Breaking News

អង្គការណាតូដ៏រឹងមាំសម្រាប់ពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់

អ្វី​ដែល​សម្ព័ន្ធ​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ទីក្រុង Vilnius—និង​លើស​ពី



សង្រ្គាមខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សង្គ្រាម​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​កាន់​អឺរ៉ុប​វិញ ហើយ​ការ​ប្រជែង​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង។ របបផ្តាច់ការកំពុងរួមគ្នាដើម្បីប្រជែងនឹងច្បាប់ និងស្ថាប័នសកលដែលគាំទ្រសន្តិភាព និងស្ថិរភាព។ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន កំពុងតែគៀបសង្កត់លើសេរីភាព និងការបែកបាក់កាន់តែស៊ីជម្រៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ ខណៈដែលការបះបោររបស់ក្រុមហ៊ុនប៉ារ៉ាយោធា Wagner បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មិនគួរមើលស្រាលរុស្ស៊ី ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះនោះទេ។



អង្គការ សន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង កំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងពិភពលោកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានដោយឯកភាព និងកម្លាំង។ សម្ព័ន្ធមិត្តណាតូនៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើង និងដៃគូរបស់យើងនៅទូទាំងពិភពលោក បានផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដល់អ៊ុយក្រែន។ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ អង្គការណាតូបានអនុវត្តការពង្រឹងដ៏ធំបំផុតនៃវិស័យការពាររួមរបស់យើងក្នុងមួយជំនាន់។ យើងបានពង្រឹងវត្តមានយោធារបស់យើងនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ។ ជាមួយនឹងសមាជិកភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ ហើយឆាប់ៗនេះ ស៊ុយអែត អង្គការណាតូកាន់តែរឹងមាំ និងធំជាងមុន។


យើង​ត្រូវ​តែ​បន្ត​សន្ទុះ​នេះ ហើយ​រក្សា​កម្លាំង និង​ឯកភាព​របស់​យើង។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មេដឹកនាំ​ណាតូ​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​នៅ​ទីក្រុង Vilnius នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ ខ្ញុំរំពឹងថាសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូនឹងបញ្ជាក់ពីការគាំទ្រឥតងាករេរបស់យើងចំពោះ អ៊ុយក្រែន បន្តពង្រឹងការការពារខ្លួនរបស់យើង និងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងជាមួយដៃគូអឺរ៉ុប និងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើង ដើម្បីការពារសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលផ្អែកលើច្បាប់សកល។ ទាំងនេះគឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ Vilnius និងលើសពីនេះ ដោយសារខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើសម្ព័ន្ធភាពនេះសម្រាប់មួយឆ្នាំទៀត។


អ្វី​ដែល​យើង​ធ្វើ—ឬ​មិន​ធ្វើ—ឥឡូវ​នេះ​នឹង​កំណត់​ពិភពលោក​ដែល​យើង​រស់​នៅ​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះ យើង​នឹង​ផ្ញើ​សារ​យ៉ាង​ច្បាស់៖ ណាតូ​ឈរ​រួបរួម​គ្នា ហើយ​ការ​ឈ្លានពាន​ផ្តាច់ការ​នឹង​មិន​សង​ឡើយ។



សេរីភាពសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស

នៅពេលខ្ញុំទៅលេងអ៊ុយក្រែននារដូវផ្ការីកនេះ ខ្ញុំបានឃើញការរងទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែក៏មានសេចក្តីក្លាហាន និងការតាំងចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្នុងការការពារសេរីភាពរបស់ពួកគេ។ នៅ​លើ​រថភ្លើង​ទៅ​ទីក្រុង Kyiv ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព​ស្រស់ៗ​ប៉ុន្មាន​ដែល​តម្រង់​ជួរ​ផ្លូវ​រថភ្លើង។ ខ្ញុំបានទៅលេង Bucha នៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានី ហើយបានឮអំពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឃើញ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ក្នុង​ការ​កសាង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ដែល​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​វិញ។



កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនឥឡូវនេះបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលកាន់កាប់មកវិញ ប៉ុន្តែពួកគេប្រឈមមុខនឹងការការពារដ៏រឹងមាំរបស់រុស្ស៊ី និងស្ថានភាពដ៏លំបាក។ បើ​រុស្ស៊ី​ឈប់​ប្រយុទ្ធ នោះ​នឹង​មាន​សន្តិភាព។ ប្រសិន​បើ​អ៊ុយក្រែន​ឈប់​ប្រយុទ្ធ នោះ​ប្រទេស​នេះ​នឹង​លែង​មាន​ជា​ប្រជាជាតិ។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែននឹងមិនរវើរវាយទេ ពីព្រោះពួកគេទទួលបានកាន់តែច្រើននៅលើសមរភូមិ ដៃរបស់ពួកគេកាន់តែរឹងមាំនឹងនៅតុចរចា។


មនុស្សគ្រប់រូបចង់ឱ្យសង្រ្គាម ដ៏ឃោរឃៅ នេះ បញ្ចប់ ប៉ុន្តែសន្តិភាពដ៏ត្រឹមត្រូវមួយមិនអាចមានន័យថាការបង្កកជម្លោះ និងទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងដែលកំណត់ដោយរុស្ស៊ីនោះទេ។ សន្តិភាព​ក្លែងក្លាយ ​នឹង​ផ្តល់ ​ពេលវេលា​ដល់ ​ទីក្រុង​មូ​ស្គូ ​ដើម្បី​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ឡើងវិញ និង​វាយប្រហារ​ម្តងទៀត​។ យើងត្រូវតែទម្លុះវដ្តនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី ហើយមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននូវសន្តិភាពយូរអង្វែងនៅថ្ងៃស្អែកគឺគាំទ្រអ៊ុយក្រែន ដើម្បីឱ្យប្រទេសនេះមានអធិបតេយ្យភាពឥឡូវនេះ។


សម្ព័ន្ធមិត្តណាតូបានឈរក្បែរអ៊ុយក្រែន ចាប់តាំងពីខ្លួនទទួលបានឯករាជ្យកាលពី 30 ឆ្នាំមុន។ យើងបានផ្តល់ការហ្វឹកហ្វឺន និងការគាំទ្រជាច្រើនឆ្នាំ បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានបញ្ចូល គ្រីមៀ ដោយខុសច្បាប់ និងធ្វើឱ្យ Donbas មានអស្ថិរភាពនៅក្នុងឆ្នាំ 2014។ ចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 យើងបានបង្កើនការគាំទ្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់សិទ្ធិការពារស្វ័យការពាររបស់អ៊ុយក្រែនដែលមានចែងនៅក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះចុងក្រោយនេះ ប្រទេសណាតូបានហ្វឹកហាត់ និងបំពាក់កងពលតូចរថពាសដែកថ្មីរបស់អ៊ុយក្រែន និងផ្តល់រថក្រោះ រថពាសដែក និងប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសទំនើបៗ។ សម្ព័ន្ធមិត្តណាតូក៏នឹងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបើកយន្តហោះអ៊ុយក្រែននៅលើយន្តហោះចម្បាំងជំនាន់ទីបួនផងដែរ។ ការ​គាំទ្រ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​យើង​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ចំពោះ​អ៊ុយក្រែន​សម្រាប់​រយៈ​ពេល​វែង។


យើងត្រូវបំបែកវដ្តនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី។


ដើម្បីពង្រឹងអ៊ុយក្រែន យើងនឹងយល់ព្រមលើ កញ្ចប់ជំនួយជាច្រើនឆ្នាំនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល Vilnius ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ​ឆ្នាំ​នេះ ការ​សន្យា ​មាន​ចំនួន ​ជាង ៥០០ លាន​ដុល្លារ​រួច​ហើយ។ កញ្ចប់​នេះ​នឹង​ជួយ​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​កសាង​វិស័យ​ការពារជាតិ និង​សន្តិសុខ​របស់ខ្លួន​ឡើងវិញ ដើម្បី​អាច​ការពារ​ប្រឆាំងនឹង​ការឈ្លានពាន​បន្ថែមទៀត​។ វា​នឹង​ធានា​ថា​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​អ៊ុយក្រែន​អាច​ធ្វើ​អន្តរកម្ម​បាន​ពេញលេញ​ជាមួយ​កងកម្លាំង​ណាតូ។


ក្នុងរយៈពេល 18 ខែចុងក្រោយនេះ អ៊ុយក្រែនបានបោះជំហានយ៉ាងធំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីគោលលទ្ធិយោធា វិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាល និងឧបករណ៍ដែលមានតាំងពីសម័យសូវៀត ឆ្ពោះទៅរកស្តង់ដារ និងឧបករណ៍របស់ណាតូ។ អ៊ុយក្រែន​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធភាព​របស់​យើង​ជាង​ពេល​មុនៗ​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ដើម្បី​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការពិត​នេះ។


នៅទីក្រុង Vilnius យើង នឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងនយោបាយរបស់យើងដោយ ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកិច្ចប្រជុំដំបូងនៃ ក្រុមប្រឹក្សាណាតូ-អ៊ុយក្រែនថ្មី រួមជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky ។ នេះគឺជាវេទិកាសម្រាប់ការសម្រេចចិត្ត និងការពិគ្រោះយោបល់អំពីវិបត្តិ ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ និងអ៊ុយក្រែននឹងអង្គុយស្មើៗគ្នា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា សន្តិសុខ រួមគ្នា ។ សម្ព័ន្ធមិត្ត ណាតូ ទាំងអស់ យល់ស្របថា អ៊ុយក្រែននឹងក្លាយជាសមាជិករបស់ណាតូ។ ទ្វាររបស់អង្គការណាតូ នៅតែ បើកចំហ ដូចដែលយើង បាន បង្ហាញឱ្យឃើញតាមរយៈការអញ្ជើញហ្វាំងឡង់ និងស៊ុយអែតឱ្យចូលរួមកាលពីឆ្នាំមុន។ សមាជិកភាពរបស់អង្គការណាតូរបស់អ៊ុយក្រែនគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ សម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ និងទីក្រុង Kyiv ក្នុងការសម្រេចចិត្ត៖ រុស្ស៊ីមិនមានវេតូទេ។ នៅ វីលនីសយើងនឹងដាក់ចេញនូវចក្ខុវិស័យដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់អនាគតរបស់អ៊ុយក្រែន និងនាំប្រទេសនេះឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងអង្គការណាតូ។


អាស័យដ្ឋាន​អ្នក​កាន់​អំណាច

បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមត្រជាក់ អង្គការណាតូបានខិតខំបង្កើតទំនាក់ទំនងស្ថាបនាបន្ថែមទៀតជាមួយទីក្រុងមូស្គូ រួមទាំងការគ្រប់គ្រងអាវុធ ការប្រឆាំងភេរវកម្ម ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លង និង ការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើង។ ប៉ុន្តែ លោកពូទីនបានដើរចេញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដោយសន្តិវិធី ជាមួយនឹង គំរូនៃអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្នកាន់តែខ្លាំងឡើង ពី Chechnya ទៅ Georgia និងស៊ីរីទៅអ៊ុយក្រែន។ គាត់​បាន​រុះរើ​ស្ថាបត្យកម្ម​គ្រប់គ្រង​អាវុធ​អន្តរជាតិ ហើយ​កំពុង​ចូលរួម​ក្នុង ​ការ​បំផ្ទុះ ​អាវុធ ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់។



បើទោះជាសង្រ្គាមត្រូវបញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែកក៏ដោយ ក៏គ្មានសញ្ញាណាមួយដែលបង្ហាញថា មហិច្ឆតាដ៏ទូលំទូលាយរបស់លោកពូទីនបានផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ គាត់មើលឃើញថាសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាការគំរាមកំហែងមួយ ហើយចង់ឱ្យពិភពលោកមួយដែលរដ្ឋធំៗ កំណត់ អ្វីដែល អ្នកជិតខាង ធ្វើ។ នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ប្រឈម​មុខ​នឹង​គុណ​តម្លៃ​របស់​អង្គការ​ណាតូ និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ។


ប្រសិនបើពូទីនឈ្នះនៅអ៊ុយក្រែន វានឹងក្លាយជាសោកនាដកម្មសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ វា​នឹង​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​របប​ផ្តាច់ការ​ផ្សេង​ទៀត​ថា​ពួកគេ​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​គោលបំណង​របស់​ពួកគេ​តាមរយៈ​កម្លាំង។ ជាពិសេស ចិន​កំពុង​មើល​មើល​តម្លៃ​ដែល​រុស្ស៊ី​បង់ ឬ​រង្វាន់​ដែល​ខ្លួន​ទទួល​បាន​សម្រាប់​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ខ្លួន។ វា​កំពុង​រៀន​ពី​បរាជ័យ​ផ្នែក​យោធា​របស់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ និង​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេងប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងនៅដើមឆ្នាំនេះ មេដឹកនាំរបស់ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់ថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអឺរ៉ុបថ្ងៃនេះអាចកើតឡើងនៅអាស៊ីថ្ងៃស្អែក។


ណាតូមិនឃើញ ចិន ទេ។ជាសត្រូវ។ យើងត្រូវតែបន្តចូលរួមជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសកលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ រួមទាំងការរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ជាមួយគ្នានេះ ចិនគួរតែប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ខ្លួនលើរុស្ស៊ី ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមខុសច្បាប់របស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានថ្កោលទោសចំពោះការឈ្លានពានរបស់ទីក្រុងមូស្គូនោះទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ កំពុងតែបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ការទូត និងយោធាជាមួយរុស្ស៊ី។ អាកប្បកិរិយាបង្ខិតបង្ខំកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់រដ្ឋាភិបាលចិននៅបរទេស និងគោលនយោបាយគាបសង្កត់នៅផ្ទះ ប្រឈមនឹងសន្តិសុខ តម្លៃ និងផលប្រយោជន៍របស់អង្គការណាតូ។ ទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងគំរាមកំហែងប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួន និងសម្លុតប្រទេសដទៃ។ វាកំពុងព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗនៅក្នុងរដ្ឋណាតូ។ យើងត្រូវតែមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះ និងមិនមែនជាផលប្រយោជន៍សន្តិសុខពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។


នៅពេលដែលរបបផ្តាច់ការកាន់តែខិតជិតគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកយើងដែលជឿជាក់លើសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យត្រូវតែឈរជាមួយគ្នា។ ណាតូគឺជាសម្ព័ន្ធភាពក្នុងតំបន់របស់អឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើង ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមដែលយើងប្រឈមមុខគឺសកលលោក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានអញ្ជើញមេដឹកនាំសហភាពអឺរ៉ុប និងដៃគូឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើង - អូស្ត្រាលី ជប៉ុន នូវែលសេឡង់ និងកូរ៉េខាងត្បូង ឱ្យចូលរួមជាមួយយើងនៅទីក្រុងវីលនីស។ យើងត្រូវតែមានការយល់ដឹងរួមអំពីហានិភ័យសន្តិសុខដែលយើងប្រឈមមុខ ហើយធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។


ពិបាកជាង ប្រសើរជាង លឿនជាង រឹងមាំជាង

គំរូនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្សី គឺជាការក្រើនរំលឹកយ៉ាងច្បាស់ថា យើងមិនអាចបដិសេធលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងប្រទេសណាតូបានទេ។ យើងត្រូវតែបន្តពង្រឹង និងវិនិយោគលើការរារាំង និងការការពាររបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​មែន​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ដើម​ឡើយ។ ចាប់តាំងពីការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមេដោយខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 សម្ពន្ធមិត្តបានអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានពីបេសកកម្មយោធាហួសព្រំដែនរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅជាការការពារសមូហភាពវិញ។ ដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គឺជាទស្សវត្សរ៍នៃការសម្របខ្លួនយ៉ាងសម្រេចចិត្ត ដោយរៀបចំអង្គការណាតូសម្រាប់អនាគតដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។


ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 មក ពួកយើងបានដាក់ពង្រាយកងទ័ពត្រៀមប្រយុទ្ធទៅកាន់ផ្នែកខាងកើតនៃទឹកដី NATO ជាលើកដំបូង ដាក់កងទ័ពបន្ថែមទៀតលើការត្រៀមខ្លួនខ្ពស់នៅទូទាំងសម្ព័ន្ធ ហើយសម្របខ្លួនដើម្បីការពាររដ្ឋណាតូនៅក្នុងលំហ និងអ៊ីនធឺណែតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដូចដែលយើងធ្វើនៅលើដី។ នៅសមុទ្រនិងនៅលើអាកាស។ នៅឆ្នាំនេះ ការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុប និងកាណាដានឹងកើនឡើង 8.3 ភាគរយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែង។ នេះ​ជា​ការ​កើន​ឡើង​ដ៏​ធំ​បំផុត​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍ ហើយ​ជា​ឆ្នាំ​ទី​ប្រាំបួន​ជាប់​គ្នា​នៃ​ការ​បង្កើន​ការ​ចំណាយ​លើ​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​ទូទាំង​អង្គការ​អូតង់។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏កំពុងបង្កើនការចំណាយរបស់ខ្លួនផងដែរ ។


ឥឡូវនេះ យើងកំពុងចាត់វិធានការសំខាន់ៗបន្ថែមទៀត ដើម្បីពង្រឹងការរារាំង និងការការពាររបស់យើង។ យើងនឹងយល់ព្រមចំពោះផែនការការពារតំបន់លម្អិតថ្មី ដែលភ្ជាប់យ៉ាងពេញលេញជាមួយកងកម្លាំង សមត្ថភាព និងបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រងដែលត្រូវការដើម្បីប្រតិបត្តិពួកគេ។ NATO នឹង​មាន​ទាហាន 300,000 នាក់​នៅ​លើ​ការ​ប្រកាស​អាសន្ន​ខ្ពស់​ជាង​នេះ រួម​ទាំង​កម្លាំង​ប្រយុទ្ធ​ផ្លូវ​អាកាស និង​កងនាវាចរ​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់។



ណាតូគឺជាសម្ព័ន្ធភាពក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមដែលយើងប្រឈមមុខគឺសកលលោក។


យើងកំពុងកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជារបស់យើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភូមិសាស្ត្រថ្មីនៃសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនឹងសមាជិកភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ ដែលបានបង្កើនព្រំដែនដីរបស់អង្គការណាតូជាមួយរុស្ស៊ីទ្វេដង ហើយឆាប់ៗនេះសមាជិកភាពរបស់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរហ្គេមសម្រាប់សន្តិសុខអឺរ៉ុប ហើយនឹងផ្តល់ខែលដែលមិនមានការរំខានពីបាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ។ យើងក៏កំពុងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងច្រើនជាមួយឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ដើម្បីបង្កើនផលិតកម្ម ទាំងសម្រាប់វិស័យការពារជាតិអ៊ុយក្រែន និងសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។


ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានក្នុងវិស័យការពារជាតិរបស់យើងទាមទារឱ្យមានការប្តេជ្ញាចិត្តពីជំនាន់មួយដើម្បីបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ។ យើងកំពុងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនលឿនដូចដែលពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះទាមទារនោះទេ។ នៅទីក្រុង Vilnius សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អង្គការណាតូនឹងធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តប្រកបដោយមហិច្ឆតាបន្ថែមទៀតក្នុងការវិនិយោគពីរភាគរយនៃ GDP ក្នុងវិស័យការពារជាតិរបស់យើង។ តួរលេខនេះគួរតែជាកម្រាលឥដ្ឋសម្រាប់សាងសង់ មិនមែនជាពិដានដើម្បីទៅដល់នោះទេ។ យើង​ត្រូវ​ការ​វិនិយោគ​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​វិនិយោគ​វា​ឥឡូវ​នេះ ព្រោះ​សន្តិសុខ​គឺ​ជា​មូលដ្ឋានគ្រឹះ​សម្រាប់​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម​របស់​យើង​ឱ្យ​រីកចម្រើន។ ការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពាននៅថ្ងៃនេះគឺចំណាយតិចជាងការប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមនៅថ្ងៃស្អែក។



សង្គ្រាមឈ្លានពានរបស់ពូទីនប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែនបានបំផ្លាញការបំភាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដោយសន្តិវិធីដែលនៅសេសសល់ ដូច្នេះយើងត្រូវតែចំណាយកាន់តែច្រើន និងធ្វើការរួមគ្នាបន្ថែមទៀតដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។ បញ្ហាប្រឈមគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែ NATO គឺជាយុថ្កានៃស្ថិរភាពសម្រាប់អឺរ៉ុប និង អាមេរិកខាងជើង អស់រយៈពេលជិត 75 ឆ្នាំមកហើយ។ នៅក្នុងពិភពនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងកើនឡើង ណាតូនឹងបន្តការពារប្រជាជនរបស់យើង ការពារតម្លៃប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង និងរក្សាប្រជាជាតិរបស់យើងឱ្យរឹងមាំ។


 foreignaffairs

No comments