករណី​នេះ។ Fecteau ត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1971 និង Downey ក្នុងឆ្នាំ 1973។ របកគំហើញបានកើតឡើងដោយសារការទូតរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Henry Kissinger និងយុទ្ធនាការដ៏ឃោឃៅរបស់ម្តាយរបស់ Downey គឺ Mary ដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនចំនួន 5 ដងដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលកំពុងជាប់ឃុំ។ . សារព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​បង្ហាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​តិចតួច​ចំពោះ​ករណី​នេះ។ Fecteau ត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1971 និង Downey ក្នុងឆ្នាំ 1973។ របកគំហើញបានកើតឡើងដោយសារការទូតរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Henry Kissinger និងយុទ្ធនាការដ៏ឃោឃៅរបស់ម្តាយរបស់ Downey គឺ Mary ដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនចំនួន 5 ដងដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលកំពុងជាប់ឃុំ។ . សារព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​បង្ហាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​តិចតួច​ចំពោះ​ករណី​នេះ។

សៀវភៅថ្មីមួយគូ Agents of Subversion: The Fate of John T. Downey and the CIA's Covert War in China , by John Delury, and Lost in the Cold War: The Story of Jack Downey, US's longest-holding POWដោយ John Downey, Thomas Christensen, និង Jack Downey ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ដ៏អាក្រក់នេះ និងរយៈពេលដ៏ខ្មៅងងឹត និងអស្ចារ្យជុំវិញវា។ ទោះបីជារឿងរ៉ាវរបស់ភ្នាក់ងារ CIA ទាំងពីរនាក់ដែលកំពុងជាប់គុកនៅតែជាកំណត់សម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រតិចតួច សូម្បីតែបន្ទាប់ពីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទទួលស្គាល់ថាពួកគេជានរណាក៏ដោយ វានិយាយច្រើនអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះប្រទេសចិនកុម្មុយនិស្តក្នុងអំឡុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ ការចងចាំនៃ "ការបាត់បង់ប្រទេសចិន" ចំពោះម៉ៅ សេទុង មានភាពស្រស់ស្រាយនៅក្នុងគំនិតរបស់មេដឹកនាំអាមេរិក ដោយធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចថាទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងដើរជាមួយសហភាពសូវៀត។ ដៃចិនដែលមានគំនិតសេរីរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន អស់សង្ឃឹមចំពោះភាពល្ងីល្ងើនៃការព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនជាង 500 លាននាក់។

លោក Delury សាស្ត្រាចារ្យសិក្សាភាសាចិននៅសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei ក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ប្រើភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់សម្រាប់ការនិទានរឿង និងភ្នែករបស់គាត់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យអស់សំណើចដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកូរ៉េ និងការសម្រេចចិត្តជោគវាសនាក្នុងការប្រើប្រាស់ CIA ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួនដើម្បីសាកល្បង។ បំផ្លាញចិនរបស់ម៉ៅ។ គាត់បង្ហាញថាប្រធានាធិបតីអាមេរិក Dwight Eisenhower និងសមាជិកនៃរដ្ឋបាលរបស់គាត់បានបដិសេធមិនជឿថារបបរបស់លោកម៉ៅបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើប្រទេសចិន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតគោលនយោបាយមិនដំណើរការដោយមន្ត្រីដែលដឹងតិចតួចអំពីរដ្ឋាភិបាលដែលពួកគេបានប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ លោក Downey ផ្តល់នូវរូបភាពដែលបានច្រឹបយ៉ាងជិតស្និតនៃសម័យកាល ដោយនិយាយអំពីការរៀបរាប់អំពីការជាប់ឃុំឃាំងដ៏យូររបស់គាត់ ប៉ុន្តែគណនីរបស់គាត់នៅតែបង្ហាញអំពីជំពូកដំបូងនៃទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិក និងចិននេះ។ អនុស្សាវរីយ៍សង្ខេបរបស់ Downey ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងចាញ់ក្នុងសង្រ្គាមត្រជាក់ រួមជាមួយនឹងអត្ថាធិប្បាយដោយ Christensen និងការផ្លាស់ប្តូរក្រោយដោយកូនប្រុសរបស់ Downey គឺ Jack ។

រឿងរ៉ាវជាមូលដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយារបស់អាមេរិកចំពោះចិនកុម្មុយនិស្តដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅទាំងពីរនេះមានភាពពាក់ព័ន្ធថ្មីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយសារទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅខែនេះ។ វាបង្ហាញពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងនៅពេលដែលមនោគមវិជ្ជាដែលបំភៀសខ្លួនលើការសម្រេចចិត្តដោយសមហេតុផល ហើយនៅពេលដែលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយត្រូវបានដឹកនាំដោយការប្រឆាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះសត្រូវដែលពួកគេមិនយល់ពេញលេញ។ អត្ថន័យនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Delury គឺជាបំណងប្រាថ្នាដ៏យូរអង្វែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតនៅលើផែនដី។ ប៉ុន្តែសៀវភៅទាំងពីរនេះបង្ហាញអំពីមូលហេតុដែលការជម្រុញនេះគឺមិនអាចអនុវត្តបាន ទោះបីជាមិនសមហេតុផលក៏ដោយ នៅពេលអនុវត្តចំពោះរបបដែលទទួលបានកម្លាំងជាច្រើនពីការប្រឆាំងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។

បញ្ឆេះ​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង

ការហោះហើរដ៏អាក្រក់របស់ Downey និង Fecteau ទៅកាន់ Manchuria គឺគ្រាន់តែជាប្រតិបត្តិការមួយ ក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិការកងកម្លាំងទីបី ដែលធ្វើឡើងដោយ CIA ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ គំនិតនៃកងកម្លាំងទីបី ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 គឺថាមេដឹកនាំត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសចិនមិនមែនជាកុម្មុយនិស្តរ៉ាឌីកាល់ ឬអ្នកជាតិនិយមផ្តាច់ការទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសកណ្តាលនិយម។ តាមរយៈការគាំទ្រកងកម្លាំងទីបី ការគិតបានទៅ វ៉ាស៊ីនតោនអាចលើកទឹកចិត្តឱ្យមានវិទ្ធង្សនានៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ និងធ្វើឱ្យសត្រូវមនោគមវិជ្ជារបស់ខ្លួនមានអស្ថិរភាព។ លោក Allen Dulles ដែលបន្ទាប់មកជានាយករងនៃ CIA សម្រាប់ផែនការបានពន្យល់ពីតក្កវិជ្ជានៅពីក្រោយកងកម្លាំងទីបីទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុនក្នុងឆ្នាំ 1951 ថា "អ្នកត្រូវតែមានទុក្ករបុគ្គលពីរបីនាក់" គាត់បាននិយាយថា។ “មនុស្សខ្លះត្រូវសម្លាប់។ ខ្ញុំមិនចង់ចាប់ផ្តើមសមរភូមិបង្ហូរឈាមទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីៗបានចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រថុយ​ប្រថាន​មួយ​ចំនួន»។

យុទ្ធសាស្ត្រផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការជំរុញការតស៊ូនៅក្នុងប្រទេសចិនគឺផ្អែកលើសំណើរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Willoughby ដែលជាអ្នកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តដែលមាននិន្នាការរឹងរូស ដែលបានបម្រើការជាប្រធានផ្នែកចារកម្មរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur ពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1951។ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងរបស់ Willoughby អំពីប្រទេសចិនមានកម្រិត។ នៅឆ្នាំ 1950 គាត់បានជ្រើសរើសមិនអើពើនឹងសញ្ញាជាក់ស្តែងដែលថាប្រទេសចិននឹងធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ សូម្បីតែកងទ័ព 250,000 នាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅម៉ាន់ជូរីក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1951 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Harry Truman បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារមួយ ដែលអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចប្រឹងប្រែងធ្វើវិទ្ធង្សនានៅក្នុងប្រទេសចិន។

គំនិតសម្រាប់កងកម្លាំងទីបីបានកើតចេញពីការចង់ធ្វើ "អ្វីមួយ" អំពីប្រទេសចិននៅក្រោមម៉ៅ។ ប្រទេសចិនត្រូវបានបិទ។ គ្មានផ្លូវចូល ឬចេញទេ លើកលែងតែមធ្យោបាយលាក់កំបាំង។ បន្ទាប់មក គោលនយោបាយត្រូវបានបង្កើតឡើងដាច់ដោយឡែកពីការពិត។ Eisenhower ចូលចិត្តមេដឹកនាំជាតិនិយម ឈៀង កៃឆេក ដែលបានដកខ្លួនទៅតៃវ៉ាន់។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Dean Acheson មិនបានធ្វើទេ ដោយជឿថា Chiang ជា "បុព្វហេតុបាត់បង់" ។ នៅចំណុចមួយ ការជជែកគ្នានៅក្នុងរដ្ឋបាលបានឆ្ពោះទៅរកវិស្វកម្មរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងឈៀង ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកជាតិនិយមនូវ "មុខស្រស់" ។ នៅទីបំផុត វ៉ាស៊ីនតោនបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងការមិនរើសអើងឈៀង ជំនួសវិញឱ្យចាប់ផ្តើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងដោយអចេតនានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្ត។

ទីក្រុងហុងកុងដែលជាជម្រកសម្រាប់ជនជាតិចិនប្រហែលមួយលាននាក់ដែលបានភៀសខ្លួនពីកុម្មុយនិស្តបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងទីបី។ សម្ព័ន្ធប្រយុទ្ធដែលគាំទ្រដោយ CIA សម្រាប់ប្រទេសចិនសេរី និងប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅទីនោះបានជ្រើសរើសអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួន ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលជាទាហានជើងគោកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត ដែលត្រូវរត់ពន្ធចូលដីគោក។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ហ្វឹកហ្វឺន​ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍​នៅ​អូគីណាវ៉ា​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​នៅ​កោះ Saipan ជា​កោះ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អាមេរិក​នៅ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ខាង​លិច។ ដើម្បីដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ ជនជាតិអាមេរិកបានជួលឧត្តមសេនីយ៍ដែលខូចចិត្តនៃកងកម្លាំងជាតិនិយមរបស់ឈៀងគឺ Zhang Fakui ។ នៅក្នុងការសន្ទនាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅឯក្លឹបសារព័ត៌មានបរទេសរបស់ហុងកុង លោក Zhang បានព្រមានអ្នករៀបចំជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ថា "អ្នកណាម្នាក់ដែលចុះចតនៅលើដីគោកនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន" ។ លោកបាននិយាយថា ពួកកុម្មុយនិស្តនឹងលើសពីកម្លាំងបរទេសនៅគ្រប់វេន។ គាត់ក៏បានប្រកែកថា ភាពវៃឆ្លាតភាគច្រើនលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន គឺជាក្លែងក្លាយ។ ការសង្ស័យរបស់លោក Zhang បានប្រែក្លាយទៅជាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែលោកបានទទួលយកតំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងគម្រោងរបស់អាមេរិក។

នៅលើ Saipan CIA បានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជ្រើសរើសលើការណែនាំមនោគមវិជ្ជា ការលោតឆ័ត្រយោង ការទំនាក់ទំនង និងគ្រឿងផ្ទុះ។ អ្នកជ្រើសរើសត្រូវបានហោះហើរពីទីក្រុងហុងកុងទៅកាន់ទីក្រុង Saipan ដោយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសស៊ីវិល ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយ CIA ដែលបង្កើតឡើងដោយអាកាសយានិកអាមេរិក Claire Chennault ដែលក្រោយមកបានធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាមក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air America ។ នាយកប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍លោក Joe Rosbert មិនមានសុទិដ្ឋិនិយមទេ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំខ្ពើមនឹងអ្នកគិតនៅវ៉ាស៊ីនតោន ដែលរៀបចំផែនការដ៏ល្ងង់ខ្លៅទាំងនេះ"។ Rosbert ដែលជាដៃស្តាំរបស់ចិន ចង់បានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលធំជាងនេះ កាន់តែឈ្លានពាន និងទទួលបានមូលនិធិកាន់តែប្រសើរ។

គ្រប់ពេល ភ្នាក់ងារកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសចិន។ Downey និង Fecteau ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រមូល​ប្រតិបត្តិករ​ម្នាក់​នោះ ហើយ​ដឹក​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​កូរ៉េ​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព។ នៅពេលដែល Downey និង Fecteau បានចេញដំណើរទៅកាន់ Manchuria អន្ទាក់ត្រូវបានកំណត់ ហើយជោគវាសនារបស់ពួកគេបានបិទជិត។ នៅពេលដែល C-47 ហោះពីលើទន្លេ Yalu ដើម្បីយកភ្នាក់ងារនោះ អង្គភាពនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិនកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ម៉ៅបានរៀបចំរដ្ឋឃ្លាំមើលដែលមើលឃើញទាំងអស់ដោយផ្អែកលើការរៀបចំយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃគណៈកម្មាធិការភូមិ និងកោសិកាគណបក្ស។ សន្ដិសុខសាធារណៈស្ទើរតែមិនអាចគេចផុតបាន។ ប្រព័ន្ធកំពូលចុះក្រោមរបស់ម៉ៅ បានធានាឱ្យមានចារកម្មមនុស្សនៅគ្រប់ជ្រុងនៃសង្គម ដែលជាឧបករណ៍នាំមុខនៃបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងឈ្លានពានទាំងអស់នៃរដ្ឋចិនសព្វថ្ងៃនេះ។ ជាយូរមុនពេល Downey និង Fecteau ចាកចេញពីកូរ៉េខាងត្បូង ពួកកុម្មុយនិស្តបានចាប់យកប្រតិបត្តិករវិទ្យុ Third Force ហើយបង្វែរគាត់។ សន្យាថានឹងបន្ធូរបន្ថយ ប្រសិនបើគាត់បន្តវិទ្យុជនជាតិអាមេរិកនៅប្រទេសជប៉ុន ហើយធានាពួកគេថាអ្វីៗគឺជារឿងធម្មតា។ នៅពេលដែល C-47 បង្ហាញខ្លួន ពួកកុម្មុយនិស្តបានត្រៀមខ្លួនហើយរង់ចាំ។

ទុក្ករបុគ្គល

កំណត់ត្រាពី CIA បង្ហាញថា ភ្នាក់ងារកងកម្លាំងទីបីចំនួន 212 នាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ 111 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និង 101 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ម្យ៉ាង​ទៀត​មិន​មាន​អ្នក​ជោគជ័យ​តែ​មួយ​ទេ។ ដូចដែល Delury កត់សម្គាល់ ជំនួសឱ្យការជំរុញឱ្យមានបដិវត្តន៍សកម្មភាពរបស់ "ទុក្ករបុគ្គល" មានឥទ្ធិពលផ្ទុយ។ ម៉ៅបានលើកកំពស់ការឃ្លាំមើល និងការគាបសង្កត់ប្រជាជនដោយហេតុផលថា ឈៀង និងពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកកំពុងវាយលុកលើរដ្ឋកុម្មុយនិស្តថ្មី។

អស់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ជឿ​ថា Downey និង Fecteau បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​យន្តហោះ។ ប្រាកដណាស់ CIA បានលើកហេតុផលថា ប្រសិនបើចិនចាប់ជនជាតិអាមេរិកទាំងរស់ ពួកគេនឹងអួតអំពីវាសម្រាប់គោលបំណងឃោសនា។ ប៉ុន្តែជនជាតិចិននៅស្ងៀម។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃ Thanksgiving ក្នុងឆ្នាំ 1954 ម៉ៅបានប្រកាសថាបុរសទាំងនោះនៅរស់ ហើយជាភ្នាក់ងារ CIA ។ ដំណឹងនៃការជាប់ពន្ធនាគាររបស់ Downey និង Fecteau បានធ្វើឱ្យមានការជជែកវែកញែកឡើងវិញនៅក្នុងរដ្ឋបាល Eisenhower អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើអំពីប្រទេសចិន ដែលអត្ថិភាពរបស់វានៅតែដក់ជាប់នឹងអ្នកចម្បាំងសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់។ មន្ទីរបញ្ចកោណចង់បង្កើតការបិទផ្លូវជើងទឹកនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសចិន ចាប់យកកប៉ាល់ និងនាវិក ហើយទុកវាជាបន្ទះសៀគ្វីសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពី​កំហឹង​ដំបូង​បាន​ធូរស្រាល បេសកកម្ម​អាមេរិក​នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​បាន​ទទួលបន្ទុក​លើ​ការចរចា​ដើម្បី​ដោះលែង​បុរស​ទាំងពីរ​នាក់​នេះ។ CIA បានបង្កើតរឿងមួយដែល Downey និង Fecteau គឺជាបុគ្គលិកស៊ីវិលនៃក្រសួងការពារជាតិ។ ប្រសិនបើពាក្យលេចធ្លាយថាពួកគេពិតជាអ្នកស៊ើបការណ៍ ភ្នាក់ងារលង្ហិនត្រូវបានរៀបចំដោយជំនួយការទំនាក់ទំនងសាធារណៈរបស់ពួកគេ "ដើម្បីទៅជួបបុរសកំពូលនៃស្ថាប័នព័ត៌មានដើម្បីសម្លាប់រឿងមួយ" ដូចដែល Delury រៀបរាប់។ ប៉ុន្តែអ្នកទោសទាំងពីរនាក់នេះ មិនដែលផ្តោតសំខាន់លើការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកយកព័ត៌មាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទេ ដែលបានប្រមាថដល់ប្រទេសចិន និងអាស៊ី បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េដែលមិនពេញចិត្ត។ វាគឺជា Nixon នៃមនុស្សទាំងអស់ដែលបានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានជាភាសាបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយថាករណី Downey "ពាក់ព័ន្ធនឹងភ្នាក់ងារ CIA" ។ កាសែត New York Timesបានដាក់ចំណងជើងថា "Nixon Acknowledges American Jailed in China is CIA Agent" ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវនេះត្រូវបានកប់នៅក្នុងក្រដាស។

Downey និង Fecteau បានបង្ហាញការស៊ូទ្រាំស្ទើរតែហួសពីការជឿ នៅពេលដែលពួកគេបានរលួយនៅក្នុងគុករបស់ម៉ៅ។ កូនប្រុសរបស់ Downey ឈ្មោះ Jack រៀបរាប់ពីរបៀបដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវការសួរចម្លើយដោយគ្មានមេត្តារយៈពេលពីរឆ្នាំ ការជាប់គាំងយូរនៅក្នុងជើងដែក និងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់ពីប្រាំមួយទៅប្រាំបីហ្វីត។ នៅ​ពេល​ចៅក្រម​ប្រកាស​កាត់​ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​អស់​មួយ​ជីវិត អ្នក​បក​ប្រែ​របស់​គាត់​បាន​ញញឹម ហើយ​និយាយ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា “អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត”។

ម្តាយរបស់ Downey បានរក្សាស្ថានភាពរបស់កូនប្រុសនាងនៅចំពោះមុខទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដោយផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈអំពីការឃុំឃាំងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនីមួយៗរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសចិន។ គ្រួសារ​របស់ Downey បាន​ផ្ញើ​អាហារ សៀវភៅ កាសែត និង​ការ​ចេញផ្សាយ​ដំបូង​របស់ Sports Illustrated ដល់​គាត់ ។ Downey បានបង្រៀនខ្លួនគាត់ខ្លះជាភាសារុស្សី ហើយចាប់តាំងពីឆ្មាំកុម្មុយនិស្តរបស់គាត់សប្បាយចិត្តជាងក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលមើលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី គាត់បានអានផ្នែកខ្លះនៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាព របស់រុស្ស៊ី ។

Downey និង Fecteau បានបង្ហាញការស៊ូទ្រាំស្ទើរតែហួសពីការជឿ នៅពេលដែលពួកគេបានរលួយនៅក្នុងគុករបស់ម៉ៅ។

នៅឆ្នាំ 1956 ប្រទេសចិនបានផ្តល់ការផ្តល់ជូនដែលអាចនាំឱ្យមានការដោះលែងអ្នកទោស។ សំណើរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងគឺអញ្ជើញអ្នកកាសែតអាមេរិកទៅកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពរបស់ប្រទេស ហើយជាថ្នូរនឹងអ្នកទោសអាមេរិកនឹងត្រូវបានដោះលែង។ រដ្ឋាភិបាលចិនក៏បានទាមទារឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទទួលស្គាល់ថា Downey និង Fecteau ពិតជាភ្នាក់ងារ CIA មែន។ លោកបាននិយាយថា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក John Dulles ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់លោក Allen បានបដិសេធមិនពិចារណាលើផែនការនេះទេ ដោយលោកបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកកុម្មុយនិស្តនោះទេ។ ភាពរឹងចចេសរបស់ Dulles មានន័យថា Downey បានក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិកដែលជាប់គុកយូរជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1958 ការបណ្តាក់ទុន Saipan ត្រូវបានបិទ។ CIA បានកំណត់ទស្សនៈរបស់ខ្លួនលើគម្រោងកងកម្លាំងទីបីមួយទៀតនៅទីបេ ដែលស្ទើរតែជាដំណើរផ្សងព្រេងដែលនឹងត្រូវវិនាសនៅភាគខាងជើងប្រទេសចិន។ គ្រូបង្ហាត់ជនជាតិអាមេរិកដែលគ្មានបទពិសោធន៍បានបញ្ចូលអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពទីបេទៅក្នុងភាគខាងលិចប្រទេសចិន ទោះបីគ្រូបង្វឹកមិនស្គាល់ទីបេ និងមិនដែលនៅទីនោះក៏ដោយ។ ជនជាតិទីបេជាច្រើនរយនាក់ ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពីសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ខ្លួន។ គ្មានប្រជាជនណាម្នាក់ត្រូវបានរំដោះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Zhou Enlai ក្នុងឆ្នាំ 1971 មុនពេលការមកដល់របស់ Nixon នៅទីក្រុងប៉េកាំង Kissinger បានទទួលស្គាល់ថា Fecteau និង Downey បានធ្វើរឿងដែលប្រទេសណាមួយនឹងចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ ដែលជាតម្រុយមួយចំពោះនិយោជកពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ និងគ្រប់គ្រាន់នៃការទទួលយក Zhou ។ Fecteau ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1973 លោក Downey បានដើរទៅកាន់សេរីភាពឆ្លងកាត់ស្ពានតភ្ជាប់ភាគខាងត្បូងប្រទេសចិនទៅកាន់ទីក្រុងហុងកុង។ គាត់បានត្រលប់ទៅ Connecticut ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ បានទៅសាលាច្បាប់ ហើយបានក្លាយជាចៅក្រម។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ លោក Downey បាននិយាយដោយត្រង់ៗថា “ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលទ័ពព្រៃដែលភាសាដែលខ្ញុំមិនបាននិយាយ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ធ្លាក់​លើ​យន្តហោះ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​គួរ​នៅ​លើ​យន្តហោះ ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​គុក​អស់​មួយ​ជីវិត​ពី​បទ​យក​បង្គោល​ចេញ​ពី​យន្តហោះ»។ នៅក្នុងការិយាល័យ Oval សេរីភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេកត់សំគាល់ថាជាការឈ្នះសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងមិនមានអ្វីទៀតទេ។ Kissinger បាននិយាយទៅកាន់ Nixon ថា "យើងបានទទួលការលេងដ៏ល្អពីរឿង Downey នេះ"។

Delury រៀបរាប់ឡើងវិញនូវវគ្គដ៏អស្ចារ្យនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនជាមួយនឹងភ្លើង និងការភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នកស្ទើរតែអាចឮគាត់សួរថា តើនេះអាចអនុម័តដោយរបៀបណា? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ផ្តួល​រំលំ​របប​កុម្មុយនិស្ត​ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច​ដោយ​មធ្យោបាយ​បែប​នេះ? ការជីកយករ៉ែនៃប្រភពបក្សកុម្មុយនិស្តរបស់គាត់នៅក្នុងបណ្ណសារទីក្រុងសៀងហៃ និងហុងកុង ផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតជិតស្និទ្ធនៃលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងម៉ាន់ជូរី ដូចជាអង្គការសង្គមដែលមានវិន័យទៅជាកោសិកាតូចៗ ដែលជាគន្លឹះក្នុងការយល់ដឹងពីឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចរបស់ម៉ៅ។ ភាពក្លាហានរបស់ Downey និង Fecteau គឺជារឿងនៅក្នុងរឿង។

ការយល់ច្រឡំទៅវិញទៅមក

នៅឆ្នាំ 1969 ខណៈពេលដែល Downey និង Fecteau នៅតែនៅពីក្រោយការឃុំឃាំងហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅតែបដិសេធមិនទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងប៉េកាំងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Yale Jonathan Spence បានបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រទេសចិន ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ គាត់បានរៀបរាប់លម្អិតរាប់រយឆ្នាំនៃគម្រោងដែលដឹកនាំដោយលោកខាងលិចដែលមានអត្ថន័យល្អដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រទេសចិន ពីការប៉ុនប៉ងរបស់ Jesuit Matteo Ricci ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តនៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ រហូតដល់ការដាក់ពង្រាយ phalanx នៃមេទ័ពអាមេរិកនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោក។ II. Delury ដែលជាសិស្សនៃ Spence's នៅ Yale បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នកណែនាំដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ជាមួយនឹងករណីសិក្សាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់ ដែលឈានដល់ការសន្និដ្ឋានស្រដៀងគ្នា។

ចាញ់ក្នុងសង្រ្គាមត្រជាក់ ប្រាប់ពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ ដែលទទួលបន្ទុកនៃការបង្កើតគោលនយោបាយដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ ការនិទានរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Delury - ផ្តោតលើការដោះស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់វ៉ាស៊ីនតោនលើប្រទេសចិនកុម្មុយនិស្តក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយក្រោយមកទៀត ទំនាក់ទំនងការទូតរបស់ Nixon និង Kissinger - គឺបង្កប់ន័យនៅក្នុងរឿងរបស់ Downey ។ ការរងទុក្ខដែលគាត់ និង Fecteau ស៊ូទ្រាំគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃការបរាជ័យក្នុងការយល់ ឬការមិនចង់ទទួលស្គាល់ថាពួកកុម្មុយនិស្តបានកាន់កាប់ប្រទេសចិនទាំងស្រុង។ បរាជ័យ​នោះ​បាន​ឡើង​ដល់​កំពូល៖ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កាន់​តំណែង​ជា​ប្រធានាធិបតី​របស់​លោក Eisenhower បាន​វាយតម្លៃ​ទាប​ចំពោះ​ម៉ៅ ហើយ​បាន​វាយ​តម្លៃ​លើ​ឈៀង។

នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ Delury ទទួលបានវាត្រឹមត្រូវដោយលើកហេតុផលថាគោលនយោបាយខុសឆ្គងដែលជនជាតិអាមេរិកបានញាស់កាលពី 70 ឆ្នាំមុនផ្តល់នូវការព្រមានអំពីអ្វីដែលមិនត្រូវធ្វើនៅក្នុងពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិនកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ គាត់បានសរសេរថា "ការល្បួងនៃការត្រលប់ទៅគំរូនៃសង្រ្គាមត្រជាក់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយលាក់កំបាំង - ការលេងមិនត្រឹមតែនៅលើដី សមុទ្រ និងខ្យល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងដែនដែលមើលមិនឃើញពីលំហរខាងក្រៅទៅអវកាស - គួរតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្អាកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរបៀបដែលវា បានទៅជាលើកដំបូងដែលវាត្រូវបានសាកល្បង។” វ៉ាស៊ីនតោនមិនគួរភ្លេចមេរៀននោះទេ។

foreignaffairs