ការបំភាន់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Xi

 ការ​តវ៉ា​ថ្មីៗ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទំនៀម​ទម្លាប់​ដ៏​យូរ​អង្វែង​នៃ​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​របស់​ចិន

ការ​តវ៉ា​ការ​រឹត​បន្តឹង​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ ទីក្រុង​ប៉េកាំង ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២២

អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​បាតុករ​បាន​ពេញ​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​នានា​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ដោយ​ស្រែក​ថា «យើង​ចង់​បាន​សេរីភាព!»។ និង “បក្សកុម្មុយនិស្តចិនគួរតែចុះចេញពីតំណែង!” ប៉ុន្តែអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ដោយសារការកើនឡើងនៃការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយ "សូន្យកូវីដ" ដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយទៅជាការបញ្ចេញមតិទូទៅនៃការប្រឆាំងប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងថប់ដង្ហើម ដែល CCP បានដាក់លើសង្គមចិន។

តើ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងនេះ​គំរាមកំហែង​ដល់​រជ្ជកាល​ប្រធានាធិបតី Xi Jinping ដែល​ទើបតែ​ត្រូវបាន​តែងតាំង​ជា​អគ្គលេខាធិការ​បក្ស​អាណត្តិ​ទី​បី​ដែរឬទេ​? តើ​ពួកគេ​ជា​ចំណុច​ទាញ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឬ? ឬតើពួកគេនឹងបង្ហាញថាជាបាតុភូតមួយដែល CCP ដែលរៀបចំបានល្អនឹងនាំមកនូវការគាបសង្កត់យ៉ាងងាយស្រួល? យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីបាតុកម្មឆ្នាំ 1989 កាន់តែធំឡើង ហើយសូម្បីតែការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុងប៉េកាំង ជុំវិញទីលានធានអានមេន មេដឹកនាំចិនមិនត្រឹមតែដាក់អ្នកតវ៉ានៅក្នុងដបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្តចាប់ផ្តើមរយៈពេលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្ថិរភាព។ .

ទោះ​បី​ជា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​ខ្វះ ​ចិនអ្នក​ជំនាញ យើង​មិន​ដែល​បាន​ទស្សន៍ទាយ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​នូវ​គ្រា​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក្នុង​ "សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាជន" នេះ​ទេ។ ពួកយើងមួយចំនួនតូចបានមើលឃើញថា បដិវត្តន៍វប្បធម៌របស់ម៉ៅ សេទុង នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចរបស់តេង ស៊ាវពីង ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 មហាបាតុកម្មដែលនាំទៅដល់ការសម្លាប់រង្គាលនៅឆ្នាំ 1989 ឬការឱបក្រសោបរបស់ស៊ី នៃលទ្ធិម៉ៅនិយមនិយមចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការប្រមើលមើលការផ្ទុះឡើងនៃការខ្វែងគំនិតនាពេលថ្មីៗនេះគឺប្រហែលជាអាចយល់បានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ យ៉ាងណាមិញ នៅពេលដែលចក្រពត្តិលេនីននិយមបក្សតែមួយរបស់លោក Xi បានប្រមូលផ្តុំនូវសន្ទុះ អ្នកសារព័ត៌មានបរទេសភាគច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសចិន។ រួម​គ្នា​នឹង​បញ្ហា​នេះ ពលរដ្ឋ​ចិន​ខ្លួនឯង​ក៏​មាន​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ដែរ។ ដោយគ្មានការបោះឆ្នោតឯករាជ្យ សារព័ត៌មានសេរី ការបោះឆ្នោតដោយយុត្តិធម៌ និងសេរីភាពសិក្សា ហើយជាមួយនឹងលោក Xi ឥឡូវនេះអនុវត្តការគ្រប់គ្រងលើគ្រប់សរីរាង្គដែលអារម្មណ៍សាធារណៈអាចស្វែងរកការបញ្ចេញមតិ។

សម្រាប់អ្នកដែលសម្លឹងមើលទៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅនេះពីខាងក្រៅ វាងាយស្រួលពេកក្នុងការសន្មត់ថាអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ហើយថាលោក Xi បានរកឃើញរូបមន្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយសម្រាប់របបស្វ័យភាពយូរអង្វែង។ ប៉ុន្តែ​លទ្ធផល​នៃ​បាតុកម្ម​ទាំងនេះ​យ៉ាងណា​នោះ ពួកគេ​បង្ហាញថា លោក ស៊ី មិន​បាន​រក​ឃើញ​ទឹកជ្រលក់​សម្ងាត់​សម្រាប់​ជោគជ័យ​ផ្តាច់ការ​ជាង​លោក Adolf Hitler, Benito Mussolini, Josef Stalin, Fidel Castro ឬ​ម៉ៅ​ខ្លួនឯង​ទៀត​ទេ​។ ផ្ទុយទៅវិញ ការតវ៉ារំលឹកយើងថា ប្រជាជន Xi គ្រប់គ្រង ដូចជាមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង មិនត្រូវរស់នៅដោយនំបុ័ង ផ្សារទំនើប ហ្គេមវីដេអូ និងការធ្វើដំណើរកម្សាន្តតែម្នាក់ឯង ហើយថាមនុស្សជាច្រើនមិនចង់ត្រូវបានបង្ខាំង ត្រួតពិនិត្យ ការគំរាមកំហែង ការឃុំខ្លួន។ ឬជាប់គុក។ សន្មតថាបើមិនដូច្នេះទេ គឺជាការឧបត្ថម្ភ និងមើលរំលងប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រចិនដ៏យូរនៃការស្វែងរកសិទ្ធិ និងសេរីភាព។

ដើម្បីស្តាប់សំឡេងអំពាវនាវឱ្យ លោក Xi និង CCP ចុះចេញពីដំណែង បង្ហាញថា ខ្សែផ្លូវចិត្តសាស្ត្រដែលពិបាកយល់ ប៉ុន្តែសំខាន់អាចត្រូវបានឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែលោក Xi មិនមែនជាមេដឹកនាំដែលទទួលយក ការប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ យ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ ហើយលោកពិតជានឹងទទួលយក និងស្វែងរកការសងសឹក។

សន្លឹកទទេ

រលកនៃភាពមិនពេញចិត្តនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺអស្ចារ្យមិនធម្មតា ដោយសារចំនួននៃការតវ៉ានៅទូទាំងប្រទេសចិន និងជម្រៅនៃអារម្មណ៍ដែលបានបង្ហាញប្រឆាំងនឹង CCP និង Xi។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​កាន់​តែ​ទាក់ទាញ​នោះ​គឺ​ការ​តវ៉ា​បាន​កើត​ឡើង​ទាល់​តែ​សោះ។ នៅក្រោមលោក Xi ការចំណាយលើការនិយាយចេញមកគឺខ្ពស់ណាស់ ដែលភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែខណៈ ដែលកវីជនជាតិប៉ូឡូញ និងជាអ្នកសរសេរតែងសេចក្តី Czeslaw Milosz បានសង្កេតឃើញនៅពេលទទួលរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ 1980 “នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមនុស្សរក្សាជាឯកច្ឆ័ន្ទរក្សាការឃុបឃិតភាពស្ងៀមស្ងាត់ ពាក្យនៃសេចក្តីពិតស្តាប់ទៅដូចជាកាំភ្លើងខ្លី”។ នៅក្នុងប្រទេសចិន មូលហេតុអាចជាការមិនពេញចិត្តចំពោះការគ្រប់គ្រង ជំងឺរាតត្បាតប៉ុន្តែវាមិនចំណាយពេលយូរទេ សម្រាប់មនុស្សដែលមានកំហឹងក្នុងការសំដែងការសោកសង្រេងអំពីលក្ខណៈនយោបាយបន្ថែមទៀត ហើយចាប់ផ្តើមរិះគន់ការដឹកនាំបែបស្វ័យភាពរបស់លោក Xi និងការគាបសង្កត់លើការបញ្ចេញមតិដោយសេរី។

ធ្វើ​បែប​នេះ ពួក​គេ​កំពុង​បន្ត​ប្រពៃណី​ដ៏​យូរ​អង្វែង។ ដូចដែលខ្ញុំ បានសរសេរ សម្រាប់ កិច្ចការបរទេសនៅក្នុងឆ្នាំ 2004 “នៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 20 — នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរាជវង្សចក្រពត្តិចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1911 ជនជាតិចិនចុងក្រោយបានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេស្វែងរកការចាប់ផ្តើមនយោបាយថ្មី ប្រទេសចិនគឺជា vat fermentation នៃការគិតដោយសេរី ការស៊ើបអង្កេតនយោបាយ។ ការពិភាក្សាបើកចំហ ការរិះគន់ខ្លួនឯង ការស្រាវជ្រាវ និងការសរសេរ។ ការបញ្ចេញមតិជាសាធារណៈដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងនៃការ ferment នេះបានកើតឡើងជាមួយនឹងចលនា 1919 ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា នៅពេលដែលបញ្ញវន្តចិនបានធ្វើបាតុកម្មមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់របស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគាំទ្រដល់វិទ្យាសាស្ត្រ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅផ្ទះផងដែរ។ ស្មារតីដូចគ្នានេះបានជំរុញឱ្យមានចលនាប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងជាតិនិយមស្វ័យភាពរបស់ Chiang Kai-shek ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងឆ្នាំ 1940 ការរិះគន់លើការគ្រប់គ្រងរបស់ CCP នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយដូចជា Wei Jingsheng ចលនានិស្សិតគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអត្ថបទរបស់តារារូបវិទ្យា Fang Lizh ។ ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980

បាតុកម្មនាពេលថ្មីៗនេះ មិនត្រូវបានចាក់ឫសក្នុងក្តីបារម្ភខាងមនោគមវិជ្ជាអរូបីនោះទេ៖ ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយកំហឹងចំពោះ ការរឹតបន្តឹង សូន្យ របស់ប្រទេសចិន លក្ខខណ្ឌការងារមិនល្អនៅក្នុងរោងចក្រ (ដូចជារោងចក្រ Foxconn នៅ Zhengzhou ដែលផលិតឧបករណ៍សម្រាប់ Apple) និងការស្លាប់របស់មនុស្សចំនួនដប់នាក់។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ឆេះ​អគារ​ផ្ទះល្វែង​ក្នុង​ទីក្រុង Urumqi ជា​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់ Uyghur ដែល​មាន​ជន​មូស្លីម​លើសលប់​នៃ​ខេត្ត Xinjiang ភាគ​ពាយ័ព្យ​ប្រទេស​ចិន។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាការស្លាប់ទាំងនេះអាចជៀសបាន ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គោលនយោបាយសូន្យ-COVID នោះទេ។

ការ​សោក​ស្តាយ​ទាំង​នោះ​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ការ​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព និង​សេរីភាព​បន្ថែម​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​ខ្លាច​ការ​ចាប់​ខ្លួន មនុស្ស​ជា​ច្រើន​គ្រាន់​តែ​លើក​ក្រដាស​ទទេ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន និង​រំឭក​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ថា ពួកគេ​មិន​អាច​និយាយ​ដោយ​សេរី។ ដោយសារមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាសន្លឹកទាំងនោះជានិមិត្តសញ្ញានៃការធ្វើបាតុកម្មនោះ រូបភាពនៃក្រដាសទទេបានក្លាយទៅជាការហាមឃាត់ដូចជាខិត្តប័ណ្ណនយោបាយប្រឆាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិតរបស់ចិន។ នៅ​ទី​នោះ​មាន​ការ​ហួស​ចិត្ត​មួយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ រូបតំណាងរបស់ Xi លោក Mao ធ្លាប់សរសេរអត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញមួយ ដែលគាត់បានប្រកាសថា "នៅលើសន្លឹកក្រដាសទទេ គ្មានស្លាកសញ្ញាណាមួយ អាចសរសេរតួអក្សរស្រស់ និងស្អាតបំផុត រូបភាពស្រស់ និងស្អាតបំផុតអាចត្រូវបានលាបពណ៌" ។

គ្រាដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការតវ៉ាបានកើតឡើង ការស្លាប់របស់អតីតអគ្គលេខាធិការ CCP លោក Jiang Zemin ដែលជាមេដឹកនាំដែលមានចរិតស្លូតបូត និងឈ្លើយសឹក (ប្រសិនបើពេលខ្លះជាមនុស្សត្លុក)។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton ក្នុងឆ្នាំ 1998 ទៅកាន់ប្រទេសចិន ខ្ញុំត្រូវបានគេតក់ស្លុតដោយវិធីបើកចំហ និងសុំចិត្ត Jiang ទាក់ទង ជាមួយសមភាគីអាមេរិករបស់គាត់។ គាត់​ចង់​ទទួល​យក​ដោយ​ពិភព​លោក​ខាង​លិច។

បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរបបផ្លូវការដ៏តឹងរឹង និងការពឹងផ្អែកលើពិធីសាសនា និងពិធីការដ៏តឹងរឹងរបស់ Xiang ភាពមិនផ្លូវការនៃការបោកបញ្ឆោតរបស់ Jiang បានមកពីសកលលោកនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឥឡូវនេះ លោក Xi នឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីរំលឹកដល់លោក Jiang ។ កាល​ពី​មុន ពិធី​បុណ្យ​បែប​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់ CCP។ នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Zhou Enlai បានទទួលមរណៈភាពក្នុងឆ្នាំ 1976 ទីលាន Tiananmen ពោរពេញដោយអ្នកកាន់ទុក្ខរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលចង់មិនត្រឹមតែអបអរសាទរគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរិះគន់ម៉ៅ និងបដិវត្តន៍វប្បធម៌របស់គាត់ផងដែរ។ ហើយនៅពេលដែលអតីតអគ្គលេខាធិការ CCP លោក Hu Yaobang បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1989 ការស្លាប់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានបាតុកម្មនៅទីលាន Tiananmen ដែល នាំឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុងប៉េកាំង។

ទោះបីជាវាមិនអាចទាយទុកជាមុនបានថាតើពិធីបុណ្យសពរបស់ Jiang នឹងក្លាយជាភ្នាក់ងារកាតាលីករបែបនេះឬក៏យ៉ាងណា ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបាននិងកំពុងបង្ហាញឱ្យឃើញថា គ្រាន់តែនៅក្រោមស្រទាប់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលរក្សាដោយ CCP មានស្នូលនៃភាពចម្លែក។ យន្តការគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការអាចរារាំងមនុស្សមិនឱ្យបញ្ចេញកំហឹងរបស់ពួកគេដោយបើកចំហ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរារាំងកំហឹងពីការប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្រោមផ្ទៃដែលហាក់ដូចជាមានសណ្តាប់ធ្នាប់នោះទេ។ ហើយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលសម្ពាធបែបនេះបានក្លាយទៅជាខ្លាំងពេក ស្នូលរលាយនេះបានផ្ទុះឡើងតាមរបៀបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

foreignaffairs