គោលលទ្ធិរបស់លោក Trump គឺ «ធ្វើឱ្យអាមេរិកតូចម្តងទៀត»

 ការផ្តោតអារម្មណ៍លើអឌ្ឍគោលមិនសមហេតុផលសម្រាប់ប្រទេសយក្សសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាសកលលោកមួយនេះទេ។

ប្រសិនបើមានពាក្យស្លោកដែលអាចភ្ជាប់ទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិថ្មីរបស់រដ្ឋបាលលោក Trump វាសាមញ្ញណាស់៖ ធ្វើឱ្យអាមេរិកក្លាយជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់ម្តងទៀត។ ឯកសារនេះចាប់ផ្តើមដោយការរិះគន់គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ដែលមើលឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកជាមហាអំណាចសកលលោក យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួននៅជុំវិញពិភពលោក លើកកម្ពស់សកលនិយម ឱបក្រសោបស្ថាប័នសកល និងទទួលបន្ទុកសកលលោក។

ផ្ទុយទៅវិញ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែកំណត់ផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួនឲ្យកាន់តែតូចចង្អៀត។ ខណៈពេលដែល NSS ទទួលស្គាល់ផលប្រយោជន៍មួយចំនួននៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី វានិយាយថា ផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋានរបស់អាមេរិកគួរតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ជិតខាងរបស់ខ្លួន គឺអឌ្ឍគោលខាងលិច ជាកន្លែងដែលវាលើកឡើងពីគោលលទ្ធិ Monroe និង “Trump Corollary” ដែលស្តាប់ទៅដូចជា Corollary របស់ Roosevelt ដែលបានប្រកាសដោយប្រធានាធិបតី Teddy Roosevelt។ ថ្មីៗនេះ លោក Marco Rubio បានពន្យល់ថា “អាមេរិកមុនគេ” មានន័យថា យកចិត្តទុកដាក់ជាមុនសិនចំពោះតំបន់ដែលយើងរស់នៅ។

វាទាំងអស់ស្តាប់ទៅដូចជាសមហេតុផល ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងសមហេតុផលទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយអំណាចនោះពិតជាបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ខណៈដែលក្រុមហ៊ុន និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្លួនគ្របដណ្ដប់លើពិភពលោក។ វាមិនអាចកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះរបស់ខ្លួនដោយគ្មានផលវិបាកដ៏ធំសម្បើម ទាំងសម្រាប់ខ្លួនវា និងពិភពលោកនោះទេ។

វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីសម័យកាលដែលប្រធានាធិបតី James Monroe បានប្រកាសពីគោលលទ្ធិដែលមានឈ្មោះដូចគ្នារបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1823។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាសាធារណរដ្ឋកសិកម្មតូចមួយដែលមានប្រជាជនប្រហែល 10 លាននាក់ និងរដ្ឋចំនួន 24 ដែលភាគច្រើននៅខាងកើតទន្លេ Mississippi។ ចំណែករបស់ខ្លួននៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសកលគឺ 2.6 ភាគរយ ប្រហែលមួយភាគដប់នៃអ្វីដែលវាមានសព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រទេសនេះមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធតិចតួចណាស់ ដែលវាមិនជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមកំពូលទាំង 15 របស់ពិភពលោកទាក់ទងនឹងបុគ្គលិកយោធា។

លោក Monroe បានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាច្រើនដែលបានផ្ដាច់ខ្លួនចេញពីចក្រភពអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ហើយបានព្រមានមហាអំណាចអឺរ៉ុបកុំឱ្យជ្រៀតជ្រែកដើម្បីធ្វើអាណានិគមឡើងវិញ។ លោកកំពុងតស៊ូមតិគាំទ្រគោលលទ្ធិប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម និងប្រឆាំងនឹងអន្តរាគមន៍និយម។

វាហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការកំណត់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះទស្សនៈនោះនៅថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលវាជាប្រទេសដ៏ធំមួយដែលមានផលប្រយោជន៍គ្របដណ្តប់លើពិភពលោក។ ការផ្តល់អាទិភាពដល់ទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះរបស់អាមេរិកធ្វើឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនផ្តោតលើតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដែលមិនសូវសំខាន់ខាងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពិភពលោក។ ពាណិជ្ជកម្មរបស់អាមេរិកជាមួយអាមេរិកឡាទីនទាំងអស់ក្រៅពីម៉ិកស៊ិកមានចំនួនប្រហែល ៤៥០ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២៤។ ពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបមានចំនួនច្រើនជាងបីដងនៃចំនួននោះគឺ ១,៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារ ហើយពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយអាស៊ីមានចំនួនជាង ២ ពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ (កាណាដា និងម៉ិកស៊ិកធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងច្រើនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែសេដ្ឋកិច្ចទាំងបីនោះឥឡូវនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលពួកគេត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវិធីខ្លះថាជាសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកខាងជើងតែមួយ)។

នៅពេលបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រទប់ស្កាត់ដែលបានឈ្នះសង្គ្រាមត្រជាក់ អ្នកការទូត George Kennan បានអះអាងថា មានមជ្ឈមណ្ឌលអំណាចសេដ្ឋកិច្ចចំនួនប្រាំនៅលើពិភពលោក គឺសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុបខាងលិច សហភាពសូវៀត និងជប៉ុន។ Kennan គិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែធានាថាមជ្ឈមណ្ឌលបីផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាសូវៀតនៅតែរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ សព្វថ្ងៃនេះ គេអាចកែសម្រួលបញ្ជីនោះបាន ដោយបន្ថែមប្រទេសចិន និងបញ្ចូលចក្រភពអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ទៅជាអឺរ៉ុបទាំងមូល ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្ត្រមូលដ្ឋាននឹងដូចគ្នា៖ រក្សាមជ្ឈមណ្ឌលអំណាចសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗឱ្យរួសរាយរាក់ទាក់។ ផ្ទុយទៅវិញ យុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិបានភ្ជាប់យុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិកទៅនឹងផ្នែកគ្រឿងកុំផ្លិចនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

ការព្រមានមួយ៖ NSS គឺជាឯកសារដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដោយភ្ជាប់ផ្នែកដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា។ ជារឿយៗវាផ្ទុយនឹងខ្លួនវា ហើយគាំទ្រភាពសាមញ្ញ។ វាកត់សម្គាល់ថា "គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រធានាធិបតី Trump គឺជាក់ស្តែងដោយមិនមានភាពប្រាកដនិយម ដោយមិនមានភាពប្រាកដនិយម ដោយមិនមានភាពប្រាកដនិយម ដោយគ្មានគោលការណ៍ ដោយមិនមានភាពឧត្តមគតិ ដោយមិនមានភាពរឹងមាំ ដោយមិនមានភាពជ្រុលនិយម និងមានការអត់ធ្មត់ ដោយមិនមានភាព "និយមជ្រុល"។ អ្វីក៏ដោយដែលវាមានន័យ។ មានផ្នែកខ្លះដែលហាក់ដូចជាមានឆន្ទៈក្នុងការដើរតួនាទីអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់គឺដូចដែលខ្ញុំបានពិពណ៌នា។

អ្វីដែលរដ្ឋបាលលោក Trump កំពុងស្នើឡើងគឺមិនខុសពីអ្វីដែលអ្នកឯកោនិយមបានស្នើឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង 1930 នោះទេ៖ ចូរនៅឱ្យឆ្ងាយពីកិច្ចការអឺរ៉ុប ហើយបង្ក្រាបអន្តោប្រវេសន៍។ ជាការពិតណាស់ ដូចពេលនេះដែរ ការសង្ស័យចំពោះការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅក្នុងពិភពលោកបានដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងអន្តោប្រវេសន៍ ដោយសារអ្នកជាតិនិយមមានការព្រួយបារម្ភថាជនបរទេសទាំងនេះនឹងមិនអាចរួមបញ្ចូលបាន ហើយបានអនុវត្តការរឹតបន្តឹងយ៉ាងខ្លាំងលើអន្តោប្រវេសន៍។ (មនុស្សដែលមិនអាចរួមបញ្ចូលបាននៅពេលនោះគឺជនជាតិអៀរឡង់ អ៊ីតាលី អឺរ៉ុបខាងត្បូង និងជនជាតិយូដា - មនុស្សទាំងអស់ដែលហាក់ដូចជាបានរួមបញ្ចូលបានយ៉ាងល្អ)។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីរបស់លោក Trump មានការងប់ងល់នឹងអន្តោប្រវេសន៍ជាការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិ ហើយជិតដល់ការជជែកវែកញែកថា ការគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឈមមុខនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺការធ្វើចំណាកស្រុកចូលទៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន និងការធ្វើចំណាកស្រុកចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលវានិយាយថាបង្កឡើងនូវលទ្ធភាពនៃ "ការលុបបំបាត់អរិយធម៌"។

ស្ថានភាពពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ គឺស្រដៀងនឹងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅលើពិភពលោក ដែលមានសមត្ថភាពរក្សាប្រព័ន្ធអន្តរជាតិឱ្យមានស្ថិរភាព។ ការដកខ្លួនចេញពីពិភពលោកនឹងបង្កើតចន្លោះប្រហោងអំណាច ដែលមហាអំណាចផ្សេងទៀតដែលមានទំនួលខុសត្រូវតិចជាងនឹងមកបំពេញ។ កាលពីមួយសតវត្សរ៍មុន អាមេរិកបានបដិសេធមិនព្រមទទួលបន្ទុករបស់ខ្លួន ហើយប្រព័ន្ធអន្តរជាតិបានដួលរលំ ដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមលោកលើកទី 2។ សព្វថ្ងៃនេះ មានកម្លាំងស្ថិរភាពជាច្រើនទៀតនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែអាមេរិកដែលមើលថែទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះរបស់ខ្លួនជាចម្បង នឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកគ្មានទិសដៅ មិនស្ថិតស្ថេរ និងវឹកវរ។ ចូរយើងសង្ឃឹមថាយើងនឹងមិនចាំបាច់រៀនមេរៀននោះម្តងទៀតទេ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៅក្នុងកាសែត Washington Post ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញនៅទីនេះជាផ្នែកមួយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយជាប្រចាំនៃស្នាដៃរបស់ Fareed Zakaria។