បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងអ៊ីរ៉ង់

 ផែនការ B ដើម្បីគ្រប់គ្រងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម

Wh enប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden ចូលកាន់តំណែង លោកបានប្តេជ្ញាស្តារឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 2015 ជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផែនការសកម្មភាពទូលំទូលាយរួម (JCPOA) ដែលអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់លោក Donald Trump បានដកសហរដ្ឋអាមេរិកជាឯកតោភាគីក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ បានតែងតាំងបេសកជនពិសេសដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយទីក្រុងតេអេរ៉ង់ និងប្រទេសមហាអំណាចទាំងប្រាំដែលនៅតែជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ៖ ចិន បារាំង អាល្លឺម៉ង់ រុស្ស៊ី និងចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាដំបូងរបស់លោកនៅចំពោះមុខអង្គការសហប្រជាជាតិ លោកបានប្រកាសថា រដ្ឋបាលរបស់លោក "បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីត្រឡប់ទៅការអនុលោមតាមច្បាប់ពេញលេញ" ហើយបានចូលរួមក្នុងការទូតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ៊ីរ៉ង់ឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ ការសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនឹងពិបាក។ មន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ Biden និងអ្នកជំនាញខាងក្រៅជាច្រើនបានសង្ឃឹមសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង "យូរជាង និងរឹងមាំ" ។យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Biden សង្ឃឹមថា ក្រុមរបស់គាត់អាចបង្កើតការយល់ដឹងថ្មីមួយ ដែលនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ។

ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមក៏ដោយ ការព្យាយាមសង្គ្រោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ បានធ្វើឱ្យលោក Biden យល់បានយ៉ាងច្រើន។ លោកប្រធានាធិបតីមានចិត្តចង់រុះរើការជាប់គាំងក្រោយ 9/11 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយគាត់ចង់បង្ហាញពិភពលោកថាបន្ទាប់ពីសម័យ Trump ដ៏ច្របូកច្របល់ ទីក្រុង វ៉ាស៊ីនតោនបានប្តេជ្ញាចិត្តម្តងទៀតចំពោះផ្នែកការទូត។ ការរស់ឡើងវិញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាចំណុចសំខាន់នៃផែនការរបស់លោក Biden សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងពិភពលោក ដែលជាជំហានជាក់ស្តែងឆ្ពោះទៅរកការលុបចោលការខូចខាតកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលកើតឡើងដោយការបោះបង់ចោលកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់លោក Trump ។

ប៉ុន្តែ​ដូច​ដែល​អ្នក​ប្រដាល់ Mike Tyson ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ថា "អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​គម្រោង​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ត្រូវ​ដាល់​ចំ​មុខ"។ ហើយ​ក្តី​ប្រាថ្នា​អ៊ីរ៉ង់​របស់​លោក Biden បាន​រង​នូវ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​ច្រើន។ លើកទីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 នៅពេលដែលរុស្ស៊ីបានឈ្លានពាន អ៊ុយក្រែន និងមិនអាចដកហូតវិញនូវការសម្របសម្រួលមហាអំណាច ដែលបានធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរកើតឡើង។ កណ្តាប់ដៃទីពីរបានចុះចតនៅក្នុងខែសីហា នៅពេលដែលអ៊ីរ៉ង់ចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុងតេអេរ៉ង់កាន់តែមានភាពលេចធ្លោ និងគ្រោះថ្នាក់។ ហើយការវាយប្រហារលើកទីបីបានមកដល់នៅក្នុងខែកញ្ញា នៅពេលដែលការតវ៉ា បានផ្ទុះឡើង នៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅរបស់រដ្ឋាភិបាល ធ្វើឱ្យពិភពលោកចាប់អារម្មណ៍ ធ្វើឱ្យខូចការគ្រប់គ្រងរបស់របបនេះ និងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលនឹងបញ្ជូនធនធានថ្មីដ៏ធំរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ទាំងគ្រោះថ្នាក់ និងមិនចូលចិត្ត។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ការកន្ត្រាក់ទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សា JCPOAនៅលើខ្សែពួរ។ រួម​គ្នា​បង្កើត​ឲ្យ​សន្លប់។

រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ រដ្ឋបាល​លោក Biden មិន​បាន​ពិចារណា​ឡើង​វិញ​នូវ​គោល​នយោបាយ​អ៊ីរ៉ង់​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ដោយប្រើប្រាស់ដោយសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងការប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រទេសចិន រដ្ឋាភិបាលជំនួសវិញបានស្វះស្វែងរុករកបរិយាកាសថ្មីនេះដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលមានគោលបំណងផ្តល់ការគាំទ្រជានិមិត្តរូបដល់ក្រុមបាតុករ ខណៈកំពុងឈ្នាន់ទន់ (ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញជាសាធារណៈ) ការរំពឹងទុកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរថ្មី។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះអាចការពារជាបណ្តោះអាសន្ននូវវិបត្តិលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយដោយគ្មានកំណត់នោះទេ។ ជាការពិត ការជាប់គាំងអាចនាំឲ្យមានវិបត្តិដោយការលើកទឹកចិត្តដល់ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ៊ីរ៉ង់ ឬភាពអត់ធ្មត់របស់អ៊ីស្រាអែល។

ដល់ពេលហើយសម្រាប់រដ្ឋបាល Biden ក្នុងការទទួលស្គាល់ថា JCPOA មិនអាចដំណើរការឡើងវិញបាន និងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីដែលដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមអ៊ីរ៉ង់ទាំងស្រុង មិនមែនត្រឹមតែបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។ ការដួលរលំនៃ កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែ គឺជាសញ្ញាច្រើនជាងការបញ្ចប់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមការទូតជាក់លាក់មួយ៖ វាតំណាងឱ្យការបរាជ័យចុងក្រោយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកជាច្រើនទសវត្សរ៍ដើម្បីចូលរួមជាមួយសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានព្យាករណ៍ជាយូរមកហើយលើការជឿជាក់ដែលថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាចធ្វើការជាមួយរដ្ឋជាច្រើនទៀត រួមទាំងសត្រូវផងដែរ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រឆាំងរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ដែលថាមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់មានឆន្ទៈក្នុងការពិភាក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយថាការក្តាប់អំណាចរបស់របបនេះគឺ មិនអាចរង្គោះរង្គើបាន។អ្វីក៏ដោយដែលការសន្មត់ទាំងនោះមានសុពលភាព នោះវាច្បាស់ជាលែងអនុវត្តទៀតហើយ។ ពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងអឺរ៉ុបអាចនឹងល្បួងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ឱ្យសម្របសម្រួលអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួនបានបាត់បង់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋដែលមានអានុភាពច្រើនជាងគេលើ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ គឺរុស្ស៊ី និងចិន ហើយពួកគេមានការលើកទឹកចិត្តតិចតួចក្នុងការធ្វើឱ្យស្ថានភាពមិនប្រក្រតី។ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ ប្រហែលជាធ្លាប់ស្វែងរកបទឈប់បាញ់ដែលមានកម្រិតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរបបនេះបានបោះបង់ចោលការចូលទៅកាន់លោកខាងលិច ហើយបានកំណត់អនាគតរបស់អ៊ីរ៉ង់លើទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋផ្តាច់ការផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ធម្មតាដែលបានប្រឈមមុខនឹងរបបនេះក្នុងការតវ៉ាតាមផ្លូវអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ បើទោះបីជាហានិភ័យដែលមិនអាចគណនាបាន កំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អនាគតខុសគ្នាសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។

ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ ហើយការវិនិយោគផ្នែកនយោបាយ និងការទូតរបស់ Biden នៅក្នុង JCPOA ធ្វើឱ្យមានការពិបាកក្នុងការបោះបង់ចោលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ប៉ុន្តែ​កិច្ចព្រមព្រៀង​លែង​ផ្តល់​ផ្លូវ​ជាក់ស្តែង​សម្រាប់​កាត់បន្ថយ​ការគំរាមកំហែង​ដែល​បង្កឡើង​ដោយ​ក្រុង​តេអេរ៉ង់​ទៀតហើយ។ ប្រសិនបើ Biden ចង់ធានាបាននូវភាពមើលឃើញជាអន្តរជាតិសម្រាប់សកម្មភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ គាត់ត្រូវតែប្រមូលផ្តុំរដ្ឋដែលមានគំនិតដូចគ្នា ដើម្បីធានាថាប្រទេសនេះគោរពតាមកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ចង់​បញ្ឈប់​ទង្វើ​ទុច្ចរិត​របស់​អ៊ីរ៉ង់​ទាំង​ក្នុង​និង​ក្រៅប្រទេស​នោះ ត្រូវតែ​រក្សា​កន្លែង​សម្រាប់​ការតវ៉ា​។ ការចល័តប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់តំណាងឱ្យការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកក្នុងការនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន និងយូរអង្វែងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ប្រទេសនៅក្នុងពិភពលោក។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត SORDID

អ៊ីរ៉ង់បានកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុង គោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីលោក Mohammad Reza Pahlavi ដែលជាស្តេចចុងក្រោយរបស់ប្រទេស និងជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 ។ រដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា "សាធារណៈ​រដ្ឋ​អ៊ីស្លាម" បាន​ព្យាយាម​ពង្រឹង​សណ្តាប់​ធ្នាប់​ក្នុង​តំបន់​តាម​រយៈ​អំពើ​ភេរវកម្ម និង​ការ​វិទ្ធង្សនា ហើយ​មាន​អរិភាព​ចំពោះ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ដូចជាប្រសិនបើដើម្បីប្រកាសពីការស្អប់ខ្ពើមថ្មីរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងបទដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និស្សិតសកម្មប្រយុទ្ធមួយក្រុមបានរឹបអូសស្ថានទូតរបស់ប្រទេសក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1979 ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 66 នាក់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ដោយទាមទារឱ្យមានសេដ្ឋកិច្ច និងសម្បទាននយោបាយជាច្រើន ពី  ទីក្រុង វ៉ាស៊ីនតោន នៅក្នុង ផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការដោះលែងពួកគេ។

វានឹងចំណាយពេល 15 ខែនៃការចាប់ផ្តើមមិនពិត និងបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះដែលបរាជ័យ មុនពេលសហរដ្ឋអាមេរិកចរចារដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារស្ថានទូត រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Jimmy Carter បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រពីរដែលនឹង មកដើម្បីកំណត់គោលនយោបាយអ៊ីរ៉ង់របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ៊ីរ៉ង់ ចំពោះអាកប្បកិរិយាអស្ថិរភាពរបស់ខ្លួន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វានឹងរក្សាទ្វារបើកចំហសម្រាប់ការចរចា។ ក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំខាងមុខ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកគ្រប់រូបបានដើរតាមគន្លងពីរនេះ ដោយដាក់ទណ្ឌកម្ម និងគំរាមកំហែងអ៊ីរ៉ង់ ស្របពេលដែលស្នើឱ្យនិយាយជាមួយមេដឹកនាំប្រទេសផងដែរ។ សូម្បីតែលោក Trump ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់មន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់អ៊ីរ៉ង់នៅឆ្នាំ 2020 បានអណ្តែតលើលទ្ធភាពនៃការជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ Hassan Rouhani នៅឆ្នាំ 2019 ។

ទាំងអស់នេះមានប្រយោជន៍តិចតួច; កំណត់​ត្រា​បទ​របស់​អាមេរិក​លើ​អ៊ីរ៉ង់​មាន​កម្រិត​តិចតួច​បំផុត​។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងដៃគូរបស់ខ្លួនបានបង្អង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេល 30 ឆ្នាំរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ដើម្បីទទួលបានធនធានដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយពួកគេបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការឈានទៅដល់របស់ភ្នាក់ងារអ៊ីរ៉ង់មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែមានរបកគំហើញដ៏មានអត្ថន័យតិចតួច ឬការបញ្ច្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងគោលនយោបាយដែលមានបញ្ហាបំផុតរបស់អ៊ីរ៉ង់ ហើយដៃគូជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានបង្ហាញភាពស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ឬទំនាក់ទំនងការទូតរបស់ពួកគេជាមួយទីក្រុងតេអេរ៉ង់។ ពេលខ្លះសកម្មភាពរបស់អាមេរិកថែមទាំងបានជួយដល់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមទៀតផង។ តាមរយៈការលុបបំបាត់សត្រូវចម្បងរបស់អ៊ីរ៉ង់ ការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2003 លើអ៊ីរ៉ាក់បានពង្រីកសមត្ថភាព និងការត្រៀមខ្លួនរបស់របបនេះយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កអស្ថិរភាព និងអំពើហិង្សាក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

ការប្រឈមមុខនឹងអ៊ីរ៉ង់ហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាកម្មវត្ថុយូរអង្វែងនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់អាមេរិកដោយបក្សពួក ដោយឈានដល់ការប្រយុទ្ធគ្នាជុំវិញកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 2015 របស់រដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា ដែលបានបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មលើអ៊ីរ៉ង់ជាថ្នូរនឹងដែនកំណត់ចំពោះកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេស។ សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន កិច្ចព្រមព្រៀងនោះបានបញ្ជាក់ពីការទូតពហុភាគីជាឧបករណ៍សម្រាប់ដោះស្រាយសូម្បីតែបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកបំផុតដែលបង្កឡើងដោយទីក្រុងតេអេរ៉ង់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នករិះគន់ ការពិតដែលថាការរឹតបន្តឹងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវផុតកំណត់ជាយថាហេតុតំណាងឱ្យសញ្ញាណដែលមិននឹកស្មានដល់។ បន្ទាប់ពី Trump បានដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងឆ្នាំ 2018 អ៊ីរ៉ង់បានបង្កើនការឈ្លានពានក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន និងបានរំលោភលើគោលការណ៍ជាច្រើននៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

រដ្ឋបាល Biden បានព្យាយាមលុបចោលសកម្មភាពរបស់លោក Trump ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យ JCPOA រស់ឡើងវិញ បានជួបបញ្ហាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានបដិសេធមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកការទូតអាមេរិកដោយបង្ខំឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចរចាតាមរយៈដៃគូអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន។ អ៊ីរ៉ង់បានទទូចថារដ្ឋបាល Biden ធានាថាគ្មានប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតអាចដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងបានទេ ដែលជាតម្រូវការដែលលោក Biden គ្មានអំណាចដើម្បីបំពេញ។ ហើយនៅពេលណាដែលភាគីទាំងពីរបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានទម្លាក់ការទាមទារសម្រាប់សម្បទានបន្ថែម ដោយបន្តពន្យារពេលដំណោះស្រាយណាមួយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Biden អ្នកការទូតអាមេរិកសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងទម្លាយភាពទាល់ច្រក។ កិច្ចព្រមព្រៀងដើមបានចំណាយពេលជិត 2 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីមកលើអ៊ុយក្រែនក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ដែលជួយដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីអន្តរជាតិដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានរួចរស់ជីវិត។ កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរដើមគឺពឹងផ្អែកលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលោកខាងលិចជាមួយទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានបង្កើតភាគហ៊ុននៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់អ៊ីរ៉ង់ ហើយដូច្នេះមានអំណាចក្នុងការញុះញង់ កេងប្រវ័ញ្ច និងជំរិតទារប្រាក់ក្រុងតេអេរ៉ង់ម្តងម្កាលឱ្យចុះសម្រុងជាមួយលោកខាងលិច។ សង្គ្រាមមិនត្រឹមតែបានបង្អាក់ចំណង់របស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ការសម្របសម្រួលជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏បានផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាំងអស់គ្នា។ ការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មណាមួយសម្រាប់អ៊ីរ៉ង់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនេះលក់ប្រេងម្តងទៀតនៅលើទីផ្សារពិភពលោក ដោយធ្វើឱ្យប្រាក់ចំណូលប្រេងរបស់រុស្ស៊ីធ្លាក់ចុះ។ ផ្ទុយទៅវិញ,

ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ៊ីរ៉ង់ហាក់ដូចជាបានធ្វើការគណនាស្រដៀងគ្នា។ ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ លោក Ebrahim Raisi បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនការលុកលុយ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ ដែលលោក និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតបានពិពណ៌នាថាជា “ចំណុចរបត់” នៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ៊ីរ៉ង់បានលក់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករាប់ពាន់គ្រឿងដល់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលរុស្ស៊ីបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ខូចហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗរបស់អ៊ុយក្រែន។ អ៊ីរ៉ង់ក៏កំពុងជួយបណ្តុះបណ្តាលទាហានរុស្ស៊ី និងផ្ទេរប្រព័ន្ធផលិតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទៅរុស្ស៊ី ហើយយោងតាមរដ្ឋបាលលោក Biden វាអាចនឹងចាប់ផ្តើមបញ្ជូនមីស៊ីលផ្លោងទៅរុស្ស៊ីបន្ទាប់ទៀត។ ជាការតបស្នងវិញ ទីក្រុងមូស្គូបានសន្យានឹងឧទ្ធម្ភាគចក្រអ៊ីរ៉ង់ ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសថ្មី និងយន្តហោះចម្បាំង។ អ្នកបើកយន្តហោះអ៊ីរ៉ង់កំពុងហ្វឹកហាត់រួចហើយ ដើម្បីដំណើរការយន្តហោះចម្បាំង Sukhoi Su-35 របស់រុស្ស៊ី ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។

បាតុករ​អ៊ីរ៉ង់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​សូវ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជាង​ពេល​មុន​ទេ។

ការសម្រេចចិត្តរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការតម្រឹមខ្លួនឯងជាមួយនឹងសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីឆ្លុះបញ្ចាំងច្រើនជាងការឆ្លៀតឱកាសរយៈពេលខ្លី៖ វាគឺជាភស្តុតាងនៃការវិវត្តន៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអាកប្បកិរិយា និងផលប្រយោជន៍នៃឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ កាលពី 10 ឆ្នាំមុន របបអ៊ីរ៉ង់បានពិចារណាលើការចូលទៅកាន់ទីផ្សារ និងប្រព័ន្ធរបស់លោកខាងលិច ដូចជា SWIFT ដែលមានមូលដ្ឋាននៅអឺរ៉ុបសេវាផ្ញើសារហិរញ្ញវត្ថុ មានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស និងស្ថិរភាពរបស់របប ដែលពួកគេបានយកឈ្នះលើការមិនពេញចិត្តជាង 30 ឆ្នាំចំពោះការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ដូចដែលមេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់ Ayatollah Ali Khamenei ខ្លួនឯងបាននិយាយកាលពីឆ្នាំ 2015 ថា "មូលហេតុដែលយើងបានចូលចរចា និងធ្វើសម្បទានខ្លះគឺដើម្បីដកទណ្ឌកម្ម"។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ របបនេះលែងមើលឃើញលោកខាងលិចថាជាផ្លូវចាំបាច់—ឬសូម្បីតែអាចដំណើរការបាន—ផ្លូវសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច។ លោក Khamenei បានប្រកាសនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន ដែលរំលឹកដល់ការរឹបអូសស្ថានទូតថា "ថ្ងៃនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាមហាអំណាចគ្រប់គ្រងពិភពលោកនោះទេ។ លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​របស់​ពិភពលោក​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កំពុង​ធ្លាក់​ចុះ»។ "វារលាយបន្តិចម្តងៗ" គាត់ និងមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញឃើញទីតាំងសកលថ្មីនៃអំណាចផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត។ “អាស៊ីនឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃចំណេះដឹង មជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចនយោបាយ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចយោធា” លោក Khamenei បានសម្តែងការរីករាយ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «យើង​នៅ​ក្នុង​ទ្វីប​អាស៊ី»។

អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់អ៊ីរ៉ង់បានព្យាយាមអនុវត្តចក្ខុវិស័យរបស់លោក Khamenei ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ីជាច្រើន ជាពិសេសប្រទេសចិន។ ទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចមួយក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 ដែលមានតម្លៃ 400 ពាន់លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានយល់ព្រមចូលរួមជាមួយអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ដែលជាក្រុមដែលភ្ជាប់ប្រទេសចិន ឥណ្ឌា រុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីកណ្តាល និងអាស៊ីខាងត្បូងមួយចំនួន។ កាសែត Kayhan ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អ៊ីរ៉ង់បានប្រារព្ធជំហាននេះដោយពណ៌នាថាវាជាការរួបរួមគ្នាដែលបានរកឃើញថ្មីក្នុងចំណោម "មហាអំណាចទាំងបី" ពោលគឺចិន រុស្ស៊ី និងអ៊ីរ៉ង់។ ទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាទីក្រុងប៉េកាំង ឬទីក្រុងមូស្គូចាត់ទុកអ៊ីរ៉ង់ជាអ្វីដែលជិតស្និទ្ធនឹងមិត្តភ័ក្តិក៏ដោយ ពួកគេមើលឃើញអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួននៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រ។ មិនដូចសហរដ្ឋអាមេរិក ឬអឺរ៉ុបទេ ទីក្រុងប៉េកាំង និងមូស្គូកម្រដាក់លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្ម ឬការទូតលើបទដ្ឋានសេរីនៃគោលនយោបាយក្នុងស្រុក ឬបរទេស។ សម្រាប់​អ្នក​ទ្រឹស្ដី​អ៊ីរ៉ង់ ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ទំនាក់ទំនង​ងាយស្រួល​ជាង។

ដោយ​មាន​ការ​ពង្រឹង​ដោយ​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​ខ្លាំង​ជាង​មុន មេដឹកនាំ​អ៊ីរ៉ង់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​អាកប្បកិរិយា​អាក្រក់។ របបអ៊ីរ៉ង់ និងក្រុមប្រយោលរបស់ខ្លួនបានធ្វើភេរវកម្មដល់អ្នកជិតខាង ជាពិសេសប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងរដ្ឋឈូងសមុទ្រ ដោយកាំជ្រួច និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយបានជួយបញ្ឆេះការបះបោរ និងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងយេម៉ែន។ យោងតាមការរាយការណ៍របស់ កាសែត The New York Times និង The Washington Post អ៊ីរ៉ង់បានស្វែងរកការធ្វើឃាតអ្នកប្រឆាំង និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មភាពបែបនេះនិយាយខ្លាំងជាងវោហាសាស្ត្រដ៏ឃោឃៅរបស់ក្រុងតេអេរ៉ង់ ហើយពួកគេមិនបានណែនាំថា ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើកន្លែងស្នាក់នៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយសត្រូវចាស់ជាងគេរបស់ខ្លួននោះទេ។

ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សម្ពាធ

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 Mahsa Amini អាយុ 22 ឆ្នាំជាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ជនជាតិឃឺដត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីសសីលធម៌របស់ប្រទេសដោយសន្មត់ថាពាក់មួកសុវត្ថិភាពតាមច្បាប់របស់នាងដោយមិនត្រឹមត្រូវ។ យោងតាមរបាយការណ៍ជាច្រើន ក្រោយមកនាងត្រូវបានវាយដំ និងធ្វើទារុណកម្មដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខរដ្ឋាភិបាល រហូតដល់នាងបាត់បង់ស្មារតី។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ទីក្រុង Tehran ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​បាន​សន្លប់​ពីរ​ថ្ងៃ​មុន​ពេល​នាង​ស្លាប់។ គ្រួសាររបស់ Amini បានបង្ហាញភាពក្លាហានជាសាធារណៈជាមួយនឹងការពិត បើទោះបីជាមានសម្ពាធពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងការទទួលយកការបិទបាំងជាផ្លូវការក៏ដោយ។

ការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងស្ទើរតែភ្លាមៗ ហើយក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ភាពចលាចលបានរីករាលដាលដល់ទីក្រុងចំនួន 80 នៅទូទាំងប្រទេស។ បាតុករ​ជាច្រើន​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​លុបចោល​កូដ​ស្លៀកពាក់​របស់​អ៊ីរ៉ង់​សម្រាប់​ស្ត្រី ហើយ​ប៉ូលិស​សីលធម៌​ត្រូវបាន​រំសាយ។ ប៉ុន្តែ​ការ​តវ៉ា​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​របប​នេះ​ធ្លាក់​ចុះ។ ដូចទៅនឹងការតវ៉ាកន្លងមក កងកម្លាំងសន្តិសុខបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅ ដោយបានចាប់ខ្លួនបាតុករជាង 19,000 នាក់ និងបានសម្លាប់មនុស្សជាង 500 នាក់ រួមទាំងការប្រហារជីវិតដោយអយុត្តិធម៌ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលមានបំណងធ្វើភេរវកម្មដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ​ការ​គាប​សង្កត់​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ការ​បះបោរ​ឡើយ។ ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Amini មក ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បានជួបប្រទះនឹងភាពតានតឹងជាបន្តបន្ទាប់នៃបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយតូច កូដកម្មការងារ និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងប្រជាជនសាមញ្ញ និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។

អ្នកសង្កេតការណ៍ដ៏យូររបស់អ៊ីរ៉ង់មានទំនោរទៅមើលងាយចំពោះអនាគតនៃការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយដ៏មានអត្ថន័យ។ សាធារណរដ្ឋឥស្លាមបានស៊ូទ្រាំនឹងរាល់វិបត្តិដែលអាចស្រមៃបាន ដូចជាសង្គ្រាមស៊ីវិល ការលុកលុយ ភេរវកម្ម ការរញ្ជួយដី គ្រោះរាំងស្ងួត ជំងឺរាតត្បាត និងវគ្គនៃការរំជើបរំជួលផ្ទៃក្នុង ប៉ុន្តែនៅតែប្រព័ន្ធ nezam ឬប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបានរស់រាន មានជីវិត ។ ហើយ​មាន​ហេតុផល​ជា​ច្រើន​ដែល​មូល​ហេតុ​នៃ​ភាព​ចលាចល​នេះ​អាច​នឹង​រលាយ​បាត់ រួម​ទាំង​ការ​ខ្វះ​អ្នក​ដឹកនាំ អង្គការ​កណ្តាល ឬ​ចក្ខុវិស័យ​ដែល​បញ្ជាក់​សម្រាប់​អនាគត។

ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​ប្លែក​ពី​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​នៃ​ភាព​ចលាចល​ផ្ទៃក្នុង​នេះ។ ប្រហែលជាវាជាភាពក្លាហានដ៏វិសេសវិសាលរបស់ស្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការបិទបាំងជាកាតព្វកិច្ច និងក្នុងការធ្វើឱ្យចលនាមួយ ឬការចូលរួមដ៏វិសេសវិសាលនៃក្រុមជនជាតិភាគតិច និងវណ្ណៈសង្គម ឬការរួបរួមដែលបានរកឃើញថ្មីក្នុងចំណោមផ្នែកដែលខុសគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជានៃចំនួនប្រជាជន។ ប្រហែលជាវាជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើមដំបូងរបស់ក្រុមបាតុករក្នុងការដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្រលើសពីបាតុកម្ម រួមទាំងកូដកម្មការងារ និងការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតលើធនាគាររដ្ឋ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្វី​ដែល​ច្បាស់​នោះ​គឺ​ថា​បាតុករ​សព្វ​ថ្ងៃ​មិន​សូវ​ភ័យ​ខ្លាច​ជាង​ពេល​មុន​ឡើយ ដោយ​ត្រឡប់​មក​តាម​ដង​ផ្លូវ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត បើ​ទោះ​បី​ជា​គេ​ដឹង​ថា​ប្រថុយ​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​និង​ស្លាប់​ក៏​ដោយ។ អត្តពលិកល្បីៗរបស់អ៊ីរ៉ង់ អ្នកដឹកនាំរឿង តួសម្តែង និងអ្នកប្រាជ្ញវប្បធម៌ផ្សេងទៀតក៏បានប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងគាំទ្រសម្រាប់ការបះបោរ។

ចលនាមូលដ្ឋានបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ និងការគាំទ្រជុំវិញពិភពលោក។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិបានបើកការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យមួយលើសកម្មភាពរបស់របបនេះ ហើយនៅក្នុងខែធ្នូ ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានចាត់វិធានការមិនធម្មតាក្នុងការដកអ៊ីរ៉ង់ចេញពីគណៈកម្មការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីស្ថានភាពស្ត្រី។ រដ្ឋាភិបាល​នៅ​គ្រប់​ទ្វីប​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​គាំទ្រ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម។ ការគាំទ្រនេះគឺចាំបាច់ និងសំខាន់ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ JCPOA បន្ថែមទៀត។ របប​របស់​អ៊ីរ៉ង់​មានការ​តស៊ូ​ជាង​ពេលណាៗ​ទាំងអស់ ហើយ​វា​អាច​មើលឃើញថា​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន​មាន​សារៈសំខាន់​កាន់តែខ្លាំង​ក្នុងការ​ទប់ទល់​នឹង​សម្ពាធ​ក្នុងស្រុក និង​អន្តរជាតិ​។ ដោយផ្តោតលើការរស់រានមានជីវិត រដ្ឋាភិបាលទំនងជាមិនធ្វើកិច្ចការទូតច្រើនទេ ជាពិសេសជាមួយលោកខាងលិច។ ថ្មីៗនេះ លោក Khamenei បាននិយាយថា បាតុកម្មត្រូវបាន “រចនាឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ របប​ស៊ីយ៉ូនីស​ក្លែង​ក្លាយ និង​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​របស់​ពួកគេ»។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលរបបមួយដែលស្តីបន្ទោសទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចំពោះវិបត្តិអត្ថិភាពរបស់ខ្លួននឹងគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងប្រភេទណាមួយជាមួយអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិក។

អ្នក​វិភាគ​អាមេរិក និង​អឺរ៉ុប​ខ្លះ​ជឿ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ។ តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ ភាពចលាចលក្នុងស្រុករបស់អ៊ីរ៉ង់ពិតជាអាចជំរុញឱ្យមានភាពបត់បែនថ្មីនៅតុចរចា ពីព្រោះការរស់ឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរនឹងកាត់បន្ថយសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច ហើយអាចជំរុញរដ្ឋាភិបាល។ ពួកគេចង្អុលទៅបាតុកម្មឆ្នាំ 2009 របស់អ៊ីរ៉ង់ នៅពេលដែលមនុស្សបានដើរតាមផ្លូវយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងជុំវិញការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ Mahmoud Ahmadinejad ។ ពេលនោះ ពិភពលោកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញការស្រែកទាមទារសេរីភាពរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ ដូចពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់បានស្តីបន្ទោសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ការគាបសង្កត់របស់រដ្ឋាភិបាល និងការហត់នឿយរបស់បក្សប្រឆាំងបានឈ្នះ ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពនៃភាពចលាចលដ៏ពេញនិយម និងសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងដែលបង្កើតឡើងដោយទណ្ឌកម្មពហុភាគីបានជួយបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ឱ្យទទួលយកការចរចាដែលមិននឹកស្មានដល់ពីមុនមកជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

ការពិតគឺជាការពិត៖ កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរមិនអាចសង្គ្រោះបានទេ។

ការអំពាវនាវនៃការរុញច្រានអ៊ីរ៉ង់ដ៏ជាក់ស្តែងមួយផ្សេងទៀតនៅក្រោមសម្ពាធគឺអាចយល់បាន ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់ និងនៅក្នុងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិបានបដិសេធវា។ ក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមក ការបែងចែកបក្សពួកនៅក្នុងរបបនេះបានរួមតូច។ ការមូលមតិគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមួយបានកើតឡើង។ ការទាមទាររបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះភាពស្របច្បាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអំពើពុករលួយ និងបក្ខពួកនិយម ហើយការសន្យារបស់ខ្លួនអំពីអនាគតដ៏ល្អប្រសើរត្រូវបានបង្ហាញថាជាប្រហោង។ ប្រជាជន​អ៊ីរ៉ង់​ធម្មតា​លែង​មាន​ការ​បំភាន់​នៃ​កំណែទម្រង់​បណ្តើរៗ​ដែល​នាំ​មក​នូវ​វឌ្ឍនភាព​ដ៏​មាន​ន័យ។ មួយទសវត្សរ៍មុន ការចរចាជាមួយលោកខាងលិចបានផ្តល់ឲ្យទីក្រុងតេអេរ៉ង់ជាផ្លូវតែមួយគត់ចេញពីទណ្ឌកម្មមហន្តរាយ។ ថ្ងៃនេះ ក្រុងតេអេរ៉ង់ មើលឃើញថា ចិន និងរុស្ស៊ី ផ្តល់ជម្រើសដ៏ទាក់ទាញមួយ។ ហើយបើគ្មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងមូស្គូទេ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនអាចដាក់សម្ពាធគ្រប់គ្រាន់លើទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនឱ្យសម្របសម្រួលបានទេ។

ការតវ៉ាក៏បានលើកឡើងនូវសំណួរថ្មីអំពីតម្លៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ។ ទោះបីជាការទូតអាចទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យ JCPOA រស់ឡើងវិញក៏ដោយ វាមិនច្បាស់ទេថាអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើដូច្នេះនឹងលើសពីការចំណាយ។ ការរស់ឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងបង្កើតឱ្យមានលំហូរចូលយ៉ាងច្រើននៃធនធានសម្រាប់របបនេះ ដោយពង្រឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់អ៊ីរ៉ង់ដោយចំណាយលើគូប្រជែងរបស់ខ្លួននៅតាមដងផ្លូវ។ វានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការក្បត់ដោយជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ដ៏ក្លាហាន ដែលបានប្រថុយជីវិត និងជីវភាពរបស់ពួកគេក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ដូចដែលអ្នកតស៊ូមតិសិទ្ធិមនុស្សជនជាតិអាមេរិកាំងជនជាតិអ៊ីរ៉ង់លោក Roya Hakkakian បាននិយាយកាលពីខែតុលាថា "រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលយើង - សហរដ្ឋអាមេរិក - អាចធ្វើនៅពេលនេះគឺអង្គុយក្បែរមនុស្សដែលកំពុងបាញ់ប្រហារលើបាតុករ បាតុករដោយសន្តិវិធីនៅតាមផ្លូវ។ ”

ជាការពិត ការធ្វើឱ្យ JCPOA រស់ឡើងវិញឥឡូវនេះនឹងធ្វើឱ្យខូចដល់គោលបំណងដើមរបស់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ៖ ជំរុញឱ្យទីក្រុងតេអេរ៉ង់បោះបង់ចោលនូវគោលនយោបាយដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្លួន។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានទទូចថា កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 2015 “មិនភ្នាល់លើការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីរ៉ង់” ប៉ុន្តែលោកក៏បានប្រកាសថា ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ “គឺជាអ្វីមួយដែលអាចបញ្ចប់ទៅជាផលចំណេញដ៏សំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ”។ អ្នកផ្សេងទៀតបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីក្តីសង្ឃឹមនេះ។ យោងតាមលោក Philip Hammond រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ "រង្វាន់មិនមែនគ្រាន់តែជាការបញ្ចប់នៃការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនេះ ឬមហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែរណាមួយរបស់អ៊ីរ៉ង់នោះទេ។ រង្វាន់នេះគឺជាការស្តារឡើងវិញកាន់តែទូលំទូលាយនៃទំនាក់ទំនងរវាងអ៊ីរ៉ង់ និងលោកខាងលិច។

ផែនការល្អបំផុត

ការលុបចោលសារព័ត៌មានពេញតុលាការ ដើម្បីស្ដារកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ នឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់រដ្ឋបាលលោក Biden នោះទេ ដោយមួយផ្នែកដោយសារតែមន្ត្រីគោលនយោបាយការបរទេសជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនរបស់ខ្លួន គឺជាស្ថាបត្យករសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដើម។ មន្ត្រីទាំងនេះដឹងថានៅពេលវាត្រូវបានបញ្ចប់ JCPOA តំណាងឱ្យសមិទ្ធិផលជាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ៖ ជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការចរចាប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយផ្ទាល់ និងកម្រិតខ្ពស់រវាងមន្ត្រីអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងករណីដ៏កម្រមួយដែលរដ្ឋទាំងពីរបានឈានដល់ការយោគយល់គ្នា។ លើបញ្ហាសន្តិសុខជាតិដ៏សំខាន់មួយ។ ហើយដើម្បីធានាបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ មន្ត្រីអាមេរិកត្រូវឈ្នះការប្រយុទ្ធជាច្រើនឆ្នាំប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងដៃគូដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមួយចំនួននៅមជ្ឈិមបូព៌ា រួមទាំងអ៊ីស្រាអែល និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផងដែរ។ សម្រាប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយទាំងនេះ។

តម្លៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានកើនឡើងដោយអវត្តមាននៃជម្រើសប្រសើរជាងនេះ។ ការវាយប្រហារដោយយោធាលើទីតាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់នឹងប្រថុយនឹងការកើនឡើងតម្លៃក្នុងតំបន់ដ៏ថ្លៃថ្លា ហើយល្អបំផុតផ្តល់ជូនការសម្រាកបណ្តោះអាសន្នពីការគំរាមកំហែងពីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់។ កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់គឺជឿនលឿនពេកក្នុងការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងតាមរយៈការវាយប្រហារតាមអាកាស ដោយមានកន្លែងសំខាន់ៗដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ភាពងាយរងគ្រោះ និងមានទីតាំងនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនសំខាន់ៗ។ លោក Robert Malley មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Obama និងជាបេសកជនពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2022 ថា "មិនមានដំណោះស្រាយប្រកបដោយនិរន្តរភាពយូរអង្វែងក្រៅពីការទូតទេ" ។ អ្វីក៏ដោយដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ យើងនៅតែជឿជាក់ថា មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាថា អ៊ីរ៉ង់មិនអាចទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ។

ប៉ុន្តែការខ្វះជម្រើសជាក់ស្តែងមិនមានន័យថាវគ្គសិក្សាបច្ចុប្បន្នគឺអាចធ្វើទៅបានទេ។ ការពិតគឺជាការពិត៖ រវាងការតវ៉ា សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងការឈ្លានពានជាទូទៅរបស់អ៊ីរ៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនអាចជួយសង្គ្រោះបានទេ។ លោក Biden បានសន្យាថា អ៊ីរ៉ង់នឹងមិនទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់គាត់ឡើយ ហើយប្រសិនបើគាត់មានបំណងបំពេញការសន្យានោះ រដ្ឋបាលរបស់គាត់នឹងត្រូវស្វែងរកដំណោះស្រាយមួយផ្សេងទៀត។

រដ្ឋបាលអាចចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតការឯកភាពជាមួយបារាំង អាឡឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស និងរដ្ឋដែលមានគំនិតដូចគ្នាផ្សេងទៀត លើការរារាំងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ពីការចាត់វិធានការដែលនឹងនាំវាឈានដល់កម្រិតនៃការបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ទាំងនេះរួមមានការបង្កើនសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដល់ភាពបរិសុទ្ធ 90 ភាគរយ ការបញ្ចប់ ឬរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការត្រួតពិនិត្យរបស់ទីភ្នាក់ងារថាមពលអាតូមិកអន្តរជាតិនៃគ្រឿងបរិក្ខាររបស់អ៊ីរ៉ង់ ការដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ និងការបន្តការធ្វើអាវុធ ឬសកម្មភាពទាក់ទងនឹងអាវុធ ដូចជាការពង្រីកការផលិតលោហៈធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមជាដើម។ រួមគ្នាជាមួយដៃគូអឺរ៉ុប រដ្ឋបាល Biden គួរតែគូសបញ្ជាក់អំពីផលវិបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងយោធាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលរង់ចាំអ៊ីរ៉ង់ ប្រសិនបើវាឆ្លងកាត់បន្ទាត់ទាំងនេះ។ ផលប៉ះពាល់ទាំងនោះគួរតែរួមបញ្ចូលវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុកាន់តែច្រើន និងការត្រៀមខ្លួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងដើម្បីបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ ខ្សែបន្ទាត់ក្រហម និងផលវិបាកទាំងនេះត្រូវតែទាក់ទងទៅក្រុងតេអេរ៉ង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងតាមរយៈអ្នកសម្របសម្រួលដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើន ដើម្បីពង្រឹងការរួបរួមនៃគោលបំណងរបស់សម្ព័ន្ធនេះក្នុងការទប់ស្កាត់ការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។

សារនេះគួរតែត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងល្បឿននៃសមយុទ្ធយោធារួមគ្នានៅក្នុងតំបន់ដែលមានការចូលរួមពីអ៊ីស្រាអែល សហរដ្ឋអាមេរិក និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ ដែលនឹងបង្ហាញអំពីសមត្ថភាពវាយប្រហារទីតាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ ស្រដៀងនឹងសមយុទ្ធយោធាអាមេរិកដែលបានធ្វើឡើងជាមួយអ៊ីស្រាអែលកាលពីខែវិច្ឆិកា។ 2022 និងម្តងទៀតនៅខែមករា ឆ្នាំ 2023។ មន្ទីរបញ្ចកោណគួរតែបន្តពង្រឹងផែនការសន្តិសុខពហុភាគី និងការសម្របសម្រួលដែលអ៊ីស្រាអែល និងរដ្ឋឈូងសមុទ្របានអនុវត្ត និងបណ្តាក់ទុនក្នុងការពង្រឹងប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរួមបញ្ចូលគ្នាជាមធ្យោបាយបញ្ជាក់ពីការត្រៀមខ្លួន និងឆន្ទៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដើម្បីអនុវត្តតាមការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Biden ក្នុងការធានាថា អ៊ីរ៉ង់មិនទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏គួរតែរៀបចំផែនការរបៀប និងពេលណាដែលត្រូវដាក់ពង្រាយនូវអ្វីដែលហៅថាការផ្តល់ snapback នៃ JCPOA ដែលអាចឱ្យភាគីណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដាក់ទណ្ឌកម្មឡើងវិញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលើអ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានផ្អាកបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងបាន មកដល់ ។ ចូលជាធរមាន។ Snapback ប្រថុយប្រថាននឹងការកើនឡើងរបស់អ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្តែវានឹងបញ្ចប់ភាពមិនច្បាស់លាស់លើលទ្ធភាពនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់កិច្ចព្រមព្រៀង កំណត់ឡើងវិញនូវកម្លាំងនិមិត្តសញ្ញានៃទណ្ឌកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងការពារការផុតកំណត់នៃការកំណត់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិលើការលក់មីស៊ីលផ្លោងរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅចុងឆ្នាំនេះ។

ពិភពលោកដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលនៅតែអាចប្រមូលផ្តុំដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពាន។

ការផ្តល់ snapback មិនមែនជាឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចតែមួយគត់ដែលប្រទេសទាំងនេះមានលើទីក្រុង Tehran នោះទេ។ ប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតបានចាត់ទុកពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ថាជាឥទ្ធិពលដ៏សំខាន់មួយ ហើយភាគច្រើនបានទប់ទល់នឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រទេសនេះ លើកលែងតែក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការចរចានុយក្លេអ៊ែរ។ សាធារណៈរដ្ឋអ៊ីស្លាមតែងតែពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងធនាគារជាមួយទីក្រុងឌូបៃ ហើយរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 2022 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានរក្សាកម្មវិធីឥណទាននាំចេញ និងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត យ៉ាងហោចណាស់តាមទ្រឹស្តី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយទីក្រុងតេអេរ៉ង់។ ប៉ុន្តែតួនាទីបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅអ៊ុយក្រែនបានធ្វើឱ្យទស្សនៈអឺរ៉ុបរឹងប៉ឹងចំពោះរបបនេះ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សភាអឺរ៉ុបកាលពីខែមករាដើម្បីប្រកាសអង្គភាពឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ជាអង្គការភេរវករ។ ជាឧទាហរណ៍ បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបក៏អាចកំណត់គោលដៅលើទ្រព្យសកម្មរបស់ ថ្នាក់ aghazadeh របស់អ៊ីរ៉ង់ នៃក្រុមមូលធននិយមរបបនេះ ច្រើនដូចដែលពួកគេកំណត់គោលដៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ oligarchs រុស្ស៊ី។

អ៊ីរ៉ង់ ប្រហែលជាមិនត្រូវបានជំរុញដោយលោកខាងលិចតែម្នាក់ឯងនោះទេ ដោយសារជំនឿរបស់ខ្លួនថាសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ជាលទ្ធផល ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងដៃគូគួរតែជំរុញឱ្យខ្លាំងដើម្បីទទួលបានប្រទេសចិន ដែលជាដៃគូប្រកាសខ្លួនឯងមួយរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ និងជាអ្នកទិញប្រេងដ៏សំខាន់របស់អ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ នេះ​នឹង​មាន​ការ​លំបាក​តែ​មួយ​គត់។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងភាគច្រើនបានដើរតួនាទីជាអ្នកជិះកង់ដោយសេរីក្នុងទំនាក់ទំនងការទូតនុយក្លេអ៊ែរជាមួយក្រុងតេអេរ៉ង់ ហើយគ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវជឿថា មេដឹកនាំចិនបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងការរារាំងអ៊ីរ៉ង់ពីការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ជាពិសេសនៅពេលដែលភាពតានតឹងរវាងទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឈានដល់កម្រិតថ្មី។ កម្ពស់។ ប៉ុន្តែចិនមិនមែនជារុស្ស៊ីទេ។ វានៅតែអាចធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលោកខាងលិច។ ហើយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិនគឺពឹងផ្អែកលើថាមពលពីឈូងសមុទ្រពែក្ស។ ផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping នូវការលើកទឹកចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ដើម្បីសហការលើគំនិតផ្តួចផ្តើមណាមួយ ដែលនឹងការពារវិបត្តិនៅក្នុងតំបន់ ដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ទំនងជានឹងកើតឡើង។ ទីក្រុងប៉េកាំងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ចអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈការនាំចូលប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ច្រើនជាងមួយលានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយផ្គើនដោយផ្ទាល់ទៅនឹង JCPOA ដែលចិនជាភាគី។ រដ្ឋបាល Biden គួរតែបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសចិនឱ្យកាត់បន្ថយការនាំចូលទាំងនោះដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងអនុវត្តទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនចិនដែលបន្តទិញប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាជំហានមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ និងជ្រើសរើស។ ទីក្រុងប៉េកាំងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ចអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈការនាំចូលប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ច្រើនជាងមួយលានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយផ្គើនដោយផ្ទាល់ទៅនឹង JCPOA ដែលចិនជាភាគី។ រដ្ឋបាល Biden គួរតែបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសចិនឱ្យកាត់បន្ថយការនាំចូលទាំងនោះដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងអនុវត្តទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនចិនដែលបន្តទិញប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាជំហានមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ និងជ្រើសរើស។ ទីក្រុងប៉េកាំងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ចអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈការនាំចូលប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ច្រើនជាងមួយលានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយផ្គើនដោយផ្ទាល់ទៅនឹង JCPOA ដែលចិនជាភាគី។ រដ្ឋបាល Biden គួរតែបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសចិនឱ្យកាត់បន្ថយការនាំចូលទាំងនោះដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងអនុវត្តទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនចិនដែលបន្តទិញប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាជំហានមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ និងជ្រើសរើស។

ពិភពលោកដែលគ្មានផ្លូវការទូតឆ្ពោះទៅរកការរារាំងមហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ នឹងតម្រូវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងដៃគូរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងលើសពីនេះ។ ការពិតថ្មីនឹងធ្វើឱ្យខកចិត្តចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់រដ្ឋបាល Biden ក្នុងការដកសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីជម្លោះដ៏ហិនហោចនៃមជ្ឈិមបូព៌ា ដើម្បីផ្តោតលើបញ្ហាប្រឈមជាយុទ្ធសាស្ត្របន្ទាន់ដែលបង្កឡើងដោយប្រទេសចិន។ ប៉ុន្តែ​ប្រធានាធិបតី​មិន​មាន​ភាព​ប្រណិត​ក្នុង​ការ​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​វិបត្តិ​ស្រា​បៀរ​ទេ។ ហើយដូចដែលសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនបង្ហាញ ដោយការមើលឃើញទុកជាមុន ការសម្របសម្រួលប្រកបដោយជំនាញ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ សូម្បីតែពិភពលោកដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលអាចប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពាន។

ដឹងពីដែនកំណត់របស់អ្នក។

មានវិធីមួយបន្ថែមទៀតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចជួយបញ្ឈប់មហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់-- និង ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់របបនេះ។ រដ្ឋាភិបាល​អ៊ីរ៉ង់​បច្ចុប្បន្ន​ប្រហែល​ជា​មិន​ព្រម​បោះបង់​កម្មវិធី​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន​ឬ​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ឆេះ​ជម្លោះ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ឡើយ។ ប៉ុន្តែក្រុមបាតុករអ៊ីរ៉ង់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យផ្តោតលើតម្រូវការរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាជាងការផ្សងព្រេងនៅក្រៅប្រទេស។ រដ្ឋាភិបាលបែបនេះប្រាកដជាមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬការលើកកម្ពស់ការបះបោរ ដូច្នេះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគួរតែធ្វើអ្វីដែលខ្លួនអាចធ្វើបានដើម្បីជួយក្រុមបាតុករឱ្យសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីឱ្យប្រាកដ មានដែនកំណត់ធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអំណាចរបស់វ៉ាស៊ីនតោន។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​តែ​ការ​ឈាន​ទៅ​កាន់​អំណាច​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មាន​ភាព​រអាក់រអួល​តិចតួច​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ អនាគត​របស់​អ៊ីរ៉ង់​នឹង ​ពឹងផ្អែក​លើ​ជនជាតិ​អ៊ីរ៉ង់​ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើការជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូនានា ដើម្បីធានាថាសហគមន៍អន្តរជាតិបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាវីរភាពរបស់បាតុករអ៊ីរ៉ង់ លាតត្រដាងការគាបសង្កត់របស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ និងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីធានាឱ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ទទួលខុសត្រូវដោយធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបេសកកម្មស្វែងរកការពិតដែលបង្កើតឡើងដោយ អង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ដើម្បីស៊ើបអង្កេតការបង្រ្កាប និងដោយជំរុញដៃគូជុំវិញពិភពលោកឱ្យបន្ទាបទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយទីក្រុងតេអេរ៉ង់។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​គួរ​បិទ​គ្រប់​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​ចូលរួម​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ង់​ឡើយ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​អាច​ជួយ​ប្រជាជន​អ៊ីរ៉ង់​ដោយ​ពង្រីក​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​និង​ទំនាក់ទំនង។ រដ្ឋបាល Biden បានបង្កើនការចូលរួមរបស់ខ្លួនជាមួយក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីជួយប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយពិភពលោកខាងក្រៅ។ វាក៏គួរតែធ្វើការជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដើម្បីបង្កើត និងចែកចាយ ជាមួយនឹងការផ្តល់មូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងករណីចាំបាច់ ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងកាន់តែទូលំទូលាយ និងដើម្បីពង្រីកការចូលប្រើប្រាស់របស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ទៅកាន់បណ្តាញឯកជននិម្មិត ដែលអាចរក្សាឱ្យពួកគេភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបើកចំហ។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាចជួយស្រដៀងគ្នាដោយការវិនិយោគលើសមត្ថភាពផ្សាយជាភាសា Persian ដើម្បីលុបបំបាត់ភាពផ្តាច់មុខនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់របបនេះ។

ការគាំទ្រក្រុមបាតុករ មិនមែនមានន័យថា សហរដ្ឋអាមេរិក គួរតែបិទគ្រប់មធ្យោបាយនៃការចូលរួមជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដូចដែលសកម្មជនមួយចំនួនបានលើកឡើងនោះទេ។ ក៏​មិន​គួរ​ដើរ​ចេញ​ពី​ JCPOA ការពារ​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ណា​មួយ​ដែរ។ រដ្ឋបាល Biden គួរតែបន្តពិភាក្សាជាមួយអ៊ីរ៉ង់អំពីបញ្ហាដាច់ពីគ្នា ដែលប្រទេសទាំងពីរអាចសម្រេចបាននូវការអូសទាញមួយចំនួន រួមទាំងដោយការបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្ងាត់ៗ ដើម្បីដោះលែងជនបរទេសពីររូប និងជនបរទេសដែលទីក្រុងតេហេរ៉ង់ ចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​មិន​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​បង្អាក់​កិច្ច​ពិភាក្សា​ដែល​កំពុង​បន្ត​រវាង​អ៊ីរ៉ង់​និង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ឈូង​សមុទ្រ​របស់​ខ្លួន​ដែរ។ វាមិនទំនងថាកិច្ចចរចាទាំងនេះនឹងនាំទៅរកអ្វីផ្សេងក្រៅពីសន្តិភាពត្រជាក់នោះទេ ប៉ុន្តែការទូតផ្ទាល់អាចជួយការពារការកកិតណាមួយមិនឱ្យកើនឡើងទៅជាវិបត្តិ។

នៅទីបំផុត ការការពារវិបត្តិអាចជារឿងល្អបំផុតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើបាននៅពេលនេះ។ សម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ គ្មានដំណោះស្រាយផ្លាស់ប្តូរដែលលោកខាងលិចអាចបង្កើត ឬដាក់លើអ៊ីរ៉ង់នោះទេ ហើយប្រទេសនេះនឹងនៅតែជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបានចំពោះស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ ផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ ការតវ៉ាគួរតែផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ពិភពលោក៖ ជាលើកដំបូងក្នុងជំនាន់មួយ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែ​ទាល់តែ​របប​នេះ​ដួល​រលំ វា​នឹង​គ្មាន​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ដើម្បី​បញ្ឈប់​អាកប្បកិរិយា​អាក្រក់​របស់​អ៊ីរ៉ង់​ឡើយ​។

foreignaffairs