យុទ្ធសាស្ត្រសមុទ្រខ្មៅរបស់អធិរាជរុស្ស៊ី

 អំណាចដែនសមុទ្រ និងដំណើរស្វែងរកការត្រួតត្រាក្នុងតំបន់

ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀតកំពុងប្រែក្លាយសមុទ្រខ្មៅទៅជាព្រំដែនយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អឺរ៉ាស៊ី។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង្អាក់លំហូរនៃថាមពល អាហារ និងទំនិញផ្សេងៗទៀត។ បង្កើតជនចំណាកស្រុករាប់លាននាក់; និង​អសន្តិសុខ​កាន់តែ​កើនឡើង​មិន​ត្រឹមតែ​នៅក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​នៅ​ទូទាំង​តំបន់​សមុទ្រ​ខ្មៅ​ទាំងមូល​ផងដែរ​។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះគឺជាផ្នែកនៃយុទ្ធសាស្ត្រវែងជាង និងធំជាងនេះ។ រុស្ស៊ី​មិន​គ្រាន់តែ​ចង់​គ្រប់គ្រង​អ៊ុយក្រែន​ទេ។ វាចង់បង្ហាញរដ្ឋនីមួយៗក្នុងចំណោមរដ្ឋចំនួនប្រាំផ្សេងទៀតដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់សមុទ្រខ្មៅ ក៏ដូចជាប្រទេសម៉ុលដាវី ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសរ៉ូម៉ានី និងអ៊ុយក្រែន ហើយទឹកដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ - អនុលោមតាមផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន ដូច្នេះវាអាចអនុវត្តអំណាចវេតូលើជម្រើសដែលប្រទេសទាំងនេះធ្វើ។ ទីក្រុងមូស្គូក៏ប្រាថ្នាចង់ប្រើប្រាស់សមុទ្រខ្មៅជាវេទិកាមួយ ដើម្បីបង្កើតអំណាច និងឥទ្ធិពលនៅទូទាំងមជ្ឈិមបូព៌ា មេឌីទែរ៉ាណេ និង Caucasus ។

ដំណើរស្វែងរករបស់រុស្ស៊ីដើម្បីក្លាយជាកម្លាំងលេចធ្លោនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅគឺជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនដើម្បីអះអាងខ្លួនឯងថាជាមហាអំណាចមួយ។ វិមានក្រឹមឡាំងជឿជាក់ថា ការបរាជ័យក្នុងការបង្កើតវត្តមានបញ្ជាការនៅក្នុងតំបន់នឹងធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីប្រឈមមុខនឹងការទន្ទ្រានកាន់កាប់របស់បស្ចិមប្រទេស ធ្វើឱ្យវាមិនសូវមានឥទ្ធិពលលើតំបន់ជាប់គ្នា និងរំខានដល់ការនាំចេញទំនិញដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី។ ទួរគីជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតចំពោះគោលដៅរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ ព្រោះវាជារដ្ឋសមុទ្រខ្មៅតែមួយគត់ដែលរុស្ស៊ីមិនបានគ្រប់គ្រងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយជាសមាជិករបស់អង្គការណាតូ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ វិមានក្រឹមឡាំងបានរក្សាឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់លើលំហសមុទ្រខ្មៅរបស់អតីតចក្រភពសូវៀតនៅប៊ុលហ្គារី ហ្សកហ្ស៊ី ម៉ុលដាវី រូម៉ានី និងអ៊ុយក្រែន។

ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ រុស្ស៊ីបានស្វែងរកការបង្ខិតបង្ខំរដ្ឋទាំងនេះបន្ថែមទៀតទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការបញ្ចុះបញ្ចូល និងការបង្ខិតបង្ខំ។ ការបង្កើនវត្តមាននៅសមុទ្រខ្មៅរបស់រុស្ស៊ីក៏ជាចំណុចស្នូលនៃផែនការរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍របស់ប្រធានាធិបតីវ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ក្នុងការរស់ឡើងវិញនូវអំណាចដែនសមុទ្ររបស់ប្រទេសនេះ។ លោកបានផ្តល់អាទិភាពដល់ការធ្វើទំនើបកម្មកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ ដែលអន្តរាគមន៍របស់ពួកគេបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីសារៈសំខាន់ក្នុងការគាំទ្រកងនាវាមេឌីទែរ៉ាណេរបស់រុស្ស៊ី និងអន្តរាគមន៍ឆ្នាំ 2015 របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ លោកពូទីនបានព្រងើយកន្តើយនឹងព្រំដែនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅដ៏ធំ រួមទាំងទឹកដី Abkhazia របស់ហ្សកហ្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2008 តំបន់ Crimea របស់អ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2014 និងផ្នែកអ៊ុយក្រែននៃឆ្នេរសមុទ្រ Azov ក្នុងឆ្នាំ 2022។ ទោះបីជាអ៊ុយក្រែនបានរារាំងរុស្ស៊ីពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ និងសមុទ្រខ្មៅក៏ដោយ ទីក្រុងមូស្គូ។ កំពង់ផែអ៊ុយក្រែន ដើម្បីកាត់ផ្តាច់ការចូលសមុទ្ររបស់អ៊ុយក្រែន និងកាត់បន្ថយវត្តមានរបស់កងទ័ពជើងទឹកដទៃទៀត។

ខណៈពេលដែលពិភពលោកបានផ្តោតលើការប្រយុទ្ធរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់អ៊ុយក្រែន ទីក្រុងមូស្គូជារឿយៗបានឈានទៅរកគោលដៅទាំងនេះនៅក្រោមរ៉ាដា - ពង្រីកសង្រ្គាម កាត់បន្ថយការដាក់ទណ្ឌកម្ម ការរំខានទីផ្សារ និងការបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ មេដឹកនាំសំខាន់ៗផ្សេងទៀតគួរតែធ្វើការជាមួយបណ្តាប្រទេសសមុទ្រខ្មៅដើម្បីកសាងតំបន់មួយឱ្យកាន់តែធន់នឹងសម្ពាធរបស់រុស្ស៊ី។ ការខកខានមិនបានធ្វើដូច្នេះ ទំនងជានឹងអូសបន្លាយសង្រ្គាម ធ្វើឱ្យមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ី ធ្វើឱ្យលំហូរជនភៀសខ្លួនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងបង្កភាពចលាចលនៅក្នុងទីផ្សារថាមពល និងទំនិញសកល។ អសន្តិសុខក្នុងតំបន់ទំនងជានឹងហៀរចូលទៅក្នុង Caucasus មជ្ឈិមបូព៌ា និងមេឌីទែរ៉ាណេ។

ស្វាខ្មៅ

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សមុទ្រខ្មៅបានបម្រើជាផ្លូវប្រសព្វដ៏សំខាន់សម្រាប់ចលនាមនុស្ស និងទំនិញ។ រុស្ស៊ីមានជំនឿជាយូរមកហើយថាការគ្រប់គ្រងសមុទ្រគឺចាំបាច់សម្រាប់សន្តិសុខរបស់ខ្លួន: នៅឆ្នាំ 1783 Catherine the Great បានបញ្ចូលគ្រីមៀពីចក្រភពអូតូម៉ង់ដើម្បីបង្កើនការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពរុស្ស៊ីលើសមុទ្រខ្មៅ។ ពេញមួយសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រកួតប្រជែងជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ និងមហាអំណាចធំៗរបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់ឥទ្ធិពលនៅក្នុង និងជុំវិញសមុទ្រ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ សហភាពសូវៀតបានក្លាយជាមហាអំណាចឈានមុខគេក្នុងតំបន់។ ប្រទេសទួរគីគឺជាដៃគូប្រកួតប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន ប៉ុន្តែទីក្រុងមូស្គូបានមកគ្រប់គ្រងរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅផ្សេងទៀតទាំងអស់។

បន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀតដួលរលំនៅឆ្នាំ 1991 តួនាទីក្នុងតំបន់របស់រុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ហ្សកហ្ស៊ី ម៉ុលដាវី និងអ៊ុយក្រែនបានក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យ ហើយបន្តទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយលោកខាងលិច។ ប៊ុលហ្គារី និងរូម៉ានីបានចូលរួមជាមួយអង្គការណាតូក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ និងសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ ២០០៧។ ជាលទ្ធផល រុស្ស៊ីបានបាត់បង់សិទ្ធិចូលទៅកាន់ផ្នែកខ្លះនៃឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ។ នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2014 លោក Putin បានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀ ដោយព្រមានថា បើមិនដូច្នេះទេ នាវារបស់អង្គការណាតូនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងនៃសិរីរុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី Sevastopol ។ ចន្លោះឆ្នាំ 2014 និង 2022 វិមានក្រឹមឡាំងបានបង្កើនចំនួនបីដងនៃឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅក្រោមការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន ហើយបានពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនដោយប្រើប្រាស់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃយោធា ការទូត សេដ្ឋកិច្ច ថាមពល និងយុទ្ធសាស្ត្រព័ត៌មានមិនពិត។

សព្វថ្ងៃនេះ សមុទ្រខ្មៅគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មថាមពលរបស់រុស្ស៊ី៖ ប្រេង និងផលិតផលប្រេងរបស់រុស្ស៊ីមានផ្ទុកទំនិញភាគច្រើនដែលហូរចេញពី Novorossiysk ដែលជាកំពង់ផែធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអាងសមុទ្រខ្មៅ និងធំជាងគេទីប្រាំនៅអឺរ៉ុប។ ផ្លូវបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ននៅភាគខាងលិចដែលនៅសល់របស់ប្រទេសនេះរត់ក្រោមសមុទ្រខ្មៅទៅកាន់ប្រទេសទួរគី ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅអឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍។ សមុទ្រក៏មានសារៈសំខាន់ចំពោះវិស័យកសិកម្មរបស់រុស្ស៊ីផងដែរ៖ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជូនស្ទើរតែទាំងអស់នៃការនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់ខ្លួន និងសមាមាត្រដ៏សំខាន់នៃជី និងទំនិញកសិកម្មផ្សេងទៀតតាមរយៈកំពង់ផែរបស់ខ្លួននៅទីនោះ។ លំហូរទាំងនេះអាចឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូបង្កើនប្រាក់ចំណូល បង្កើតទីផ្សារថ្មី បង្កើតប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មដែលពឹងផ្អែកតិចលើប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក និងទទួលបានឥទ្ធិពលនៅក្នុងប្រទេសអ្នកទទួល។

រុស្ស៊ី​ឥឡូវ​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជ្រៀតជ្រែក​ជាច្រើន​ដើម្បី​វាយ​រដ្ឋ​សមុទ្រ​ខ្មៅ​ឆ្ពោះទៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។ ជាការពិតណាស់ ថាមពលរឹងនៅតែជាធាតុសំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ហើយមិនត្រឹមតែនៅអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ។ សង្រ្គាមស៊ីវិលឆ្នាំ 1991-93 នៅហ្សកហ្ស៊ីបានដោះស្រាយជីវិតនយោបាយរបស់ប្រទេសនោះ ហើយបានផ្តល់ឱកាសឱ្យម៉ូស្គូសម្រាប់ឥទ្ធិពល។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 រុស្ស៊ីបានលុកលុយ និងកម្ចាត់ហ្សកហ្ស៊ីក្នុងសង្រ្គាមខ្លីមួយ ហើយបានទទួលស្គាល់តំបន់បំបែកខ្លួននៃ South Ossetia និង Abkhazia ជារដ្ឋឯករាជ្យ។ ប្រហែល 8 ភាគរយនៃជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅក្នុងស្រុកដោយសារតែការលុកលុយនោះ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រុស្ស៊ីផ្សេងទៀតដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចជម្លោះជនជាតិភាគតិចរបស់ប្រទេស។

ប៉ុន្តែ​យុទ្ធនាការ​យោធា​មិន​មែន​ជា​មធ្យោបាយ​តែ​មួយ​គត់​ដែល​រុស្ស៊ី​បាន​ស្វែង​រក​ដើម្បី​នាំ​យក​តំបន់​សមុទ្រ​ខ្មៅ​មក​កាន់​តំបន់​នោះ​ទេ។ វិមានក្រឹមឡាំងបានប្រើប្រាស់ព័ត៌មានមិនពិតជាញឹកញាប់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសក្រោយកុម្មុយនិស្តឱ្យចុះសម្រុងជាមួយរុស្ស៊ីលើអ្វីដែលវិមានក្រឹមឡាំងហៅថាពួកឥស្សរជននិយមលោកខាងលិចដោយអំពាវនាវដល់មនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងការបរាជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ ទីក្រុងមូស្គូក៏បានគាំទ្រគណបក្សនយោបាយដែលគាំទ្ររុស្ស៊ី ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោត និងស្វែងរកការធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់អំណាច។

ហើយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រុស្ស៊ីបានប្រើឥទ្ធិពលប៊ុលហ្គារី ម៉ុលដាវី និងអ៊ុយក្រែន ពឹងផ្អែកលើថាមពលរុស្ស៊ី ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើឥស្សរជនរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ ទីក្រុងមូស្គូបានកាត់បន្ថយការដឹកជញ្ជូនឧស្ម័នទាំងអស់ឆ្លងកាត់អ៊ុយក្រែនទៅកាន់អឺរ៉ុបជាច្រើនដង មុនពេលការលុកលុយដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2014 និងបានបិទការផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នទៅប៊ុលហ្គារីក្នុងឆ្នាំ 2022 និងម៉ុលដាវីនៅដើមឆ្នាំ 2025។ វាបានរឹតបន្តឹងលំហូរអាហារ ហាមឃាត់ការនាំចេញស្រូវសាលីទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី ឬការកំណត់ការនាំចេញស្រារបស់ម៉ុលដូវ៉ាទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ ការដាក់វិន័យចំពោះហ្សកហ្ស៊ី និងម៉ុលដាវ៉ា។ ហើយការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ីបានពង្រីកដល់វប្បធម៌៖ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីអំពាវនាវដល់សមភាគីរបស់ខ្លួននៅបរទេសដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "សាតាំង" ឬ "ភ្ញាក់" វប្បធម៌លោកខាងលិច។ វិមានក្រឹមឡាំងក៏ដាក់ពង្រាយចារកម្ម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដើម្បីធ្វើឱ្យសង្គមទាំងនេះមានអស្ថិរភាព។

កំណត់ត្រាចម្រុះ

ការឈ្លានពានរបស់ទីក្រុងមូស្គូឆ្នាំ 2022 លើអ៊ុយក្រែនទាំងពីរបានពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីគ្រប់គ្រងសមុទ្រខ្មៅ និងបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការងារមូលដ្ឋានដែលវាបានដាក់ពីមុនដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រង។ សមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការរំខានដល់ចរាចរណ៍ផ្លូវសមុទ្របានធ្វើឱ្យលំហូរថាមពលក្នុងតំបន់មានការរំខាន៖ ទោះបីជាការនាំចេញឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ប៊ុលហ្គារី រូម៉ានី និងអ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ក៏ដោយ ការនាំចេញរបស់វាទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី និងទួរគីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលប្រទេសនីមួយៗបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសទួរគីបានក្លាយជាប្រទេសទិញផលិតផលប្រេងចម្រាញ់ពីរុស្ស៊ីច្រើនជាងគេបំផុតលើពិភពលោក។ ការនាំចូលទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់ស្លាកឡើងវិញនៅហ្សកហ្ស៊ី និងទួរគី ហើយបន្ទាប់មកបាននាំចេញឡើងវិញដើម្បីគេចពីការហាមឃាត់ការនាំចូលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។

សមុទ្រក៏បានក្លាយជាតំបន់សំខាន់សម្រាប់ "កងនាវាស្រមោល" របស់រុស្ស៊ីនៃនាវាដែលមិនបានចុះបញ្ជី ដែលវាប្រើដើម្បីគេចពីទណ្ឌកម្មរបស់លោកខាងលិច។ រុស្ស៊ី​បាន​ប្រើ​សិទ្ធិ​ចូល​សមុទ្រ​ខ្មៅ​ដើម្បី​រំខាន​ដល់​គូប្រជែង​កសិកម្ម​របស់​ខ្លួន។ អតីតប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក ឌីមីទ្រី មេដវេដេវ ហៅអាហាររុស្ស៊ីថា «អាវុធស្ងាត់»។ វិមានក្រឹមឡាំងបានលួចផលិតផលកសិកម្មរបស់អ៊ុយក្រែន ហើយបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើដីស្រែចម្ការ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកសិកម្ម និងកំពង់ផែរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដើម្បីកាត់បន្ថយប្រភពចំណូលចម្បងរបស់ Kyiv និងទទួលបានទីផ្សារថ្មីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការធ្វើឱ្យរដ្ឋសមុទ្រខ្មៅផ្សេងទៀតមានអស្ថិរភាព គឺជារឿងរ៉ាវនៃភាពជោគជ័យ និងការធ្លាក់ចុះដែលមិនស្មើគ្នា។ តំណភ្ជាប់ខ្សោយបំផុតរបស់តំបន់គឺហ្សកហ្ស៊ី និងម៉ុលដាវី។ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីឈរជើងនៅក្នុងតំបន់ដាច់ចេញពីគ្នារបស់ប្រទេសនីមួយៗ ហើយការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងស្រុកកាន់តែទូលំទូលាយផ្តល់នូវដីមានជីជាតិសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រវិទ្ធង្សនារបស់រុស្ស៊ី។ គណបក្សកាន់អំណាចរបស់ហ្សកហ្ស៊ី គឺ Georgian Dream បានងាកទៅរករុស្ស៊ី ដោយបានផ្អាកការចរចាចូលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 ហើយក្រោយមកបានណែនាំច្បាប់ដែលគាបសង្កត់សេរីភាពនៃការនិយាយ និងការជួបប្រជុំ។ ទោះបីជាមួយផ្នែកធំនៃសង្គមហ្សកហ្ស៊ីប្រឆាំងនឹងចលនាទាំងនេះក៏ដោយ ក៏គណបក្សនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតជាបន្តបន្ទាប់។ ប្រជាជនហ្សកហ្ស៊ីជាច្រើនភ័យខ្លាចថា ប្រសិនបើប្រទេសនេះបន្តដើរតាមគន្លងគាំទ្រសហភាពអឺរ៉ុប រុស្ស៊ីនឹងឈ្លានពានម្តងទៀត។ ជាក់ស្តែង​ការ​គំរាមកំហែង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ ជ័យជម្នះរបស់បេក្ខជនគាំទ្រលោកខាងលិចក្នុងការបោះឆ្នោតម៉ុលដូវ៉ា និងរ៉ូម៉ានីនាពេលថ្មីៗនេះបង្ហាញពីដែនកំណត់នៃការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែវិមានក្រឹមឡាំងកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីរៀបចំការបោះឆ្នោតសភានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2025 របស់ប្រទេសម៉ុលដាវី ដើម្បីជំរុញគណបក្សដែលគាំទ្ររុស្ស៊ី។

ការប្រយុទ្ធដើម្បីអ៊ុយក្រែនក៏ជាការប្រយុទ្ធដើម្បីអនាគតនៃសមុទ្រខ្មៅផងដែរ។

ទីក្រុងម៉ូស្គូបានធានាការចូលទៅកាន់ទីផ្សារគ្រាប់ធញ្ញជាតិសំខាន់ៗដោយការចំណាយរបស់អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែការបត់បែនថាមពលកសិកម្មរបស់ខ្លួនបានធ្វើឱ្យភាពតានតឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយប្រទេសអ្នកទទួល។ មេដឹកនាំអាហ្រ្វិកបានប្រាប់លោកពូទីនថាសង្រ្គាមបានបង្កើតអសន្តិសុខស្បៀងអាហារ៖ ឧទាហរណ៍នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 2023 អ្នកការទូតកេនយ៉ា Korir Sing'Oei បានហៅការដកខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីពីកតិកាសញ្ញាដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែននាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិតាមសមុទ្រខ្មៅថាជា "ការគប់ខ្នង" ។ ទោះបីជាទីក្រុងមូស្គូបានគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលលើសមុទ្រដើម្បីគេចពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម បង្កើតប្រាក់ចំណូល និងទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនោះបានទាមទារឱ្យមានការអភិវឌ្ឍផែនការពាណិជ្ជកម្ម និងការដឹកជញ្ជូនដ៏ឧឡារិក និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ហើយប្រទេសសមុទ្រខ្មៅមួយចំនួនក៏បានស្វែងរកប្រភពថាមពលជំនួសផងដែរ។ សង្គ្រាម​នៅ​អ៊ុយក្រែន​ក៏​បាន​បង្ខំ​ក្រុង​មូស្គូ​ឱ្យ​ប្រឈម​នឹង​លំហូរ​ចេញ​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ប្រជាជន​ខ្លួន​ចាប់​តាំង​ពី​បដិវត្តន៍ Bolshevik ឆ្នាំ 1917 មក។

ជោគជ័យរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការបដិសេធការគ្រប់គ្រងដែនសមុទ្រដល់រុស្ស៊ី និងធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅរបស់ខ្លួន បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ឥទ្ធិពលរបស់ទីក្រុងមូស្គូលើតំបន់ក្បែរនោះ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់តួកគីក្នុងការបិទច្រកសមុទ្រទួរគីចំពោះនាវាយោធារុស្ស៊ីប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 2022 លើអ៊ុយក្រែន។ ទីក្រុងអង់ការ៉ាមានទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ប្រទេសទួរគីគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាអ្នកទិញប្រេងរបស់រុស្ស៊ី ក៏ដូចជាផ្លូវដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់សម្រាប់ឧស្ម័នរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែជម្រើសរបស់ទីក្រុងអង់ការ៉ាក្នុងការបិទច្រកសមុទ្រទួរគីមិនត្រឹមតែកំណត់សមត្ថភាពរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងការធ្វើសង្គ្រាមទ័ពជើងទឹកប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏បានបញ្ឈប់រុស្ស៊ីពីការប្រើប្រាស់សមុទ្រដើម្បីធ្វើគម្រោងថាមពលកងទ័ពជើងទឹកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងមជ្ឈិមបូព៌ា។

ទីក្រុងមូស្គូនៅតែជាតួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុង South Caucasus ប៉ុន្តែបានបាត់បង់តួនាទីរបស់ខ្លួនជាអនុតំបន់។ ឥឡូវនេះទួរគីដើរតួនាទីក្នុងតំបន់សំខាន់ជាងកាលពីមុនឆ្នាំ 2022។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2023 រុស្ស៊ីបានដើរតួជាអ្នកការពារអាមេនីក្នុងជម្លោះរបស់ខ្លួនជាមួយ Azerbaijan ជុំវិញក្របខណ្ឌ Nagorno-Karabakh ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Azerbaijan វាយលុកអាមេនីនៅឆ្នាំ 2023 រុស្ស៊ី យោធារបស់ខ្លួនបានពង្រីកហួសប្រមាណ មិនបានមកជួយអាមេនីទេ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2025 អាមេនី និងអាស៊ែបៃហ្សង់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ ប៉ុន្តែពួកគេបានចុះហត្ថលេខានៅសេតវិមាន មិនមែនវិមានក្រឹមឡាំងទេ ដោយបញ្ជាក់ពីដែនកំណត់នៃឥទ្ធិពលរុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់។ ភាពតានតឹងចំពោះសមត្ថភាពយោធារបស់ខ្លួនក៏បានបង្ខំឱ្យទីក្រុងមូស្គូផ្តល់អាទិភាពដល់សង្រ្គាមរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជុំវិញការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់មេដឹកនាំផ្តាច់ការស៊ីរី Bashar al-Assad ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់របបលោក Assad កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន វិមានក្រឹមឡាំងកំពុងប្រទាញប្រទង់ដើម្បីទទួលបានឥទ្ធិពលឡើងវិញជាមួយនឹងការដឹកនាំថ្មីរបស់ទីក្រុង Damascus ។ វាត្រូវការឥទ្ធិពលបែបនេះ៖ ការបាត់បង់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Khmeimim របស់រុស្ស៊ី និងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Tartus នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី នឹងធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងអាហ្វ្រិក។ ហើយឥឡូវនេះរុស្ស៊ីប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងកើនឡើងនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ និងអាស៊ីកណ្តាលពីប្រទេសចិន និងសហភាពអឺរ៉ុប ដែលប្រទេសនីមួយៗកំពុងកសាងវត្តមានសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ខ្លួន។

ការផ្លាស់ប្តូរសមុទ្រ

អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយដែលស្វែងរកការទាញយកកំណត់ត្រាចម្រុះរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅត្រូវតែជម្នះបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។ ប្រទេស​ក្រោយ​កុម្មុយនិស្ត​ក្នុង​តំបន់​បន្ត​តស៊ូ​ដោយ​ទុក​ឱ្យ​ពួកគេ​ងាយ​រង​ឥទ្ធិពល​របស់​រុស្ស៊ី។ ការបញ្ចប់កម្មវិធីជំនួយបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងរដ្ឋផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ដែលផ្តោតលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ ការគាំទ្រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានឯករាជ្យ និងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច សុខភាព និងអភិបាលកិច្ចល្អ បានបន្សល់ទុកនូវគម្លាតដែលមានតែសហភាពអឺរ៉ុប និងសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូប៉ុណ្ណោះដែលអាចបំពេញបាន។ ការ​ចរចា​ចូល​ជា​សមាជិក​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ជាមួយ​ប្រទេស​ម៉ុលដាវី និង​អ៊ុយក្រែន​កំពុង​ដំណើរការ​យឺតៗ ហើយ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​ពី​ប្រទេស​សមាជិក​មួយ​ចំនួន។

EU និង NATO នីមួយៗបានដាក់ចេញនូវយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់តំបន់ ប៉ុន្តែទាំងពីរប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គចំពោះការអនុវត្ត។ ផែនការរបស់ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ពោរពេញដោយចេតនាល្អ ប៉ុន្តែខ្វះការប្តេជ្ញាចិត្តជាក់ស្តែង និងមិនមានថវិកា។ អង្គការណាតូបានផ្តោតលើការការពារផ្នែកខាងភាគឦសានរបស់ខ្លួន ទោះបីជាការឈ្លានពានបីលើកចុងក្រោយរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅសមុទ្រខ្មៅ មិនមែនបាល់ទិកក៏ដោយ។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហភាពអឺរ៉ុប និងបណ្តាប្រទេសណាតូបានផ្តល់អាទិភាពដល់យុទ្ធសាស្ត្រទប់ទល់របស់ពួកគេផ្ទាល់។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែបង្កើតផែនការដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាពដៃគូសមុទ្រខ្មៅដែលងាយរងគ្រោះ។

ទីក្រុងព្រុចសែលត្រូវតែប្រមូលមូលនិធិដើម្បីផ្គូផ្គងវោហាសាស្ត្រដ៏មានមហិច្ឆតាដែលវាបានបង្ហាញនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 នៅលើរបៀបវារៈនៃការតភ្ជាប់ជាមួយរដ្ឋសមុទ្រខ្មៅ និង Caucasus អឺរ៉ាស៊ី និងមជ្ឈឹមបូព៌ា។ សហភាពអឺរ៉ុបគួរតែបង្កើតច្រករបៀងខាងលិច - បូព៌ាដែលតភ្ជាប់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខ្មៅនិងសមុទ្រកាសព្យែន - ឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងរួមទាំងទួរគីដែលផែនការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបានជៀសវាងរហូតមកដល់ពេលនេះ។ លើសពីនេះទៀត សមាជិកនៃ Three Seas Initiative ដែលស្វែងរកការកសាងទំនាក់ទំនងឌីជីថល ថាមពល និងការដឹកជញ្ជូនរវាងសមុទ្រ Adriatic, Black និង Baltic Seas គួរតែអញ្ជើញអ៊ុយក្រែន និង Moldova ឱ្យក្លាយជាសមាជិកពេញលេញ។

រដ្ឋសមុទ្រខ្មៅគួរតែអភិវឌ្ឍធនធានថាមពលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។ ប៊ុលហ្គារី ហ្សកហ្ស៊ី និងរូម៉ានី កំពុងសាងសង់ខ្សែថាមពលក្រោមទឹកសមុទ្រខ្មៅរួចហើយ ដែលនឹងឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវធនធានថាមពលកកើតឡើងវិញរបស់ Azerbaijan ទៅកាន់បណ្តាញថាមពលរបស់អឺរ៉ុប។ ការរកឃើញឧស្ម័ននៅឯនាយសមុទ្រនាពេលថ្មីៗនេះរបស់រ៉ូម៉ានី ដែលធ្លាប់បានទាញយកប្រយោជន៍ពេញលេញ អាចនាំឱ្យទីក្រុង Bucharest ក្លាយជាប្រទេសផលិតឧស្ម័នដ៏ធំបំផុតរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ តំបន់​ឧស្ម័ន Sakarya របស់​តួ​ក​គី មានការ​សន្យា​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​។ សង្រ្គាមបានកំណត់សមត្ថភាពរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការទាញយកធនធានឧស្ម័នរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែនៅក្នុងពេលសន្តិភាព ក្រុមហ៊ុនថាមពលសហភាពអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិអាចជួយប្រទេសនេះឱ្យក្លាយជាប្រទេសផលិតឧស្ម័នដ៏សំខាន់មួយ។

ប្លុកអាគារ

តួកគី​នឹង​ក្លាយ​ជា​ស្នូល​នៃ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​រារាំង​រុស្ស៊ី​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រង​សមុទ្រ​ខ្មៅ។ ទីក្រុងអង់ការ៉ាតែងតែបង្វែរទិសដៅពីសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូរបស់ខ្លួនអំពីលក្ខណៈនៃបញ្ហាប្រឈមក្នុងតំបន់៖ ខ្លួនបានបំពាក់អាវុធអ៊ុយក្រែន ហើយបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមេរបស់រុស្ស៊ីជាឧទាហរណ៍ ប៉ុន្តែរក្សាទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដែលរកកម្រៃជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអ៊ឺរ៉ុប និងអាមេរិកគួរតែទទួលស្គាល់ភាពស្មុគស្មាញនេះ និងបង្កើតផលប្រយោជន៍រួម ដូចជាការពង្រឹងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់ និងតំណភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ក៏ដូចជាការលើកកម្ពស់សេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងការទប់ស្កាត់ការពង្រីកនិយមរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ។

ប្រទេសទួរគីប្រឆាំងនឹងវត្តមានផ្លូវការរបស់អង្គការណាតូនៅក្នុងសមុទ្រដែលមានការចូលរួមពីបណ្តាប្រទេសនៅក្រៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភ្លាមៗរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែទីក្រុងអង់ការ៉ាកំពុងផ្តល់ការគាំទ្រសម្ភារៈជាក់ស្តែងសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទំនើបកម្មផ្នែកការពាររបស់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី និងរ៉ូម៉ានី។ នៅឆ្នាំ 2030 ណាតូគ្រោងនឹងបង្កើតការដំឡើងរបស់ខ្លួននៅជិតទីក្រុង Constanta ប្រទេសរូម៉ានី ដែលជាទីតាំងសំខាន់នៃសមុទ្រខ្មៅ និងមូលដ្ឋានធំបំផុតរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប។ សម្ព័ន្ធភាពនេះអាចជំរុញវត្តមានឆ្ពោះទៅមុខរបស់ខ្លួន ដោយធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពការពារដែនអាកាស និងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងបន្ថែមទៅកាន់ក្រុមសមរភូមិពហុជាតិរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី និងរូម៉ានី។ ណាតូអាចបង្វិលកប៉ាល់ និងក្រុមដែនសមុទ្រសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ បំពេញបន្ថែមដោយការល្បាតតាមអាកាស និងសមយុទ្ធជាប្រចាំ។ ការបង្កើនការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ការឃ្លាំមើល និងការឈ្លបយកការណ៍អាចតាមដានសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីបានប្រសើរជាងមុន។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​អឺរ៉ុប​មួយ​ដែល​មាន​សេរីភាព​ពេញលេញ និង​មាន​សន្តិភាព ហើយ​ដូច្នេះ​ក្នុង​ការ​បង្កើន​សេរីភាព​ក្នុង​តំបន់​សមុទ្រ​ខ្មៅ។ ការពង្រឹងការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការណាតូ និងសហភាពអឺរ៉ុប អាចមានផលប៉ះពាល់លើសពីទំហំធំក្នុងតម្លៃទាប។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូល Trump-Putin Alaska វាមិនច្បាស់ទេថា តើលោក Trump នឹងដាក់សម្ពាធលើរុស្ស៊ីដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ ដែលអាចបន្តដល់មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់គោលដៅពង្រីកទីក្រុងមូស្គូត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះ។ ការកំណត់គោលដៅរបស់រុស្ស៊ីលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលបានរុញច្រានមនុស្សរាប់លាននាក់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេរួចហើយ ហើយបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងទឹកដីអ៊ុយក្រែនដែលកាន់កាប់។

វិមានក្រឹមឡាំងទំនងជានឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះរហូតដល់តួអង្គអន្តរជាតិយល់ថាការប្រយុទ្ធសម្រាប់អ៊ុយក្រែនក៏ជាការប្រយុទ្ធសម្រាប់អនាគតនៃសមុទ្រខ្មៅផងដែរ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រូវតែត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្រ្តដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីការពារការត្រួតត្រារបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅធំជាងនេះ។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិកខាងជើង និងអឺរ៉ុបគួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមដែលបានរៀបចំឡើងដើម្បីកែលម្អអភិបាលកិច្ចប្រជាធិបតេយ្យ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ ហើយធានាដល់ការផលិត និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើជំហានបែបនេះបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនអាចនឹងពង្រីកដល់ប្រទេសម៉ុលដាវី និងហ្សកហ្ស៊ី ហើយថែមទាំងអាចឈានដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយផ្ទាល់ជាមួយរដ្ឋណាតូដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់សមុទ្រខ្មៅ ដែលជាផលវិបាកដែលនឹងរាលដាលពាសពេញទីផ្សារទូទាំងពិភពលោក និងគំរាមកំហែងដល់ផលប្រយោជន៍អាមេរិក និងអឺរ៉ុបកាន់តែទូលំទូលាយ។

foreignaffairs