ហេតុអ្វីបានជាលោកពូទីននៅតែចូលចិត្តសង្គ្រាម

 រុស្ស៊ី​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​កាន់តែខ្លាំងឡើង​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​អ៊ុយក្រែន

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់សូវៀតមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលយល់ពីសក្ដានុភាពនៃទំនាក់ទំនងសូវៀតជាមួយលោកខាងលិច ក៏ដូចជាលោក Valentin Falin។ ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត និងជាទីប្រឹក្សារបស់មេដឹកនាំសូវៀតជាច្រើន លោក Falin បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកែលម្អទំនាក់ទំនងរវាងសូវៀត និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ វាជាផ្នែកមួយនៃការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងដែលបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Helsinki ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏លេចធ្លោដែលទីបំផុត 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានបញ្ចប់ បានធ្វើឲ្យមានស្ថិរភាពទំនាក់ទំនងរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច និងប្លុកសូវៀត។ ដោយក្រឡេកមើលបទពិសោធន៍របស់គាត់ លោក Falin បានសរសេរថា "ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាមិនមែនជាវាសនាទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើស"។ ដូចដែលគាត់បានឃើញ នៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាសកលរវាងមហាអំណាច ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាបានកើតឡើងដោយសារតែភាគីមួយ ឬភាគីទាំងពីរជ្រើសរើសប្រយុទ្ធ។ ការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងបានកើតឡើងដោយសារតែពួកគេជ្រើសរើសមិនប្រយុទ្ធ។ ក្នុងករណីនីមួយៗ គាត់មានអារម្មណ៍ថា អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាលទ្ធផលនៃការសម្រេចចិត្តដោយមនសិការទាំងស្រុងពីផ្នែកនៃមេដឹកនាំរៀងៗខ្លួន។

ការយល់ដឹងរបស់លោក Falin អាចមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin ចំពោះ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន - និងមូលហេតុដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ដើម្បីបញ្ចប់វាតែងតែបរាជ័យ។ យោងតាមលោក Trump រុស្ស៊ីគួរតែសប្បាយចិត្តក្នុងការយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការស្វែងរកលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវ។ ជាការពិតណាស់ រដ្ឋបាល Trump បានបន្តពីការសន្មត់មិនពិត (ប៉ុន្តែអាចយល់បាន) ដូចគ្នានឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្លួនថាលោក Putin ធ្វើសកម្មភាពដោយសមហេតុផល។ នៅរដូវរងាឆ្នាំ 2021-22 ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden គិតថាលោកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំរុស្ស៊ីមិនឱ្យចាប់ផ្តើម "ប្រតិបត្តិការពិសេស" ពីព្រោះហេតុផលរបស់វាគ្មានន័យទេ ហើយការសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួននឹងចំណាយច្រើនពេកលើធនធានមនុស្ស និងសេដ្ឋកិច្ច។ ដោយតក្កវិជ្ជាដូចគ្នា លោក Trump បានសន្មត់ថា "ប្រតិបត្តិការពិសេស" អាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការផ្តល់សម្បទានទឹកដី និងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជីវកម្មថ្មីដល់លោក Putin ដែលគួរតែទាក់ទាញជាពិសេសប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងធ្លាក់ចុះរបស់រុស្ស៊ី។

ដូច្នេះ រដ្ឋបាល លោក Trump បានចំណាយពេលឆ្នាំ 2025 ដោយផ្តល់ជូននូវជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយចំនួនសម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូ រួមទាំងការប្រគល់ទឹកដីដែលមិនទាន់បានដណ្តើមយកបានទៅឱ្យរុស្ស៊ី ការហាមឃាត់ការចូលរបស់អ៊ុយក្រែនទៅក្នុងអង្គការណាតូ និងការដាក់កម្រិតលើកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន។ ប្រធានាធិបតីក៏បានទាក់ទាញលោក Putin ជាមួយនឹងកិច្ចប្រជុំកំពូលដ៏អស្ចារ្យមួយនៅអាឡាស្កា និងការហៅទូរស័ព្ទជាច្រើនលើក ខណៈពេលដែលធានាដល់ពិភពលោកថា កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជិតត្រូវបានសម្រេចហើយ — នៅថ្ងៃដំបូងរបស់លោកចូលកាន់តំណែង ឬនៅថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ឬនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ លោក Trump ថែមទាំងយល់ស្របនឹងការទទូចដ៏មិនសមហេតុផលរបស់វិមានក្រឹមឡាំងថា ការចរចាដ៏សំខាន់ និងសូម្បីតែការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីថ្មីនៅអ៊ុយក្រែន អាចកើតឡើងខណៈពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នានៅតែបន្ត។

ប៉ុន្តែគ្មានការផ្តល់ជូនទាំងនេះណាមួយបាននាំមកនូវទីបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមកាន់តែខិតជិតមកដល់នោះទេ។ លោកពូទីន ដែលបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយឧត្តមសេនីយ៍ លែងលាក់បាំងបំណងប្រាថ្នារបស់លោកក្នុងការ "ប្រគល់" តំបន់ Donbas ទៅឱ្យរុស្ស៊ីវិញដោយយោធាជាជាងមធ្យោបាយការទូតទៀតហើយ។ ឆ្នាំកន្លងមកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា លោកបានសម្រេចចិត្តបន្តប្រយុទ្ធ ដោយមិនគិតពីការចំណាយសេដ្ឋកិច្ច និងមនុស្សធម៌ឡើយ។ ហើយលោកបានកំណត់ថា លោកអាចធ្វើដូច្នេះបាន ខណៈពេលដែលរក្សាសហរដ្ឋអាមេរិករបស់លោក Trump ជាដៃគូភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ នេះអាចត្រូវបានគេហៅថា "គោលលទ្ធិពូទីន" ថ្មី។ ឥឡូវនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់ខ្លួន ដើម្បីចាប់ខ្លួនលោក Nicolás Maduro នៅវេណេស៊ុយអេឡា ផ្នែកទីពីរនៃគោលលទ្ធិនេះប្រហែលជាមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងនោះទេ៖ ទីក្រុងមូស្គូច្បាស់ជាចង់រក្សាទីក្រុង Caracas ឱ្យស្ថិតនៅក្នុងដែនឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែក្រោមកាលៈទេសៈថ្មី វាមិនអាចធ្វើបានទេ។ អ្វីដែលទីក្រុងមូស្គូអាចឆ្លើយតបបានគឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើនពីក្រសួងការបរទេសក្នុងការការពារប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡារបស់លោក Maduro និងការកត់សម្គាល់ដ៏ហួសចិត្តដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោកពូទីន គឺអតីតប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Dmitry Medvedev៖ ឥឡូវនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកគ្មានអ្វីត្រូវស្តីបន្ទោសរុស្ស៊ីទេ - ប្រតិបត្តិការវេណេស៊ុយអេឡាគឺជាលំហាត់នៃ "អំណាចធ្វើឱ្យត្រឹមត្រូវ" ដូចប្រតិបត្តិការអ៊ុយក្រែនដែរ។

ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់លោក Trump មានរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលប្រតិបត្តិការរបស់លោក Putin បានបន្តអស់រយៈពេលជិតបួនឆ្នាំមកហើយ ហើយបានក្លាយជារបៀបរស់នៅសម្រាប់ប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់លោក។ ហើយរាល់ការចង្អុលបង្ហាញឥឡូវនេះបង្ហាញថា លោក Putin ជឿជាក់ថាលោកមានពេលវេលា និងធនធានដើម្បីបន្ត «ប្រគល់» តំបន់ Donbas និងអ្វីដែលវិមានក្រឹមឡាំងហៅថា Novorossiya — ពាក្យឃោសនារបស់ខ្លួនសម្រាប់ទឹកដីនៃភាគអាគ្នេយ៍អ៊ុយក្រែន — សម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនខែខាងមុខ។ ចំពោះអ្នកណាដែលកំពុងព្យាយាមយល់ពីអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីនាំប្រទេសរុស្ស៊ីទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀង វានឹងមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការទទួលស្គាល់ជម្រើសរបស់លោក Putin។

ក្លឹបប្រយុទ្ធ

សម្រាប់ ប្រទេសរុស្ស៊ី រឿងរ៉ាវនៃឆ្នាំ ២០២៥ គឺជាការបញ្ចូលគ្នាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកលើយុទ្ធសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយ មិនមែនលើការបញ្ចប់សង្គ្រាមនោះទេ។ លោកពូទីនទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមការចរចា និងបង្វែរអត្ថន័យរបស់ពួកគេឲ្យក្រឡាប់ចុះឡើង៖ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់នៃឆ្នាំ - កិច្ចប្រជុំនៅ Anchorage ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយលោក Trump និងទេសចរណ៍នយោបាយរបស់លោក Steven Witkoff បេសកជនពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក - មើលទៅដូចជាការចរចាបញ្ច្រាស់គ្នា។ ដំបូងឡើយ គឺកម្រាលព្រំក្រហម និងពាក្យសម្ដីធំៗ មិនមែនការពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលមានអត្ថន័យនោះទេ។ វិធីសាស្រ្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យវិមានក្រឹមឡាំងរក្សាអាំងតង់ស៊ីតេនៃអរិភាព ខណៈពេលដែលរក្សាលោក Trump ជាដៃគូ។

នៅអ៊ុយក្រែន លោកពូទីននិយាយថា លោកមិនកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីទឹកដីទេ លោកកំពុងការពារប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែឃ្លាសំខាន់មួយនៅក្នុងការឃោសនាសម័យសង្គ្រាមរបស់វិមានក្រឹមឡាំងគឺ "ការរំដោះទឹកដី"។ មកដល់ពេលនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា លោកពូទីនវាស់ស្ទង់អំណាចរបស់លោកទាំងនៅក្នុងវិស័យឥទ្ធិពល និងនៅក្នុងទឹកដីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោក៖ ប្រសិនបើអំណាចទន់មិនសម្រេចបានលទ្ធផលដែលចង់បានទេ នោះកម្លាំងយោធានឹងចូលមកលេង។ គោលលទ្ធិរបស់លោកពូទីនបានរស់ឡើងវិញនូវការគិតចាស់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងដើមសតវត្សទីម្ភៃ ដែលយោងទៅតាមនោះ អំណាចរបស់រដ្ឋត្រូវបានវាស់វែងជាចម្បងទាក់ទងនឹងទឹកដី និងប្រព័ន្ធអាវុធប្រល័យលោក។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាលោកពូទីនមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នោះទេ។

កំណែនៃការគិតបែបនេះក៏បង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃផែនការសន្តិភាពរបស់លោក Trump សម្រាប់អ៊ុយក្រែន ជាមួយនឹងចំនួនចំណុចដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ វាក៏ជាការគិតនៅពីក្រោយគំនិតនេះ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកំណែវែងជាង និងសម្ងាត់នៃយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិថ្មីរបស់លោក Trump ដើម្បីជំនួសក្រុម G-7 ដែលផ្តោតលើអឺរ៉ុប និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាមួយនឹងក្រុមដែលហៅថាក្រុម Core 5 នៃប្រទេសដ៏មានអំណាច គឺប្រទេសចិន ឥណ្ឌា ជប៉ុន និងរុស្ស៊ី រួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ (នៅក្នុងពិភពលោករបស់លោក Trump ទាំងឥទ្ធិពលនយោបាយ និងទ្រព្យសម្បត្តិ គឺជាប្រភពនៃអំណាច ដូច្នេះហើយទើបមានការដាក់បញ្ចូលប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងក្រុមនេះ។) ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការផ្គាប់ចិត្តលោក Putin ឬដូចដែល NSS បាននិយាយ ការបង្កើតឡើងវិញនូវ "ស្ថិរភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយរុស្ស៊ី" ការទទួលស្គាល់បែបនេះចំពោះសហព័ន្ធរុស្ស៊ីគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យបន្តសកម្មភាពយោធារបស់គាត់។

ជាការពិតណាស់ ប្រតិបត្តិការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា ធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់គោលលទ្ធិថ្មីរបស់លោកពូទីន។ សំណួរថ្មីចម្បងដែលកើតឡើងគឺ៖ តើលោក Trump នឹងនៅតែជាមិត្តភ័ក្តិដែរឬទេ ទោះបីជាគ្រាន់តែជាមិត្តភ័ក្តិស្ថានភាពក៏ដោយ? តើវានៅតែអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់លោក Putin ក្នុងការរៀបចំគាត់នៅឆ្នាំ 2026 តាមរបៀបដូចគ្នានឹងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅឆ្នាំ 2025 តាមរយៈលោក Witkoff និងសមភាគីរបស់គាត់គឺលោក Kirill Dmitriev ដែលជាបេសកជនពិសេសរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីស្តីពីការវិនិយោគបរទេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច? ភាពងាយស្រួលដែលលោក Maduro ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានបង្ហាញថា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកអាចយកឈ្នះលោក Putin មេដឹកនាំរុស្ស៊ីខ្លួនឯងក្នុងការគ្រប់គ្រងលើវិស័យឥទ្ធិពលរបស់គាត់ (ទោះបីជាការចាប់ខ្លួនលោក Maduro ស្ទើរតែមិនមែនជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថារដ្ឋបាល Trump នឹងទទួលបានជោគជ័យស្មើគ្នាក្នុងការកែទម្រង់នយោបាយរបស់ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡាក៏ដោយ)។

ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយទៀត៖ គោលលទ្ធិរបស់លោកពូទីនក៏ជាស្រមោលមួយដែរ ទោះបីជាវាស្លេកបន្តិចក៏ដោយ នៃគោលលទ្ធិគោលនយោបាយការបរទេសចុងសម័យសូវៀត ដែលមហាអំណាចមួយត្រូវតែអនុវត្តផលប្រយោជន៍នៅអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកឡាទីន។ ក្នុងន័យនេះ ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា គឺជាតំបន់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់វិមានក្រឹមឡាំង។ ហើយភ្លាមៗនោះ មហាអំណាចមួយទៀតបានដាក់ដៃលើវា។ នេះគឺជាការបរាជ័យសម្រាប់លោកពូទីន។ វាមិនមានន័យថារុស្ស៊ីនឹងបញ្ចប់ការចរចាក្លែងក្លាយលើសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ឬបដិសេធសហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកសម្របសម្រួលរបស់ខ្លួននោះទេ។ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញលោកពូទីននូវផ្នែកមួយទៀតរបស់លោកត្រាំ - មិនមែនជាមិត្តទេ ប៉ុន្តែជាសត្រូវ។ លោកត្រាំបានសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតលើលទ្ធភាពនេះដោយការរឹបអូសកប៉ាល់ដឹកប្រេងរបស់រុស្ស៊ីពីបទរំលោភលើទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការទទួលស្គាល់ថាមវន្តដែលបានផ្លាស់ប្តូរក៏អាចពង្រឹងបំណងប្រាថ្នារបស់លោកពូទីនក្នុងការបន្តសង្គ្រាមជាជាងបញ្ចប់វាតាមលក្ខខណ្ឌរបស់លោកត្រាំ ទោះបីជាវាអំណោយផលដល់រុស្ស៊ីក៏ដោយ។

លុយមិនមែនជាវត្ថុទេ

ហើយនៅទីនេះ សំណួរមួយបានកើតឡើង ដែលអ្នកវិភាគលោកខាងលិចបានសួរអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំមកហើយ៖ តើនៅចំណុចណាដែលការចំណាយសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែននឹងកើនឡើងខ្លាំង រហូតដល់បង្ខំឱ្យវិមានក្រឹមឡាំងបញ្ចប់វា? នៅលើក្រដាស និងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សញ្ញានៃភាពតានតឹងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែកើនឡើងមិនពិបាករកទេ។ ទាំងនៅកម្រិតសហព័ន្ធ និងតំបន់ ថវិការបស់ប្រទេសកំពុងជួបប្រទះនឹងកង្វះខាតចំណូលយ៉ាងខ្លាំង។ ជាលទ្ធផល អាជ្ញាធរបានបង្ខំឱ្យប្រជាជន និងអាជីវកម្មសាមញ្ញបង់ថ្លៃសម្រាប់សង្គ្រាម។

ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ អត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានកើនឡើងដល់ 22 ភាគរយ ការទិញរថយន្តនាំចូលឥឡូវនេះត្រូវទទួលរងនូវថ្លៃសេវាបន្ថែមរាប់ម៉ឺនដុល្លារ (រដ្ឋហៅការទូទាត់ទាំងនេះថា "ការកែច្នៃឡើងវិញ" ឬថ្លៃបោះចោល) ហើយរដ្ឋាភិបាលបានណែនាំអ្វីដែលហៅថាថ្លៃបច្ចេកវិទ្យាលើស្មាតហ្វូន កុំព្យូទ័រ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមានមូលដ្ឋានអេឡិចត្រូនិច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋបានកាត់បន្ថយការចំណាយសង្គម ខណៈដែលការចំណាយលើការការពារជាតិ និងយោធាលេបត្របាក់ចំណែកកាន់តែច្រើននៃការចំណាយសាធារណៈ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វិក្កយបត្រប្រើប្រាស់កំពុងកើនឡើង ហើយក្នុងករណីខ្លះកើនឡើងទ្វេដង។ នៅតាមហាងលក់គ្រឿងទេស តម្លៃទំនិញមួយចំនួន រួមទាំងត្រីកក សាច់គោ និងនំប៉័ងស្រូវសាលី បានកើនឡើង 20 ភាគរយ ឬច្រើនជាងនេះ។ ការលក់រថយន្តបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ សហគ្រាសជាច្រើន រួមទាំងរោងចក្រផលិតរថយន្ត AvtoVAZ បានប្តូរទៅធ្វើការបួនថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ អាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យមកំពុងភ័យខ្លាចការដំឡើងពន្ធ និងការគ្រប់គ្រងពន្ធកាន់តែតឹងរ៉ឹង។

គួរគូសបញ្ជាក់ថា ដូចពីមុនដែរ សូចនាករទាំងនេះអាចមិនសូវសំខាន់ចំពោះលោកពូទីនទេ៖ តាមទស្សនៈរបស់លោក អ្វីៗទាំងអស់គឺធម្មតា ឬអាចជួសជុលបានច្រើន។ សូម្បីតែវិបត្តិប្រជាសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី - ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃចំនួនប្រជាជនដែលបណ្តាលមកពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិន្នាការរយៈពេលវែង ភាពមិនប្រាកដប្រជាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសង្គមដែលបានដាក់សម្ពាធធ្លាក់ចុះលើអត្រាកំណើត និងការធ្វើចំណាកស្រុក និងការខាតបង់យោធា - មិនមែនជាបញ្ហាធំដុំនោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វិមានក្រឹមឡាំងយល់យ៉ាងច្បាស់ថា សេដ្ឋកិច្ចមិនដំណើរការល្អទេ។ ហើយវាមានអារម្មណ៍ថាវាចាំបាច់ក្នុងការវិនិយោគយ៉ាងច្រើនលើអ្នកដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ នេះមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលការទូទាត់ដ៏ច្រើនសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរង្វាន់ថ្មីៗជាច្រើនសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន និងសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ រួមទាំងការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យដោយឥតគិតថ្លៃ និងការព្យាបាលអនុគ្រោះផ្សេងទៀត។

រហូតមកដល់ពេលនេះ ការធ្វើយោធាូបនីយកម្មឥតឈប់ឈរនៃសេដ្ឋកិច្ចបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី។ ពេញមួយឆ្នាំ ២០២៥ ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម និងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) បានជាប់គាំង។ ហើយភាពជាប់គាំងនេះ - ជាសូចនាករជាមធ្យមសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល - ត្រូវបានធ្វើឱ្យអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់នៃវិស័យការពារជាតិ និងយោធា ដូចជាការផលិតផលិតផលដែកដែលផលិតរួចជាស្រេច គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងអុបទិក។ ទោះបីជាឥទ្ធិពលជំរុញសេដ្ឋកិច្ចនៃការចំណាយក្នុងសម័យសង្គ្រាមកំពុងរសាត់បាត់ក៏ដោយ អតិផរណានៅតែខ្ពស់ជាប់លាប់។ លើសពីនេះ អ្នកសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីជាច្រើនបានព្រមានថា ការបង្កើនអត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមអាចមានឥទ្ធិពលរយៈពេលខ្លីទៅលើប្រាក់ចំណូលប៉ុណ្ណោះ៖ ពន្ធខ្ពស់ធ្វើឱ្យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ និងកាត់បន្ថយអំណាចចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលជំរុញឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីកាន់តែច្រើនចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចស្រមោល។

លោកពូទីន និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់លោក គឺលោក Sergey Lavrov អាចទទូចបានតាមដែលពួកគេចង់បានថា ប្រទេសនេះមិនឯកោពីពិភពលោកទេ ហើយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយ "មនុស្សភាគច្រើនលើពិភពលោក"។ ប៉ុន្តែទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ។ នៅឆ្នាំ 2021 ឆ្នាំចុងក្រោយមុនពេលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតម្លៃជាង 40 ពាន់លានដុល្លារ។ បីឆ្នាំក្រោយមក វាបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 3 ពាន់លានដុល្លារ ដែលជាការធ្លាក់ចុះជាង 90 ភាគរយ។ ជាការពិតណាស់ និន្នាការដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ក៏ដូចជាការធ្លាក់ចុះទាំងស្រុងនៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយអឺរ៉ុប ហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងដែលលោក Trump បានផ្តល់ជូនរុស្ស៊ីជាថ្នូរនឹងបទឈប់បាញ់កាន់តែមានតម្លៃ។ ប៉ុន្តែថាតើការរំពឹងទុកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលោក Trump នៅតែមានសម្រាប់លោកពូទីននៅឆ្នាំ 2026 ដែរឬទេ ប្រសិនបើគាត់ទទូចឱ្យបន្តសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ដោយមធ្យោបាយយោធា គឺជាសំណួរដ៏ធំមួយ។

ឥន្ធនៈមនុស្ស

អាជ្ញាធររុស្ស៊ីលែងខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយថាពួកគេត្រូវការប្រាក់ជាពិសេសសម្រាប់សង្គ្រាមទៀតហើយ។ ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ លោក Anton Siluanov ដោយដកស្រង់សម្ដីរបស់ Tsar Alexander III ថ្មីៗនេះបាននិយាយថា "សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីគឺកងទ័ព កងទ័ពជើងទឹក និងហិរញ្ញវត្ថុដែលមានស្ថិរភាពរបស់ខ្លួន"។ ម្យ៉ាងវិញទៀត "ហិរញ្ញវត្ថុដែលមានស្ថិរភាព" គឺចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់យោធា។ ហើយវិមានក្រឹមឡាំងនឹងត្រូវការប្រាក់កាន់តែច្រើន ប្រសិនបើ និងនៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនត្រឡប់មកវិញពីជួរមុខ៖ ការដោះស្រាយជាមួយចំនួនប្រជាជនអតីតយុទ្ធជនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់រុស្ស៊ីឥឡូវនេះនឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការគាំទ្រសង្គម ជំនួយផ្លូវចិត្ត ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត និងការបង្កើតការងារ។ ទំហំនៃបញ្ហាគឺធំធេងណាស់ មិនមែននិយាយពីការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីធម្មតា ដែលភាគច្រើនបានស៊ាំនឹងការមើលឃើញ "ក្មេងប្រុសរបស់យើង" ជាវីរបុរស ក៏ខ្លាចពួកគេដែរ។ ចំពោះជនស៊ីវិល វាពិបាកក្នុងការយល់ពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកដែលត្រឡប់មកវិញ ជាពិសេសអ្នកដែលបានបំប៉ោងការរំពឹងទុកនៃពេលវេលាសន្តិភាព អំពីរដ្ឋ និងសង្គមរុស្ស៊ី និងអំពីឋានៈរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ពីព្រោះពួកគេបានប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។

ពីមុន ប្រេងអាចដោះស្រាយបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី និងផ្តល់ប្រាក់ចំណូលដល់រដ្ឋ។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជនបានក្លាយជាប្រេងថ្មី។ វិមានក្រឹមឡាំងសន្មតថា ចាប់តាំងពីជនជាតិរុស្ស៊ីបានសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គ្រាម ពួកគេក៏នឹងសម្របខ្លួនទៅនឹងភាពជាប់គាំង និងរឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យប្រទេសអាចសម្រេចបានជ័យជម្នះ។ នេះបានក្លាយជាកំណែមិនអំណោយផលខ្លាំងនៃកិច្ចសន្យាសង្គម ដែលបានគាំទ្ររបបលោកពូទីនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ មុនសង្គ្រាម វាគ្រាន់តែជារឿងនេះ៖ គាំទ្រអាជ្ញាធរដោយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងនយោបាយ ហើយអ្នកនឹងមានវិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងហោចណាស់។ ឥឡូវនេះ កិច្ចសន្យានេះតម្រូវឱ្យមានការគាំទ្រទាំងស្រុងសម្រាប់អាជ្ញាធរ និងសូម្បីតែទទួលយកការរិចរិលនៃសន្តិសុខហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក ជាថ្នូរនឹងអាជ្ញាធរគ្រាន់តែទទួលស្គាល់អ្នកថាជាអ្នកស្នេហាជាតិដ៏ល្អ៖ ប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលយកទាំងការបន្តនៃសង្គ្រាម និងការជាប់គាំងសេដ្ឋកិច្ចយូរអង្វែង។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរុស្ស៊ីហាក់ដូចជាអត់ឱនចំពោះវា។ របបនេះបានចាប់ផ្តើមរៀបចំពួកគេរួចហើយ រួមទាំងការណែនាំមតិសាធារណៈផងដែរ។ នៅក្នុងការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះ អ្នកស្ទង់មតិដែលគាំទ្រវិមានក្រឹមឡាំង VCIOM បានសួរថា “តើអ្នកយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ៖ 'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសន្សំប្រាក់ និងកំណត់តម្រូវការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការការពារប្រទេស'?” ជាការពិតណាស់ សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីធម្មតាដែលគោរពច្បាប់ សូម្បីតែអ្នកដែលភាគច្រើនព្រងើយកន្តើយចំពោះរឿងហួសពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេក៏ដោយ ការឱបក្រសោបគំនិតនៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រទេសរបស់ខ្លួនគឺជាអាកប្បកិរិយាដែលអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គម។ ប្រហែល 69 ភាគរយនៃអ្នកឆ្លើយតបចំពោះការស្ទង់មតិបានឆ្លើយថាបាទ/ចាស។

ជនជាតិរុស្ស៊ីបានសម្របខ្លួនទៅនឹងការរឹតត្បិត ការគាបសង្កត់ និងការត្រួតពិនិត្យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ វិមានក្រឹមឡាំងបានព្យាយាមរឹតបន្តឹងលំហូរព័ត៌មាន និងការទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀត។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ខ្លួនបានដាក់កម្រិតថ្មីលើ WhatsApp, Telegram និង VPN ហើយបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យប្តូរទៅប្រើកម្មវិធីផ្ញើសារ Max ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ដែលយកគំរូតាម WeChat របស់ប្រទេសចិន។ ជំហានប្រភេទនេះគឺជារង្វាស់ដ៏ល្អនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់វិមានក្រឹមឡាំងពីរបបផ្តាច់ការទៅជារបបផ្តាច់ការ។ Roskomnadzor ដែលជាស្ថាប័នដែលគ្រប់គ្រងវិស័យឌីជីថល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាគំរាមកំហែងជាងកម្លាំងសន្តិសុខ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងចុះចាញ់ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ Max។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រទូទៅមួយគឺការដំឡើងកម្មវិធីដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តរដ្ឋាភិបាល ខណៈពេលដែលបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីផ្ញើសារដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ (យោងតាមទិន្នន័យពីទីភ្នាក់ងារស្ទង់មតិឯករាជ្យ Levada Center ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2025 អ្នកឆ្លើយតបរុស្ស៊ី 70 ភាគរយបានប្រើប្រាស់ WhatsApp និង 62 ភាគរយបានប្រើប្រាស់ Telegram ខណៈដែលកម្មវិធីផ្ញើសារ Max ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រាំភាគរយ។)

សម្រាប់ពេលនេះ រដ្ឋហាក់ដូចជាជឿថាខ្លួនមិនអាចកំណត់បានថាតើខ្លួនអាចដាក់សម្ពាធបានដល់កម្រិតណានោះទេ។ ពេញមួយសង្គ្រាម ជនជាតិរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបទៅនឹងការរឹតបន្តឹង ការគាបសង្កត់ និងការត្រួតពិនិត្យដែលប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ដោយគ្រាន់តែសម្របខ្លួន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅតែមានការតស៊ូ។ នៅទីក្រុង Vladivostok នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ ប្រជាជនបានតវ៉ានៅតាមដងផ្លូវប្រឆាំងនឹងពន្ធលើរថយន្តនាំចូល។ នៅចុងឆ្នាំ 2025 នៅទីក្រុង St. Petersburg និងទីក្រុងដទៃទៀត រលកនៃតន្ត្រីករតាមដងផ្លូវបានសម្តែងបទចម្រៀងប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល និងប្រឆាំងសង្គ្រាម ដោយទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើន។ អាជ្ញាធរបានឆ្លើយតបដោយការចាប់ខ្លួនតន្ត្រីករ។ ហើយនៅទីក្រុង Tomsk នៅស៊ីបេរី កុមារ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានចេញតាមដងផ្លូវដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការបិទវេទិកាហ្គេមកុំព្យូទ័រ Roblox។ តើអ្នកណានឹងគិតថានេះនឹងជាហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិមិនពេញចិត្តដោយបើកចំហ? ប្រសិនបើអ្នកមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងនយោបាយទេ នយោបាយនៅតែមករកអ្នក។ ជនជាតិរុស្ស៊ីមួយចំនួនកំពុងចាប់ផ្តើមយល់ពីរឿងនេះ។

ការជ្រើសរើសភាពវឹកវរ

វិមានក្រឹមឡាំងកំពុងកសាងចក្រភពស្រមើស្រមៃមួយ — បើទោះបីជាមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងក៏ដោយ ដោយសារតែវាច្បាស់ណាស់ថារុស្ស៊ីរបស់លោកពូទីនខ្វះអំណាចទន់ដើម្បីចាត់ទុកតំបន់កូកាសាសខាងត្បូង និងអាស៊ីកណ្តាលជារបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីគឺជាមហាអំណាចក្នុងស្រុក ហើយលោកពូទីនដឹងថាលោកត្រូវតែប្រកួតប្រជែងជាមួយលោកត្រាំដើម្បីឥទ្ធិពលនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីកណ្តាលទាំងប្រាំ។ ដូច្នេះ ដរាបណាប្រធានាធិបតីអាស៊ីកណ្តាលទាំងប្រាំរូបបានទៅទស្សនកិច្ចទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន លោកពូទីនបានរៀបចំពិធីទទួលភ្ញៀវដ៏ប្រណីតមួយនៅទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ប្រធានាធិបតីកាហ្សាក់ស្ថាន លោកកាស៊ីម-ចូម៉ាត តូកាយ៉េវ ហើយបន្ទាប់មកបានចំណាយពេលហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន។ ប៉ុន្តែលោកពូទីនមិនអីទេជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងនេះ — វាមិនផ្ទុយនឹងគំនិតនៃស្នូលទាំង ៥ របស់លោកត្រាំទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទាំងនេះគឺជាគម្រោងស្មានៗសុទ្ធសាធដែលឆ្លុះបញ្ចាំងមិនមែនពីការកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មីទេ ប៉ុន្តែជាការភាន់ច្រឡំខាងនយោបាយក្នុងចំណោមការដួលរលំនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដែលមានស្រាប់។ កម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការហូរច្រោះនេះត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន។

នៅក្នុងបរិបទនេះ វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីប្រភពផ្ទៃក្នុងរបស់រុស្ស៊ីនៃបញ្ហាសកល។ រុស្ស៊ីរបស់លោកពូទីននាំចេញមិនត្រឹមតែធនធានថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពចលាចលទៀតផង។ មាន “មូលហេតុឫសគល់” សម្រាប់រឿងនេះ ដើម្បីប្រើពាក្យរបស់លោកពូទីនផ្ទាល់៖ រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងនៃរបបលោកពូទីន។ រហូតដល់ប្រទេសនេះក្លាយជាប្រជាធិបតេយ្យ បើមិនដូច្នោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវបានរៀបចំដោយសមហេតុផលដែរ វានឹងនៅតែជាភ្នាក់ងារបង្កភាពវឹកវរនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពត្រូវបានសម្រេចនៅអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ លោកខាងលិចនឹងមិនអាចធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីរបស់លោកពូទីនចាកចេញបានទេ។ រយៈពេលបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព - ប្រសិនបើ និងនៅពេលដែលវាកើតឡើង - នឹងមិនពិបាកជាងជម្លោះខ្លួនឯងទេ៖ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានឹងបន្តក្នុងទម្រង់ចម្រុះ និងត្រជាក់។

ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលកើតឡើង វិមានក្រឹមឡាំងនឹងមិនឈប់ប្រយុទ្ធនៅក្នុងស្រុកឡើយ។ តាមរយៈការបន្តធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងការគាបសង្កត់ខាងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេស និងការស្វែងរកសត្រូវក្នុងចំណោមអ្នកប្រឆាំង របបនេះនឹងទូទាត់សងសម្រាប់វិបត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលខ្លួននឹងប្រឈមមុខជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ច ការគ្រប់គ្រងប្រទេសប្រចាំថ្ងៃ និងការប៉ះទង្គិចសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលជៀសមិនរួច ដែលនឹងកើតឡើងពីការផ្លាស់ប្តូរមនុស្សរាប់រយរាប់ពាន់នាក់ដែលត្រឡប់មកពីសមរភូមិទៅកាន់ជីវិតស៊ីវិលដោយសន្តិភាព។

រុស្ស៊ីនាំចេញភាពវឹកវរ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិករបស់លោក Trump ក៏ដូចគ្នាដែរ ហើយជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់មិនតិចជាងនេះទេ។ ការតស៊ូដណ្តើមយកវិស័យឥទ្ធិពលថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមហើយ ដោយគណបក្សធំៗទាំងអស់បានបោះបង់ចោលគោលនយោបាយផ្តោតលើអឺរ៉ុបក្នុងពេលតែមួយ។ ភាពខុសគ្នាពី សង្គ្រាមត្រជាក់ បុរាណ គឺថាមិនទាន់មានច្បាប់ថ្មីណាមួយត្រូវបានកំណត់នៅឡើយទេ ដែលនឹងកំណត់តុល្យភាពអំណាច និងផលប្រយោជន៍។ លើសពីនេះ អ្នកលេងដែលមានអំណាចជាងរុស្ស៊ីរបស់លោក Putin គឺប្រទេសចិនរបស់លោក Xi Jinping ឥឡូវនេះមានតួនាទីពិសេសដែលត្រូវដើរតួ។ នៅក្នុងល្បែងថ្មីនេះ កត្តាផ្ទាល់ខ្លួន តួអង្គរបស់លោក Trump លោក Putin និងលោក Xi បានក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពល។ សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកមិនអាចទប់ស្កាត់ពួកគេបានទេ។

ត្រឡប់ទៅរកអ្នកការទូតសូវៀត ហ្វាលីន វិញ៖ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាមិនមែនជាវាសនាទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសមួយ។ សន្តិភាពក៏ជាជម្រើសមួយដែរ។ នៅតែមិនទាន់មានការលើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់បុរសខ្លាំងបច្ចុប្បន្នដើម្បីបង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការរួមរស់ជាមួយគ្នា - ជាមួយគ្នា និងជាមួយពិភពលោកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែវាក៏មិនទាន់ច្បាស់ដែរថា តើអ្វីនឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ពួកគេដើម្បីជ្រើសរើសខុសគ្នា។

foreignaffairs